What is the translation of " YOUR SECOND QUESTION " in Finnish?

• toiseen kysymykseenne
• toinen kysymyksenne
• toinen kysymyksesi

Examples of using Your second question in English and their translations into Finnish

That was your second question.
Se on toinen kysymyksesi.

Your second question answers your first.
Toinen kysymyksesi vastaa ensimmäiseen.

I will answer your second question first.
Minä vastaan teidän toiseen kysymykseen ensin.

Let me take the opportunity to address your second question.
Haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni ja käsitellä toista kysymystänne.

What's your second question?
Mikä on toinen kysymyksesi?

I must confess that because of the interpreting, I believe, I could not understand your second question.
Minun on tunnustettava, että luulen, että tulkkauksesta johtuen en ymmärtänyt teidän toista kysymystänne.

I'm gonna guess your second question is, why are you here?
Toinen kysymyksesi varmaan on, miksi olet täällä?

And I think this answers your second question.
Tämä taitaa vastata toiseen kysymykseesi.

Your second question concerns flexibility in retirement rules and is particularly topical.
Toinen kysymyksenne liittyy eläkkeitä koskevien sääntöjen joustavuuteen ja on hyvin ajankohtainen.

Or rather the Council, will answer your second question in writing.
Neuvosto vastaa kirjallisesti teidän toiseen kysymykseenne.

And now your second question for the blow on the head is: What is the main food that penguins eat?
Seuraava kysymyksenne, jotta saatte lyönnin päähän, on: Mikä on pingviinien pääasiallista ruokaa?

Mr Newton Dunn, I would first like to say that I do not appreciate the kind of personal comments with which you started your second question, and I would be grateful if you could refrain from making such comments in future.
Hyvä parlamentin jäsen, aluksi haluaisin sanoa, että vältän henkilökohtaisia huomautuksia, joilla aloititte toisen kysymyksenne ja olisin kiitollinen, mikäli tekin voisitte jatkossa välttää niitä.

In reply to your second question, as I said earlier, the European Union cannot solve this problem alone.
Vastaukseksi toiseen kysymykseenne totean toistamiseen, ettei Euroopan unioni voi ratkaista tätä ongelmaa yksinään.

Your second question concerns the inclusion of seasonal and short-term temporary job offers in the EURES system.
Toinen kysymyksenne koskee kausityötä ja lyhytkestoista tilapäistyötä koskevien työtarjousten sisällyttämistä EURES-järjestelmään.

The same criterion applies to your second question; that is, when extradition by a Member State is requested of a person for a crime of which he has already been convicted by that Member State.
Tämä pätee myös toiseen kysymykseenne eli tilanteeseen, jossa jäsenvaltiota pyydetään luovuttamaan henkilö, joka on jo tuomittu kyseisessä jäsenvaltioissa.

Your second question concerns the need for predictable, stable and adequate budgets for the SET Plan in the current financing period and post-2014.
Toinen kysymyksenne koskee ennustettavissa olevia, vakaita ja asianmukaisia määrärahoja SET-suunnitelmaa varten nykyisen rahoituskauden ja vuoden 2014 jälkeisen kauden aikana.

In reply to your second question, all I can say is that I do not know nothing about it and therefore cannot give you an answer.
Mitä toiseen kysymykseen tulee, vastaan teille, etten tunne kysymystä lainkaan enkä siis voi sanoa siitä mitään.

Regarding your second question on accessible information on current public consultations, I would like to start by mentioning the PreLex database, as we call it in our jargon.
Toinen kysymyksenne koski meneillään olevia julkisia kuulemisia koskevan tiedon saatavuutta. Ensinnäkin haluan mainita PreLex-tietokannan, joksi sitä omassa jargonissamme kutsumme.

In answer to your second question about remote and peripheral regions, the increased cost of air travel may have a greater impact on regions that are highly dependent on air transportation.
Vastaukseksi toiseen kysymykseenne kaukaisista ja syrjäisistä alueista totean, että lentoliikenteen kustannusten lisääntyminen voi vaikuttaa enemmän alueisiin, jotka ovat hyvin riippuvaisia lentoliikenteestä.

