What is the translation of " YOU TO UNDERSTAND SOMETHING " in Finnish?

• teidän ymmärtävän jotain
• ymmärrät jotain
• sinun ymmärtävän jotain

Examples of using You to understand something in English and their translations into Finnish

I want you to understand something.
Haluan, että ymmärrät jotain.

Of course. Miss Trout, I would like you to understand something.
Tietysti. Neiti Trout, tahtoisin teidän ymmärtävän jotain.

I need you to understand something.
Sinun on ymmärrettävä jotain.

Of course. Miss Trout, I would like you to understand something.
Neiti Trout, tahtoisin teidän ymmärtävän jotain.- Tietysti.

I want you to understand something.
Haluan, että ymmärrät jotakin.

But whether you ever reach that point or not I need you to understand something.
Luotat sitten tai et haluan, että ymmärrät jotakin.

I want you to understand something.
Haluan sinun ymmärtävän jotain.

Nothing will happen to you today, but I want you to understand something.
Sinulle ei tapahdu tänään mitään, mutta haluan, että ymmärrät jotain.

I want you to understand something.
Haluan että ymmärrätte jotakin.

Helen, I know there's no good time, but I need you to understand something.
Helen, tiedän ettei ole hyvä hetki,- mutta sinun on ymmärrettävä jotain.

I want you to understand something.
Haluan teidän ymmärtävän jotain.

You to understand something very important.
Että ymmärrät jotain tärkeää.

I just want you to understand something.
Haluan sinun tietävän jotain.

I need you to understand something, Mr. ambassador, and I want to communicate this very clearly to your President.
Teidän on ymmärrettävä jotain, herra suurlähettiläs ja haluan sanoa tämän hyvin selvästi teidän presidentillenne.

I would… I would like you to understand something.
Minä… haluan, että ymmärrät jotain.

I want you to understand something.- No, I didn't either.
En minäkään.- Haluan, että ymmärrät jotain.

Imagination. Rachel, I need you to understand something.
Mielikuvitus. Sinun on ymmärrettävä jotain.

I need you to understand something, Dexter.
Sinun on ymmärrettävä jotain, Dexter.

Before we tell you, we need you to understand something.
Ennen kuin kerromme, sinun täytyy ymmärtää jotain.

I need you to understand something very critical here.
Sinun on ymmärrettävä jotain erittäin tärkeää.

Miss Trout, I would like you to understand something.
Neiti Trout, tahtoisin teidän ymmärtävän jotain.

I need you to understand something.
Mielikuvitus. Sinun on ymmärrettävä jotain.

Your grandfather… I want you to understand something.
Sinun isoisäsi… Haluan sinun ymmärtävän jotain.

Now… i want you to understand something here.
Nyt. Haluan sinun ymmärtävän jotain.

Cynthia, I can't come back, and I need you to understand something. Can you do that.
Cynthia, en voi mennä takaisin ja haluan sinun ymmärtävän jotain.

Sam, I want you to understand something.
Sam, haluan sinun ymmärtävän jotain.

Miss Trout, I would like you to understand something.-Of course.
Tietysti. Neiti Trout, tahtoisin teidän ymmärtävän jotain.

Pete, I want you to understand something.
Pete, haluan sinun ymmärtävän jotain.

Miss Trout, I would like you to understand something.-Of course.
Neiti Trout, tahtoisin teidän ymmärtävän jotain.- Tietysti.