What is the translation of " YOU IN THE FUTURE " in Finnish?

• sinua tulevaisuudessa
• sinua jatkossa
• sinut tulevaisuudessa

Examples of using You in the future in English and their translations into Finnish

Imagine you in the future.
Kuvittele, että olet tulevaisuudessa.

This is gonna sound crazy, but I know you in the future.
Tämä on hullua, mutta tunnen sinut tulevaisuudessa.

See you in the future, Mr. Powers.
Nähdään tulevaisuudessa, herra Powers.

Says who? Says you in the future.
Sinä tulevaisuudessa. Kuka niin sanoo?

I am therefore sure that we will have the pleasure of hearing you in the future.
Siksi olen vakuuttunut, että meillä on ilo kuulla teitä myöhemminkin.

What happened to you in the future? Deacon?
Deacon. Mitä sinulle tapahtui tulevaisuudessa?

Now, even you're the teacher, He may surpass you in the future.
Vaikka olet nyt opettaja, hän saattaa ohittaa sinut taidoissa.

When I saw you in the future, you… You changed.
Kun näin sinut tulevaisuudessa, olit muuttunut.

And it will not protect you in the future.
Se ei suojele sinua tulevaisuudessa.

Whoever represents you in the future… I hope you're gonna listen to them a little bit better. And, Kevin, I have to tell you..
Minun on vielä pakko sanoa, että kuka sitten edustaakin sinua jatkossa… Toivottavasti kuuntelet heitä vähän paremmin.

Remind me not to challenge you in the future.
Muistuta, etten pärjää sinulle enää.

That much said, the old advice still stands that after a system has been compromised it is best off to format and reinstall from scratch lest you leave some pest/backdoor behind to bite you in the future.
Sehän sanoi, vanhat neuvot yhä pystyssä, että kun järjestelmä on vaarantunut on parasta pois muotoilla ja asentaa tyhjästä ettet jätä tuholaisten/ takaovi taakse puremaan sinua tulevaisuudessa.

What happened to you in the future?
Mitä sinulle tapahtui tulevaisuudessa?

Before you go, please answer the following survey to help me better bang you in the future.
Ennen kuin menet, auta minua tässä tutkimuksessa jotta voin paremmin naida sinua tulevaisuudessa.

I have to tell you, whoever represents you in the future… I hope you're gonna listen to them a little bit better.
Minun on vielä pakko sanoa, että kuka sitten edustaakin sinua jatkossa… Toivottavasti kuuntelet heitä vähän paremmin.

And he made no threat to contact you in the future?
Sinuun yhteyttä tulevaisuudessa? Hän ei uhannut ottaa?

We may need to contact you in the future to ask for further information. As we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the KDE bug tracking system. If you do not have one, you can create one here: %1.
Meidän on ehkä otettava sinuun vastaisuudessa yhteyttä saadaksemme lisätietoja. Koska meidän on pidettävä kirjaa vikailmoituksista, sinun on luotava tunnus KDE: n vianjäljitysjärjestelmään. Ellei sinulla ole sitä jo, voit luoda sen täällä:% 1.@ info/ rich.

I shouldn't have left you in the future.
Ei olisi pitänyt jättää sinua tulevaisuuteen.

I should like to thank you for being here, Dr Lee, and, through our respective mandates, I very much look forward to working with you in the future.
Arvoisa tohtori Lee, kiitos että olette saapunut paikalle. Odotan innokkaasti tulevaa yhteistyötämme virkojemme puitteissa.

We may need to call on you in the future.
Meidän ehkä täytyy soittaa sinulle tulevaisuudessa.

And remember, my friend, future events such as these will affect you in the future.
Muista tämä: Tämäntapaiset tulevaisuuden tapahtumat- vaikuttavat tulevaisuudessa sinuun.

Deacon. What happened to you in the future?
Deacon. Mitä sinulle tapahtui tulevaisuudessa?

And remember my friend, future events such as these will affect you in the future.
Ja muistakaa ystäväni, tulevaisuuden tapahtumat,- kuten seuraava, vaikuttaa teidän tulevaisuuteen.

You said that I trapped you in the future.
Sanoit, että sain sinut ansaan tulevaisuuteen.

And I feel like I did a public service for any women who have to come near you in the future.
Ja minusta tuntuu, että tein yhteiskunnallisen palveluksen kaikille naisille, jotka lähestyvät sinua tulevaisuudessa.

I-I… I shouldn't have left you in the future.
Ei olisi pitänyt jättää sinua tulevaisuuteen.

I have to tell you, I hope you're gonna listen to them a little bit better. whoever represents you in the future.
Minun on vielä pakko sanoa, että kuka sitten edustaakin sinua jatkossa… Toivottavasti kuuntelet heitä vähän paremmin.

You changed. When I saw you in the future, you..
Olit muuttunut. Kun näin sinut tulevaisuudessa, sinä..

I hope you're gonna listen to them a little bit better. And, Kevin, I have to tell you, whoever represents you in the future.
Minun on vielä pakko sanoa, että kuka sitten edustaakin sinua jatkossa… Toivottavasti kuuntelet heitä vähän paremmin.

If there were several strangers, then a series of events will make you in the future either rejoice greatly or be very upset.
Jos siellä oli useita vieraita, sitten tapahtumasarja tekee sinusta tulevaisuudessa iloitsevan suuresti tai hyvin järkyttyneenä.