What is the translation of " YOU IN A CELL " in Finnish?

• sinut selliin
• sinä sellissä

Examples of using You in a cell in English and their translations into Finnish

We're putting you in a cell.
Viemme sinut selliin.

You in a cell, me on a hook.
Sinä sellissä, minä koukussa.

I can throw you in a cell.
Voin heittää sinut selliin.

Leave you in a cell to rot until you confess.
Jätän sinut selliin mätänemään, kunnes tunnustat.

Either that or I'm putting you in a cell.
Joko niin, tai sitten joudut selliin.

I can't see you in a cell with a number on your back.
En tahdo nähdä sinua sellissä numero selässäsi.

And I can't just leave you in a cell to rot.
Ja koska en vain voinut jättää sinua rottien ruuaksi.

You in a cell, me on a hook. Well, your plan worked.
Sinä sellissä, minä koukussa. Suunnitelmasi toimi.

I don't know. But we can't keep you in a cell here forever.
Mutta emme voi pitää sinua sellissä ikuisesti.

You in a cell, me on a hook. Well, your plan worked.
Suunnitelmasi toimi. Sinä sellissä, minä koukussa.

Now we just throw you in a cell, no attorney, no due process.
Nyt sinut vain heitetään tyrmään. Ei asianajajaa. Ei oikeusturvaa.

I'm gonna bring you back to stand trial, then drop you in a cell forever.
Ja passitan selliin ikiajoiksi. Vien sinut oikeuden eteen.

They put you in a cell and took everything they could take except your life.
He laittoivat sinut selliin ja veivät kaiken paitsi henkesi.

That's the amount of time they can hold you in a cell without charging you..
Aika, jonka he voivat pitää sinut sellissä syyttämättä sinua..

Then drop you in a cell forever. I'm gonna bring you back to stand trial.
Ja passitan selliin ikiajoiksi. Vien sinut oikeuden eteen.

And you can sit there until you decide to talk. So I could put you in a cell.
Voin laittaa sinut selliin, kunnes päätät puhua- tai sitten minä voin auttaa sinua.

Here they will just toss you in a cell and throw away the key forever.
Täällä sinut vain viskataan tyrmään ja hukataan avain ikiajoiksi.

So I could put you in a cell and you can sit there until you decide to talk. Or I could help you..
Voin laittaa sinut selliin, kunnes päätät puhua- tai sitten minä voin auttaa sinua..

I'm the closest thing left to a sheriff here, so I could just throw you in a cell until you figure out a way.
Olen sheriffiä vastaava täällä, joten voisin heittää sinut selliin- kunnes keksit keinon.

So I can just throw you in a cell until you figure out a way. Well, I'm the closest thing left to a sheriff here.
Voisin heittää sinut selliin- Olen sheriffiä vastaava täällä, joten kunnes keksit keinon.

I will tell you, what really excites me is the thought of you in a cell somewhere with all the fathers of the daughters that you have turned out.
Minua kiihottaa suunnattomasti- ajatus sinusta jossakin sellissä- kaikkien isien kanssa, joilta olet vienyt tyttären.

Yet we slap you in a cell, prepare to charge you with transporting a dangerous object not to mention your escape attempt.
Kun heitimme teidät selliin ja syytimme vaarallisen esineen kuljettamisesta,- puhumattakaan pakoyrityksestä.

I will put you back in a cell.
Laitan sinut takaisin putkaan.

That's why you're in a cell.
Siksi jouduit selliin.

Because… I never saw you rotting in a cell.
En ole nähnyt sinun viruvan missään sellissä.

I can't stand the idea of you alone in a cell.
En kestä ajatusta sinusta yksin sellissä.

I can't stand the idea of you alone in a cell.
On sietämätöntä ajatella sinua yksin sellissä.

I will laugh when a Federation starship arrives and puts you back in a cell.
Nauran, kun Liiton avaruusalus saapuu- ja laittaa sinut takaisin tyrmään.