What is the translation of " YOU IN A CELL " in Polish?

• cię do celi
• pana w celi

Examples of using You in a cell in English and their translations into Polish

I will put you in a cell.
Zamknę cię w celi.

Put you in a cell and forget for why.
Wsadzę do celi bez powodu.

I can throw you in a cell.
Mogę zamknąć cię w celi.

Put you in a cell for a very, very long time. Kill me?
Wsadzę cię do celi, na bardzo długi czas. Zabijesz mnie?

We could put you in a cell alone.
Możemy cię wsadzić do celi samego.

As for you… I have half a mind to throw both of you in a cell, too.
Was też bym najchętniej wrzucił do celi. A jeśli chodzi o was.

I have put you in a cell next to your mother, Donaldson.
Dałam ci celę obok mamy, Donaldson.

And I can't just leave you in a cell to rot.
I dlatego, że po prostu nie mogę zostawić cię w jakiejś celi, żebyś zgnił.

We're gonna put you in a cell, and we're gonna hold you there for 72 hours.
Posadzimy pana w celi, gdzie możemy pana trzymać 72 godziny.

Very long time. Kill me? Put you in a cell for a very?
Wsadzę cię do celi, na bardzo długi czas. Zabijesz mnie?

Tosses you in a cell just because he can. before he crushes your nuts again, Just give us a minute.
I wrzuci do celi zanim znów zmiażdży ci jaja Daj nam chwilę.

They fingerprint you and keep you in a cell till the morning.
Zdejmują odciski palców i trzymają w celi do rana.

And we're gonna hold you there for 72 hours. We're gonna put you in a cell.
Posadzimy pana w celi, gdzie możemy pana trzymać 72 godziny.

Reply or leave you in a cell of Cook County.
Odpowiadaj albo porzucimy cię w rynsztoku w hrabstwie Cook.

Before he crushes your nuts again, Just give us a minute tosses you in a cell just because he can.
I wrzuci do celi zanim znów zmiażdży ci jaja Daj nam chwilę.

Kill me? Put you in a cell for a very, very long time?
Wsadzę cię do celi, na bardzo długi czas. Zabijesz mnie?

That's the amount of time they can hold you in a cell without charging you..
Tyle mogą trzymać pana w celi bez postawienia oskarżenia.

We will get you in a cell, but first the boss wants to cast an eyeball on you..
Odstawimy cię do celi, ale najpierw szef chce na ciebie rzucić okiem.

Just a form of intimidation putting you in a cell with that Neanderthal.
Chcieli pana zastraszyć umieszczając w celi z tym neandertalczykiem.

I shall chain you in a cell underground and take billy club to you until they pour from you like water.
Przykuję cię w piwnicznej celi i będą tłukł pałką, aż wszystko wyśpiewasz.

I have half a mind to throw both of you in a cell, too. As for you..
Was też bym najchętniej wrzucił do celi. A jeśli chodzi o was..

Yet we slap you in a cell, prepare to charge you with transporting a dangerous object not to mention your escape attempt.
Ale kiedy wsadziliśmy pana do celi, aby oskarżyć o przewóz niebezpiecznego przedmiotu… Nie wspominając o próbie ucieczki.

Just give us a minute before he crushes your nuts again, tosses you in a cell just because he can.
Daj nam chwilę, zanim znów zmiażdży ci jaja i wrzuci do celi tylko dlatego, że może.

Other people might lock you in a cell overnight to be urinated on by a meth hea.
Ktoś inny mógłby cię zamknąć na noc w celi, abyś została obsikana przez jakiegoś ćpuna.

I'm the closest thing left to a sheriff here, so I could just throw you in a cell until you figure out a way.
Jestem kimś najbliżej szeryfa, więc mogę wtrącić cię do celi dopóki czegoś nie wymyślisz.

Very long time. Put you in a cell for a very, Kill me?
Wsadzę cię do celi, na bardzo długi czas. Zabijesz mnie?

The moment I convinced the chief of staff to put you in a cell next to me, you were stamped with an expiration date.
Gdy przekonałem nadzorce, by zamknął cię w celi obok, wyznaczono ci określoną datę.

I will tell you, what really excites me is the thought of you in a cell somewhere with all the fathers of the daughters that you have turned out.
Czy to cię ekscytuje, Detektywie? Powiem cię, co naprawdę mnie ekscytuje myśl o tobie w celi ze wszystkimi ojcami córek które okaleczyłeś.

And if you so much as look at me in the wrong way, I will personally lock you in a cell with someone who's going to do the same thing to you that you have been doing to those little girls.
I jeśli jesteś tak zły jak na mnie patrzysz, osobiście umieszczę cię w celi z kimś kto zrobi ci to samo co ty zrobiłeś tej małej dziewczynce.