What is the translation of " YOU GET IN THERE " in Finnish?

• mene tuonne
• mene sinne
• pääset sinne
• menet sisään

Examples of using You get in there in English and their translations into Finnish

So when you get in there.
Kun sinä pääset sisälle.

You get in there. I don't wanna be the one.
Mene sinne. En halua syötiksi.

Clint, can you get in there,?
Voitko mennä sinne, Clint?

You get in there. I know you're not shy.
Mene sinne. Tiedän, ettet ole ujo.

I can't let you get in there.
En voi päästää sinua sinne.

You get in there and distract that guard.
Pääset sinne ja häirität vartijaa.

I can help you get in there.
Voin auttaa sinua pääsemään sinne.

It's time that somebody as broke as me and you get in there.
Nyt varattomat kuten minä tai sinä pääsevät sinne.

When you get in there, just stay calm.
Kun menette sisälle, olkaa rauhallisia.

Soon as he turns around, you get in there.
Heti kun se kääntyy, menet sisään.

I can help you get in there. Yeah, I think.
Voin auttaa teidät sisään. Joo, minä.

Show me what you gonna do when you get in there.
Näytä, mitä sä aiot tehdä, kun päästään perille.

When you get in there, you have got to be hard.
Kun pääset sisään, sinun on oltava kova.

Itll be obvious once you get in there.
Se on selvää kun löydät sen.

Even if you get in there, you will never find them without me.
Vaikka pääsisit sisään, et löydä heitä ilman minua.

Yes. You're gonna get fired right now unless you get in there.
Kyllä, saat potkut, jos et mene sinne.

And by the time you get in there, you smell like a brewery.
Haisee kuin panimossa. Ja kun pääsee perille.

You get in there and you do what you do best.- All right.
Joten jätä se mielestäsi- mene sinne ja tee se, minkä teet parhaiten.

You're gonna get fired right now unless you get in there… Yes. Nothing on the biopsy.
Kyllä, saat potkut, jos et mene sinne… Solunäytteessä ei ollut mitään.

Now, bud… you get in there, and you say what you got to say.
Nyt kamu… mene tuonne ja sano mitä sinulla on sanottavana.

You're gonna need another set of hands when you get in there, unless you have other volunteers in mind.
Tarvitset toisen käsiparin, kun pääset perille paitsi jos sinulla on muita vapaaehtoisia mielessä.

When you get in there, cut off as many of the power conductors as you can.
Kun pääset sinne, katkaise niin monta voimajohdinta, kuin voit.

Them, too! Now, bud… You get in there, and you say what you got to say.
Mene tuonne ja sano, Niistä myös! Nyt kaveri,- mitä sinulla on sanottavana.

You get in there, you take a five-minute shower, clean it up and go.
Menet tuonne, otat viiden minuutin suihkun, siivoat jälkesi ja lähdet.

Now, bud, you get in there, Them too. and you say what you got to say.
Mene tuonne ja sano, Niistä myös! Nyt kaveri,- mitä sinulla on sanottavana.

You get in there now, you can run every health programme or social programme you want.
Jos menette sinne nyt, voitte tehdä kaikenlaista terveys- ja sosiaalityötä.

Now, bud… you get in there, and you say what you got to say. Them, too!
Mene tuonne ja sano, Niistä myös! Nyt kaveri,- mitä sinulla on sanottavana!

If you get in there don't let the door close behind you or else you will be locked inside.
Jos pääset sinne,- älä anna oven sulkeutua, muuten jäät lukkojen taakse.

When you get in there, give him the 20 grand you owe him, and with the remaining ten, buy whatever narcotics he's got around.
Kun pääsette sinne, annatte hänelle 20 taalaa, mitkä olette hänelle velkaa- ja lopulla voitte ostaa mitä huumeita tahansa, mitä häneltä vain löytyy.