What is the translation of " DECREASE IN FAIR VALUE " in French?

• baisse de la juste valeur
• diminution de la juste valeur

Examples of using Decrease in fair value in English and their translations into French

Decrease in fair value.
Diminution de la juste valeur.

Million(sales price of€ 7,2 million). the decrease in fair value of the existing real estate portfolio by.
Millions(prix de vente € 7,2 millions) de la baisse de la juste valeur du portefeuille immobilier existant de.

Decrease in fair value of biological assets5.
Diminution de la juste valeur des actifs biologiques5.

The result on portfolio by€ -5,5 million(€ -6,4 million) mainly as a result of the decrease in fair value of the real estate portfolio.
Le résultat sur portefeuille de € -5,5 millions(€ -6,4 millions), suite principalement à la baisse de la juste valeur du portefeuille immobilier.

Slight decrease in fair value of existing real estate portfolio.
Légère baisse de la juste valeur du portefeuille immobilier existant.

The decrease of€ 0,43 per share mainly results from the decrease in fair value of the real estate portfolio during financial year 2014.
La baisse de € 0,43 par action provient essentiellement de la baisse de la juste valeur du portefeuille immobilier pour l'exercice 2014.

Decrease in fair value of the existing real estate portfolio by 0,4 %2.
Baisse de la juste valeur du portefeuille immobilier existant de 0,4 %2.

This is mainly due to the acquisition of the logistics site in Opglabbeek in December 2014 and the decrease in fair value of the office portfolio.
Ceci se traduit principalement par l'acquisition du site logistique à Opglabbeek en décembre 2014 et par la baisse de la juste valeur du portefeuille de bureaux.

This slight decrease in fair value is the combined effect of.
Cette légère baisse de la juste valeur est l'effet combiné de..

The changes in the fair value of investment properties amounted to€ -7,3 million in 2017(€ 2,4 million) or a decrease in fair value of 1% compared to the close of 2016.
Les variations de la juste valeur des immeubles de placement s'élèvent en 2017 à € -7,3 millions(€ 2,4 millions) ou une baisse de la juste valeur de 1% par rapport à fin 2016.

Decrease in fair value of the real estate portfolio in the first quarter of 20171 by 0,8.
Baisse de la juste valeur du portefeuille immobilier au premier semestre 20171 de 0,8.

The changes in 2015 were the combined effect of a decrease in fair value of the office portfolio and an increase in fair value of the logistics portfolio.
En 2015, les variations sont l'effet combiné de la baisse de la juste valeur du portefeuille de bureaux et de l'augmentation de la juste valeur du portefeuille logistique.

Decrease in fair value of the real estate portfolio for the first nine months of 2014 by 0,8 %1.
Baisse de la juste valeur du portefeuille immobilier au cours des neuf premiers mois de 2014 de 0,8 %1.

These changes in 2014 are the combined effect of a decrease in fair value of the office portfolio and an increase in fair value of the logistics portfolio.
Les variations sont en 2014 l'effet combiné d'une baisse de la juste valeur du portefeuille de bureaux et d'une augmentation de la juste valeur du portefeuille logistique.

Decrease in fair value of the real estate portfolio, resulting in a decrease in the net value..
Baisse de la juste valeur du portefeuille immobilier et par conséquent de la valeur nette.

Net derivative fair value decreased by $7.6 million compared to the value as at March 31, 2017, primarily due to maturities and redemptions, and a decrease in fair value.
La juste valeur nette des instruments dérivés a diminué de 7,6 millions de dollars par rapport au 31 mars 2017, en raison principalement des positions arrivées à échéance et des rachats ainsi que d'une baisse de la juste valeur.

Decrease in fair value of the investment properties and as result also of the net value and increase of the debt ratio.
Diminution de la juste valeur de l'immobilier et donc aussi de la valeur nette.

The change in fair value of the investment properties comprised mainly the decrease in fair value of the real estate portfolio of the property investment fund of€ 32 million.
La variation de la juste valeur des immeubles de placement de la sicaf immobilière comprend essentiellement la baisse de la juste valeur du portefeuille immobilier de la sicaf immobilière de € 32 millions.

The decrease in fair value is primarily attributable for the amount of€ -2,9 million to the offices portfolio.
La baisse de la juste valeur est principalement à attribuer au portefeuille de bureaux pour un montant de € -2,9 millions.

Finally for equity instruments classified as Available-for-sale financial assets, a significant or prolonged decrease in fair value below their purchase price constitutes objective evidence of impairment.
Enfin, pour les instruments de capitaux propres classés en Actifs financiers disponibles à la vente, une baisse significative ou prolongée de leur juste valeur en-deçà de leur coût d'acquisition constitue une indication objective de dépréciation.

How to use "decrease in fair value" in an English sentence

Decrease in Fair Value of Holdings in MVC Capital.

Decrease in fair value of preferred stock conversion feature.

Decrease in Fair Value of Holdings in Orco Property Group.

Decrease in fair value on revaluation amounted to EUR 0.2 million.

Decrease in fair value of investments amounted to EUR 0.37 million.

Decrease in fair value of investments amounted to EUR 4 million.

A net decrease in fair value below cost is recorded in profit or loss.

The hypothetical decrease in fair value could be due to changes in discount rates and/or assumed royalty rates.

The reduction in EPS and HEPS is mainly as a result of a decrease in fair value gains.

Another unitholder asked if LMIR plans to hedge any decrease in fair value of properties due to currency exposure.

How to use "diminution de la juste valeur, baisse de la juste valeur" in a French sentence

Au-delà d’une amélioration des charges d’intérêt, son évolution reflète principalement la diminution de la juste valeur de la partie optionnelle de l’ORNAE émise en novembre 2016.

Gain ou perte non réalisé : Augmentation ou diminution de la juste valeur d'un élément d'actif que détient un propriétaire.

Baisse de la juste valeur du portefeuille immobilier existant (sans acquisitions et désinvestissements) de 1% en 2017.

Une entreprise a émis des instruments + Son propre crédit se dégrade = La diminution de la juste valeur se traduit par un profit

Cette situation a entraîné une baisse de la juste valeur des placements en obligations de la Compagnie.

La diminution des placements liés au fonds général s'explique principalement par la diminution de la juste valeur nette découlant principalement de la hausse des taux d'intérêt.