Examples of using Wrong to take in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I was wrong to take it.
In my heart I know it was wrong to take you.
Sydämessäni tiesin, että oli väärin ottaa sinut.It's wrong to take bribes.
On väärin ottaa lahjuksia.You're ripping it up because you think it would be wrong To take money from me?
Revittekö sen, koska olisi väärin ottaa vastaan rahaa minulta?Isn't it wrong to take big money?
Eikö ole väärin ottaa rikkailta rahaa?You're ripping it up because you think it would be wrong To take money from me?
On väärin ottaa rahaa minulta? Revittekö sen, koska mielestänne?It's wrong to take electricity from the farm.
On vääri ottaa sähköä tilalta.Would it be wrong to take two?
Olisiko väärin ottaa kaksi?It's wrong to take electricity from the farm.
On väärin viedä sähköä maanviljelijältä.We believe it is wrong to take life.
Me uskomme, että on väärin viedä ihmiseltä henki.I was wrong to take the job without talking to you.
Olin väärässä, kun otin työn puhumatta sinulle.We therefore feel that it is wrong to take sides in a conflict.
Siksi katsomme, että on väärin toimia puolueellisesti tässä konfliktissa.It is wrong to take children, innocent boys and girls.
On väärin käyttää viattomia lapsia taisteluiden välikappaleina.You're ripping it up because you think There may not be any technical liability here but… it would be wrong to take money from me?
Revittekö sen, koska mielestänne on väärin ottaa rahaa minulta? Periaatteessa minulla ei ole mitään velvollisuutta, mutta?You would be wrong to take it any other way.
Olet väärässä, jos pidät sitä muuna.You're ripping it up because you think There may not be any technical liability here but… it would be wrong to take money from me?
Emme ehkä ole virallisesti tehneet I think it would be wrong to take so little money from you.
Olisi väärin ottaa sinulta näin vähän rahaa.It's wrong to take a mother from her children, a wife from her husband.
On väärin ottaa äiti pois lastensa luota, vaimo pois mieheltään.I know it was wrong to take that money.- Darlene.
Darlene.- Tiesin, että oli väärin ottaa rahat.It would be wrong to take money from me? There may not be any technical liability here but… You're ripping it up because you think?
Periaatteessa minulla ei ole mitään velvollisuutta, mutta… Revittekö sen, koska mielestänne on väärin ottaa rahaa minulta?I think it would be wrong to take so little money from you.
Minusta olisi väärin ottaa näin vähän rahaa sinulta.I know it was wrong to take it, but I swear to God, I didn't kill him.
Oli väärin ottaa se, mutta vannon, etten tappanut häntä.It is to be welcomed that the rapporteur says in the explanatory statement that it'would be wrong to take a fatalistic view of corruption' because it has always happened; his reminder that'the word'corruption' originally meant physical or moral disintegration' is also positive.
Voidaan vain olla tyytyväisiä siihen, että esittelijä toteaa perusteluissa, että" olisi kuitenkin väärin hyväksyä lahjonta kohtalonomaisesti" sillä perusteella, että niin on aina ollut, ja siihen, että hän muistuttaa, että" sana" korruptio' merkitsee alun perin moraalista rappiota.Don't you know it's wrong to take things that belong to other people?
Etkö tiedä, että on väärin ottaa toisten tavaroita?
