What is the translation of " WORST ENEMIES " in Finnish?

• pahimpia vihollisia
• pahimpia vihollisiamme
• pahimpia vihollisiaan

Examples of using Worst enemies in English and their translations into Finnish

We are our own worst enemies.
Olemme itsemme pahin vihollinen.

Worst enemies are the ones that hide in plain sight.
Pahimmat viholliset ovat ne, jotka eivät piiloudu.

Friends make the worst enemies.
Ystävät ovat pahimpia vihollisia.

Free their worst enemies. Burn cities to ash.
Polttavat kaupunkeja. Vapauttavat pahimpia vihollisiaan.

Sometimes we can be our own worst enemies.
Joskus voimme olla itsemme pahimpia vihollisia.

And these are the worst enemies in similar situations.
Paniikki ja kaaos ovat pahimpia vihollisiamme tällaisessa tilanteessa.

I guess sometimes we can be our own worst enemies.
Voimme olla itsemme pahimpia vihollisia.

Women are the worst enemies of women!
Naiset ovat naisten pahin vihollinen!

It will make your neighbors your worst enemies.
Ihmiset saattavat olla parhaimpia ystäviämme tai pahimpia vihollisiamme.

They're about the worst enemies I have ever had.
He ovat pahimpia vihollisia, joita minulla on ollut.

PT I sometimes have the feeling that we are our own worst enemies.
Joskus minusta tuntuu, että olemme itse pahimpia vihollisiamme.

People that matter. Worst enemies are the ones that hide in plain sight.
Pahimmat viholliset ovat ne, jotka eivät piiloudu. Tärkeiden ihmisten.

Guys like that-- their own worst enemies.
Sellaiset kaverit--- he ovat itsensä pahimpia vihollisia.

Financial risks- the worst enemies of even the most carefully thought-out plan.
Taloudelliset riskit- pahimpia vihollisia jopa kaikkein tarkkaan mietitty suunnitelma.

Our first teams are gonna pound on you like you're their worst enemies.
Ensimmäiset joukkueemme lyövät sinua vastaan kuin olisit heidän pahimpia vihollisiaan.

They say that women are their own worst enemies. What do you mean by that?
Mitä tarkoitatte? Sanotaan, että naiset ovat itse pahimpia vihollisiaan.

Buenas tarde. can become your best friends. On the way up, even your worst enemies.
Matkalla huipulle- jopa pahimmista vihollisista voi tulla parhaita ystäviä.

Mirrors can be our best friends or worst enemies, it all depends on what we see.
Peilit ovat parhaita ystäviämme tai pahimpia vihollisia, kaikki riippuu siitä mitä näemme.

Till the day and we must fear ourselves we meet God Himself. We are our own worst enemies.
Olemme omia pahimpia vihollisiamme- kunnes tapaamme Jumalan. ja meidän on pelättävä itseämme.

Till the day We are our own worst enemies, we meet God Himself. and we must fear ourselves.
Olemme omia pahimpia vihollisiamme- kunnes tapaamme Jumalan. ja meidän on pelättävä itseämme.

Soaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.
Huimasti nousevat hinnat ja niitä hyvittävät palkankorotukset ovat vaurauden pahimpia vihollisia.

If we do not support a democratic and stable Russia, but we do we support a secret service regime instead, then we are our own worst enemies.
Jos tuemme demokraattisen ja vakaan Venäjän sijaan salaisen palvelun hallintoa, olemme itse pahin vihollisemme.

Someone expressed this thought, with which I particularly agree: immigrants who commit crimes are the worst enemies of honest immigrants who work and earn their living normally.
Joku ilmaisi tämän ajatuksen, josta olen täysin samaa mieltä: rikoksiin syyllistyvät maahanmuuttajat ovat pahimpia vihollisia rehellisille maahanmuuttajille, jotka tekevät töitä ja ansaitsevat elantonsa normaalisti.

We would like to stress that excessive regulation, too much faith in the omnipotence of legislation, and burdensome taxation are the worst enemies of employment.
Korostamme sitä, että yletön säätely, yletön lainsäädännön kaikkivoipaisuuteen uskominen ja näännyttävä verotus ovat työllisyyden pahimpia vihollisia.

Otherwise there is a risk that every new majority in Parliament will try to change history by describing the worst enemies of society, and that the discussion on European history will be used for short-term campaign purposes.
Muutoin on vaarana, että aina vallan vaihtuessa parlamentin uusi enemmistö yrittää muuttaa historiaa nimeämällä yhteiskunnan pahimmat viholliset ja että keskustelua Euroopan historiasta käytetään lyhytnäköisiin kampanjatarkoituksiin.

And not just any exfoliate will do; numerous empirical studies have shown sea salt scrubs to be the worst enemies of back-flakage.
Ja mikä tahansa kuorinta röpöihin ei auta, vaan lukemattomien empiiristen tutkimusten perusteella merisuolaa sisältävät kuorinnat ovat selkäröpöjen pahimpia vihollisia.

The situation of human rights in Cuba is by no means perfect and on some occasions the Cuban authorities have been their own worst enemies in refusing permission for representatives of the to travel to Strasbourg to receive their share of the Sakharov Prize recently.
Kuuban ihmisoikeustilanne on kaukana täydellisestä, ja joskus Kuuban viranomaiset ovat jopa olleet itse pahimpia vihollisiaan, esimerkiksi kieltäytyessään jonkin aikaa sitten antamasta-ryhmän edustajille lupaa matkustaa Strasbourgiin vastaanottamaan osansa Saharov-palkinnosta.

To conclude, I would say that we must combat illegal fishing and flags of convenience, which are, at times, the worst enemies of genuine fishing and fishermen.
Lisäksi haluan todeta, että laitonta kalastusta ja mukavuuslippukäytäntöjä on torjuttava, sillä ne ovat toisinaan aidon kalastuksen ja kalastajan pahimpia vihollisia.

Gary Hamel‘s electrifying speech made it crystal clear to listeners that bureaucracy, formal hierarchies and a control-centric approach to management are the worst enemies of change and are obstacles to leveraging the potential of enterprises.
Gary Hamelin vauhdikkaassa puheenvuorossa ei kuulijoille jäänyt epäselväksi, että byrokratia, sen formaali hierarkia ja kontrollikeskeisyys, ovat muutoksen pahimpia vihollisia ja estävät yrityksen potentiaalin hyödyntämisen.

You are your own worst enemy, my friend.
Olet itsesi pahin vihollinen, ystäväni.