What is the translation of " A DECREASE IN THE VALUE " in French?

• une diminution de la valeur
• une baisse de la valeur
• à une baisse de la valeur
• une réduction de la valeur

Examples of using A decrease in the value in English and their translations into French

A decrease in the value of land.
Une réduction de la valeur des terres.

It can also be stated as a decrease in the value of a currency.
Il peut aussi qualifier la baisse de la valeur de la monnaie d'un pays.

A decrease in the value of a currency as a result of market forces.
Une baisse de la valeur d'une monnaie en raison des forces du marché.

This difficulty could cause a decrease in the value of a debt security.
Cette difficulté pourrait entraîner une baisse de la valeur d'un titre de créance.

A decrease in the value of property pledged as collateral is possible if this asset does not comply with applicable environmental standards.
On peut observer une diminution de la valeur de l'actif mis en garantie d'un prêt advenant que cet actif ne soit pas conforme aux normes environnementales applicables.

What if more borrowing produces a decrease in the value of what you already own?
Que faire si plus d'emprunt produit une diminution de la valeur de ce que vous possédez déjà?

Accordingly, a decrease in the value of the U.S. dollar against the Canadian dollar could reduce the amount of distributions paid on such securities.
Par conséquent, une diminution de la valeur du dollar américain par rapport au dollar canadien pourrait réduire le montant des distributions versées sur ces titres.

For cons, the other cities of Morocco experienced a decrease in the value of m².
Par contre, les autres villes du Maroc ont connu une diminution de la valeur du m2.

Depreciation- A decrease in the value of a currency.
Dévaluation: Baisse de la valeur d'une devise.

In the other scenario, demand is increased for Canadian exports through a decrease in the value of the Canadian dollar.
Dans le second scénario, la demande augmente pour les exportations canadiennes grâce à une baisse de la valeur de la devise canadienne.

As a result, a decrease in the value of their currency exchange rates can follow.
En conséquence, une diminution de la valeur de son taux de change suivra.

For 2010-11, the decreased recovery of $147.3 million is attributable to a decrease in the value of personal income tax points.
Pour 2010-2011, la diminution de 147,3 millions de dollars des recouvrements est attribuable à une réduction de la valeur des points d'impôt sur le revenu des particuliers.

There was a decrease in the value of imports of food products by 7,1.
Bien qu'il y ait eu une diminution de la valeur des importations de produits alimentaires à 7,1.

These measures will prevent situations in which an employee is unable to meet his or her tax obligation as a result of a decrease in the value of these securities.
Ces mesures permettront d'éviter des situations où un employé est empêché de s'acquitter de son obligation fiscale en raison d'une baisse de la valeur de ces titres.

As a result of this, a decrease in the value of its currency exchange rate will follow.
En conséquence, une diminution de la valeur de son taux de change suivra.

Alternative Payments for Standing Programs- A decrease in recoveries in the amount of $120.0 million as a result of a decrease in the value of personal income tax points that were transferred to Quebec;
Paiements de remplacement au titre des programmes permanents- une baisse du recouvrement de 120,0 millions de dollars à la suite d'une baisse de la valeur des points d'impôt sur le revenu des particuliers qui ont été transférés au Québec;

Conversely, a decrease in the value of transistor R 2 causes a decrease in recovered voltage V C2.
A l'inverse, une diminution de la valeur de la résistance R2 entraine une diminution de la tension V C2 récupérée.

Inflation: A general increase in prices and a decrease in the value of money(see Inflation in Canada.
Inflation: Une augmentation générale des prix, et une diminution de la valeur de l'argent(voir Inflation au Canada.

A decrease in the value of the Company's investment portfolio would have an adverse effect on the Company's results of operations and financial condition.
Une baisse de la valeur du portefeuille de placements de la Société aurait une incidence défavorable sur les résultats d'exploitation et la situation financière de la Société.

Some countries have witnessed a decrease in the value of their equities in the stock market.
Certains pays ont assisté à une baisse de la valeur de leurs actions en bourse.