As regards your second question, namely regarding the negotiations currently being held within the World Trade Organisation, I can also confirm that these negotiations have no direct connection with ratification of the Lisbon Treaty.
Toiseen kysymykseenne, joka koskee Maailman kauppajärjestössä parhaillaan käytäviä neuvotteluja, voin myös vahvistaa, ettei näillä neuvotteluilla ole suoraa yhteyttä Lissabonin sopimuksen ratifiointiin.

As regards your second question, I must say that, in relation to the forthcoming meetings in Brussels and Vienna, as already mentioned, EU Member States, including the Presidency, will participate in a national capacity if they so decide.
Toisen kysymyksenne osalta on sanottava, että EU: n jäsenvaltiot puheenjohtajavaltio mukaan lukien osallistuvat kuten jo todettiin tuleviin Brysselissä ja Wienissä pidettäviin kokouksiin halutessaan kansalliselta pohjalta.

Mr López Aguilar, to answer your second question, yes, we do wish to closely involve Parliament, which is why this will be one of the priorities of the next Commission and something which is already expressed in the constitution, not least because Parliament will have greater powers of decision on this matter.
Hyvä jäsen López Aguilar, vastauksena toiseen kysymykseenne voin sanoa, että kyllä, aiomme kyllä ottaa parlamentin tiiviisti mukaan. Tämä onkin yksi seuraavan komission painopistealueista ja asia, joka on mainittu jo perussopimuksessakin, erityisesti siksi, että parlamentilla on nyt enemmän päätösvaltaa tässä asiassa.

I can answer your second question immediately. I was there, from start to finish: I was at the Council of Finance Ministers in Luxembourg early this month, I was at the European Council and I was at the Denver summit, and I never heard anyone mention the possibility of postponing the euro.
Voin vastata heti toiseen kysymykseenne toteamalla, että minä, joka osallistuin alusta loppuun Luxemburgissa pidettyyn talousministereiden neuvoston kokoukseen tämän kuukauden alussa, samoin kuin Eurooppa-neuvoston kokoukseen ja Denverin huippukokoukseen, en ole koskaan kuullut kenenkään suunnittelevan minkäänlaista euroon kohdistuvaa lykkäämistä.

As regards your second question on research, development and the research framework programme, a greater emphasis will be placed on alternative energy in the infrastructure as a whole as part of the innovation and research strategy, from the extraction of the raw materials right through to production and use made of it in technology.
Tarkastelen seuraavaksi toista kysymystänne, joka koskee tutkimusta, kehitystä ja tutkimuksen puiteohjelmaa. Innovaatio- ja tutkimusstrategiassa annetaan entistä enemmän painoa vaihtoehtoiselle energialle koko infrastruktuurissa, raaka-aineiden keräämisestä ja tuotannosta aina teknologiseen soveltamiseen asti.

How to use "your second question" in an English sentence

And your second question was about cost improvement.

COMMISSIONER SILVER: I'll take your second question first.

Your second question is a bit more complicated.

For your second question there are three solutions.

Again, your second question is unclear to me.

And Jay, to your second question on restructuring.

Your second question should be about energy efficiency.

For your second question I need more clarification.

Your second question was on the mezzanine tranches.

Your second question is exactly right about renewables.

How to use "toinen kysymyksesi, toiseen kysymykseenne" in a Finnish sentence

Toinen kysymyksesi koskee 1990-luvun lopussa esitettyä elokuvaa.

Mutta toiseen kysymykseenne uskoisin Teidän saaneen jo osittain vastauksen, mh?

Toinen kysymyksesi liittyy iOS:n automaattiseen korjaukseen ja siitä ilmeisesti aiheutuneisiin ongelmiin.

Toinen kysymyksesi liittyy ehkä samaan asiaan kuin, mitä yllä mietiskelin.

Niin, se toinen kysymyksesi ja edelleen Newtonin maailmassa.

Toiseen kysymykseenne Wikiloc sivulta löydät kaikki tarvittavat tiedot.

Toinen kysymyksesi koski profetian sisältöä, eli mistä tässä puhutaan.

Toinen kysymyksesi koskee Ollaan kuin kotonanne -sarjaa.

Vastauksena toiseen kysymykseenne tarkastelen Euroopan valvontaviranomaista.

Toinen kysymyksesi koski yrittäjän tulojen huomioimista.