What is the translation of " WISH TO CONTINUE " in Polish?

• chcą kontynuować
• chcą nadal
• chcący nadal

Examples of using Wish to continue in English and their translations into Polish

Will you gentlemen wish to continue shooting?
Czy panowie życzą sobie jeszcze postrzelać?

Pupils, who wish to continue their secondary education in Junior Lyceums, have to pass a special Junior Lyceum examination.
Uczniowie, którzy chcą kontynuować naukę w szkole średniej w Junior Lyceums, muszą zdać specjalny egzamin Junior Lyceum.

The group Bouché& Partner so you can confidently wish to continue stable growth and success for the future.
Grupa Bouche& Partner więc można śmiało chcą kontynuować stabilny rozwój i sukces na przyszłość.

Does the city wish to continue with Claudia's trial in light of this new information?
Czy miasto chce kontynuować proces Claudii w świetle nowych informacji?

The first thing you need to do is pull yourself together. If you wish to continue living with your daughter.
Pierwszą rzeczą którą musi pani zrobić to wziąć się w garść. Jeśli chce pani nadal być ze swoją córką.

You might wish to continue with therapy, but you can go to Bristol, trust me.
Możesz chcieć kontynuować terapię, ale możesz jechać do Bristolu, uwierz mi.

We cannot allow such a situation, in which some large Member States wish to continue to live irresponsibly.
Nie możemy dopuszczać do utrzymania się sytuacji, w której niektóre duże państwa członkowskie chcą nadal żyć nieodpowiedzialnie.

And I have no wish to continue my luncheon.
I nie mam zyczenia kontynuowac mojego obiadu.

This is a perpetuating scheme, which goes on and on and on, because we're constantly experiencing this wish to continue this type of behavior.
Jest to samonapędzający się proces, który trwa i trwa, ponieważ ciągle doświadczamy owego pragnienia, by kontynuować dany typ zachowania.

If you understand the rules and wish to continue, please press one to register your entry.
Jeśli zrozumiał pan zasady i chce kontynuować, proszę wcisnąć jedynkę.

However, it does not provide for a derogation application where the Commission and the Member State concerned wish to continue their discussions beyond the hearing.
Natomiast w przepisie tym nie przewidziano wyjątku znajdującego zastosowanie w przypadku, w którym Komisja i dane państwo członkowskie zamierzają kontynuować dialog poza przesłuchaniem.

The Prime Minister also assured that our country wish to continue its active involvement in OECD and its promotion of organisation's objectives and rules.
Jednocześnie szefowa rządu zapewniła, że nasz kraj nadal chce aktywnie działać w OECD oraz promować jej cele i zasady.

The evaluation powers of the Commission are also well defined and limited, thus making it, de facto, less complicated for Member States who wish to continue their specific policy on foreign direct investment.
Kompetencje Komisji w zakresie oceny zostały również dokładnie określone i ograniczone, dzięki czemu stały się w istocie mniej skomplikowane dla państw członkowskich, które chcą kontynuować swoją własną politykę w dziedzinie bezpośrednich inwestycji zagranicznych.

The development of nuclear fission in those Member States that wish to continue using this technology, moving from Generation III to IV, and of techniques for reusing most of the materials;
Rozwoju rozszczepienia jądrowego poprzez przejście od trzeciej do czwartej generacji w tych w państwach członkowskich, które zamierzają dalej wykorzystywać tę technologię oraz rozwoju technik ponownego wykorzystania większości materiałów;

But at the same time, city officials say that this Plan offers the opportunity to give space back to the citizens by maximizing the leisurely character of streets and squares, and the opportunity to increase the social and natural capital for citizens of Madrid, who wish to continue evolving and living in a healthy, efficient and comfortable city.Â.
Jednocześnie władze miejskie podkreślają, że plan oferuje możliwość zwrócenia przestrzeni mieszkańcom poprzez nadanie ulicom i skwerom jak najbardziej rekreacyjnego charakteru, a także daje szansę powiększenia społecznego i ekologicznego centrum dla mieszkańców Madrytu, którzy chcą dalej rozwijać się i mieszkać w zdrowszym, wydajniejszym i bardziej komfortowym mieście.

This model is envisaged as a support tool only and services who wish to continue using their own model agreed with DG Budget may chose to do so.
Wzór ten jest przewidziany wyłącznie jako narzędzie pomocnicze, a służby które chcą nadal wykorzystywać własny wzór uzgodniony z DG ds. Budżetu, mają taką możliwość.

The other 11 Member States decided to move ahead by concluding an agreement on social policy and signing, together with the UK, Protocol No 14 of the Treaty on European Union to which the agreement was annexed and which stated that‘11 Member States[…] wish to continue along the path laid down in the 1989 Social Charter', thereby exempting the UK from participation.
Pozostałych 11 państw członkowskich postanowiło pójść o krok dalej i zawrzeć Porozumienie w sprawie polityki społecznej, a także podpisać, wraz ze Zjednoczonym Królestwem, protokół nr 14 do Traktatu o Unii Europejskiej, do którego załączono tekst porozumienia i zgodnie z którym„11 państw członkowskich[…] pragnie nadal kierować się postanowieniami Karty socjalnej z 1989 r.”, wyłączając tym samym Zjednoczone Królestwo.

Dr. Fr. Ivan Sesar, OFM, the new President of the Fund, as well as the members of the Board, wish to continue with the successful work of the Fund and to help talented students bring their studies to an end, because the future of this nation rests with such good people.
Nowym przewodniczącym fundacji jest o. dr Ivan Sesar OFM, który wraz z członkami zarządu pragnie kontynuować dotychczasowe działanie fundacji i w ten sposób nadal pomagać zdolnym studentom, aby mogli ukończyć studia, gdyż przyszłość tego narodu leży w dobrze wykształconych i dobrych ludziach.

