What is the translation of " A COMMON SET OF VALUES " in French?

• un ensemble commun de valeurs
• un ensemble de valeurs communes

Examples of using A common set of values in English and their translations into French

They are bound by a common set of values.
Ils sont liés par un ensemble commun de valeurs.

A common set of values, including cross-society engagement in health; and.
Un ensemble commun de valeurs, dont l'engagement de toute la société en faveur de la santé;

You have to share a common set of values.
Tenus de partager un ensemble de valeurs communes.

We share a common set of values that drive our behaviour with everyone that we meet.
Nous partageons un ensemble de valeurs communes qui déterminent notre comportement avec tous ceux que nous rencontrons.

For this to happen, you need a common set of values and mutual trust.
Mais cela suppose un ensemble de valeurs communes et la confiance mutuelle.

A successful company must have good, dedicated people who are driven by a common set of values.
Une entreprise prospère doit avoir de bonnes personnes dévouées qui sont animés par un ensemble de valeurs communes.

It's a group of people with a common set of values and beliefs.
C'est un groupe de personnes avec un ensemble commun de valeurs et d'opinions.

We have put a common set of values at the heart of how we do business: Excellence- Professionalism- Commitment.
Nous avons mis un ensemble commun de valeurs au cœur de notre façon de travail: Excellence- Professionalisme- Engagement.

O people living, working and embodying according to a common set of values.
O des gens qui, dans leur vie et dans leur milieu de travail, adhèrent à un ensemble de valeurs communes.

But the more we tried to fashion a common set of values the more difficult we found it.
Mais plus nous tentions de façonner un ensemble de valeurs communes, plus l'exercice est apparu difficile.

A common set of values, beliefs, attitudes, perceptions and accepted behaviors shared by individuals within an organization.
Un ensemble commun de valeurs, croyances, attitudes, perceptions et comportements partagés par les individus reconnus au sein d'une organisation.

The unity of a country requires a common set of values and a shared culture.
L'unité d'un pays exige un ensemble commun de valeurs et une culture commune..

The relationship has developed over a long history and is based on both a shared past and a common set of values.
Leurs rapports sont le fruit d'une longue histoire et s'inspirent à la fois d'un passé qu'ils ont en partage et d'un ensemble commun de valeurs.

At the heart of the BCB, there is a common set of values that guide everything we do.
Au cœur de la BCB, il y a un ensemble de valeurs communes qui la guident dans tout ce qu'elle fait.

We need a common set of values, such as tolerance and trust, not only to eliminate nuclear arms but to build sustainable, just and peaceful relations between States and peoples.
Il nous faut un ensemble commun de valeurs telles que la tolérance et la confiance non seulement pour éliminer les armes nucléaires, mais aussi pour établir des relations durables, justes et pacifiques entre les Etats et les peuples.

Unite the different parts of the company behind a single vision, a common set of values and a shared culture.
Fédérer nos entités autour d'une vision unique, d'un ensemble commun de valeurs et d'une même culture.

Although asexuality shares a common set of values, it is expressed differently by each individual.
Bien que l'asexualité partage un ensemble de valeurs communes, elle est exprimée différemment par chaque individu.

Given the nature of the space, all participants are asked to sign on to the Charter of Feminist Principles which ensures a common set of values and concerning the full affirmation of women's rights.
Étant donné la nature de l'espace, tous les participants sont invités à signer la Charte des principes féministes qui assure un ensemble commun de valeurs et en ce qui concerne la pleine affirmation des droits des femmes.

When they are united around a common set of values, Lasallian values, Christian and Muslim teachers learn a lot from one another.
Quand ils sont unis autour d'un ensemble commun de valeurs, les valeurs lasalliennes, les enseignants chrétiens et musulmans apprennent beaucoup les uns des autres.

Promote a new professionalism that uses competencies as objective criteria for classification of health professionals and that develops a common set of values around social accountability.
Promouvoir un nouveau professionnalisme, qui utilise les compétences comme des critères objectifs de classification des professionnels de santé et développe un ensemble de valeurs communes autour de la responsabilité sociale.