What is the translation of " WOULD BE IN HERE " in Finnish?

• olisi täällä
• olevan täällä

Examples of using Would be in here in English and their translations into Finnish

They said you would be in here.
Että olet täällä.

Figured you would be in here this time of night.
Arvasin, että olet tähän aikaan täällä.

Barrow. They said you would be in here.
Barrow, kuulin teidän olevan täällä.

Who else would be in here?
Kuka muu se muka olisi?

If there's any dynamite around, it would be in here.
Jos dynamiittia on, sitä on täällä.

I knew you would be in here next.
Tiesin, että olisit täällä seuraavaksi.

Gosh. Alex? I thought for sure he would be in here.
Luoja. Olin varma, että hän olisi täällä.

I read that you would be in here on this day.
Luin, että sinä olit täällä tänä päivänä.

If there's any dynamite around, it would be in here.
Jos täällä on dynamiittia, niin se olisi täällä.

They said you would be in here. Barrow.
Barrow, kuulin teidän olevan täällä.

If you weren't in here already, you would be in here.
Jos et olisi jo täällä, sinäkin olisit täällä.

I knew you would be in here.
Tiesin, että olisit täällä.

So if your old partner is still alive, wouldn't it make sense that he would be in here with us?
Jos parisi on yhä elossa, eikö hänen pitäisi olla täällä kanssamme?

Thought you would be in here.
Ajattelinkin, että olet täällä.

I, uh, I didn't know you guys would be in here.
En tiennyt että olette täällä.

Who the hell else would be in here with me?
Onko täällä muita?- Kuka hitto täällä olisi?

I didn't know you would be in here.
En tiennyt sinun olevan täällä.

I figured you would be in here.
Arvasin, että olet täällä.

I told you it would be in here.
Sanoinhan sen olevan täällä.

I thought they would be in here.
Luulin, että he ovat täällä.

Who?- Who else would be in here?
Kuka?- Kuka muu se muka olisi?

They said you would be in here.
He sanoivat, että olisit täällä.

He promised me it would be in here.
Hän lupasi, että se olisi täällä.

They told me you would be in here.
Minulle sanottiin, että olet täällä.

Your assistant said you would be in here.
Apulaisesi sanoi sinun olevan täällä.

If he had one, it would be in here.
Jos hänellä oli, niin se olisi täällä.

Your assistant said you would be in here.
Täällä. Puhuin Bonnielle. Avustajasi sanoi sinun olevan.

If she was acting on principle, she would be in here trying to stop us.
Jos hän käyttäytyisi periaatteellisesti,- hän olisi täällä estelemässä meitä.

He would be out there, humiliating her, and… I would be in here, waiting for her.
Hän nöyryyttäisi Kathryniä,- ja minä olisin täällä odottamassa häntä.

You knew that he would been in here as long as he would been in here?.
Sinä tiesit, miten kauan hän on ollut täällä, etkö tiennytkin?