The programme is for people who have only just begun studying Russian language as well as for those who wish to continue their education in Saint Petersburg-the capital city of culture of Russia.
Ten program został stworzony dla osób, które dopiero zaczynają swoją przygodę z językiem rosyjskim, jak również i tych, co chcą kontynuować swoją edukację w kulturowej stolicy Rosji- Sankt Petersburgu.

Distribution of both programs at position 13° E obviously served, how testing- so that all who wish to continue to watch these channels, now you need to configure the receiving equipment to receive programs from a position of 7° E.
Dystrybucja obu programów na pozycji 13 ° E oczywiście służył, jak testowanie- tak że wszyscy, którzy chcą nadal oglądać te kanały, teraz trzeba skonfigurować odbiornika do odbioru programów z pozycji 7 ° E.

In light of the observations and the real situations mentioned above, it is easy to grasp that in order to deal with the substantial competition provided by third country imports which are sold on Member State markets at very competitive prices, European manufacturers who wish to continue competing in markets using their trademarks must necessarily seek to control retail prices by using appropriate innovative industrial processes and by reducing costs, partly by means of various kinds of business relocations.
W świetle spostrzeżeń i konkretnych przykładów przytoczonych powyżej łatwo pojąć, że aby stawić czoła ostrej konkurencji ze strony produktów importowanych z państw trzecich i sprzedawanych na rynkach państw członkowskich po bardzo konkurencyjnej cenie, producenci europejscy, chcący nadal konkurować na rynkach dzięki swoim znakom towarowym, muszą podjąć próbę kontrolowania cen sprzedaży za pomocą odpowiednich, nowatorskich procesów przemysłowych i obniżenia kosztów m.in. poprzez różne formy delokalizacji procesów produkcyjnych.

International Arbitration can be confidential, which is useful if the parties wish to continue their business relationship or to avoid negative publicity.
Międzynarodowy arbitraż mogą być poufne, co jest przydatne w przypadku gdy strony chcą kontynuować ich stosunków handlowych lub w celu uniknięcia negatywnego rozgłosu.

This is generally not needed nowadays, but is useful for projects that wish to continue supporting older versions of gettext without problems. Installation: 1.
Jest to na ogół nie są potrzebne w dzisiejszych czasach, ale jest przydatna dla projektów, które chcą kontynuować wspieranie starsze wersje gettext bez problemu. Instalacja: 1.

There was a pre-university school for those wishing to continue their studies at university.
Była to szkoła pre-uniwersytet dla tych, którzy chcą kontynuować naukę na uniwersytecie.

They can do it in their own territory. S. government wishes to continue the war on drugs.
Pragnie kontynuować wojnę z narkotykami, może robić to na własnej ziemi.

The defence wishes to continue.
Obrona chce kontynuować.

The Commission wishes to continue to incorporate in its further work the views of stakeholders.
W przyszłości Komisja pragnie nadal w swoich pracach uwzględniać opinie zainteresowanych stron.

Your Honour, my client wishes to continue with this proceeding.
Mój klient życzy sobie kontynuować. Wysoki sądzie.

Neither side wished to continue the fight.
Żadna ze stron nie chciała kontynuować walki.

Further practical aid is essential in terms of creating real opportunities for young farmers wishing to continue the family tradition in the Lesser Poland Voivodship to obtain a reasonable income.
Dalsza praktyczna pomoc jest niezbędna, aby stworzyć realną perspektywę godziwych zarobków dla młodych rolników, którzy chcą kontynuować tradycję rodzinną w Województwie Małopolskim.

How to use "wish to continue" in an English sentence

I wish to continue my research relation with Dr.

I do not wish to continue with the survey.

to those who wish to continue their daytime studies.

But more than that even–I wish to continue forward.

Find yes i understand and wish to continue here.

I wish to continue to inspire others through fashion.

You wish to continue to keep your tree short.

Do you wish to continue and exit this website?

Do you wish to continue and enter this website?

So why do you wish to continue with it?

How to use "chcą kontynuować, chcą nadal" in a Polish sentence

Dzieci z chęcią uczestniczą w przygotowywanych przez nas zajęciach i chcą kontynuować zabawę.

Stali się sobie bardzo bliscy i chcą kontynuować tę nieszablonową znajomość.

Dziewczyna straciła życie, lecz jej bliscy chcą kontynuować to, co było dla niej najważniejsze.

W obliczu tak agresywnej nagonki, wiceszef naszej dyplomacji twierdził tylko, że „Izraelczycy chcą kontynuować dialog”.

Tymczasem związki chcą nadal wpływać na politykę i gospodarkę i wciąż im się to udaje.

Osoby które chcą kontynuować maja pierwszeństwo jednakże również prosimy o przesłanie formularza zgłoszeniowego.

Oboje nie mieli wątpliwości, że chcą nadal być małżeństwem.

Chcą kontynuować badania, poszerzając je o rodzaje aktywności fizycznej. Źródło: Machová, K., Daďová, K., Chaloupková, H.

Są jeszcze inni, co chcą kontynuować te gry, tylko że… z zamianą ról.

We wtorek sekretarz generalny Sojuszu rozmawiał telefonicznie z premierem Iraku Adilem Abd al-Mahdim i przekazał mu, że państwa Sojuszu chcą kontynuować misję.