What is the translation of " DECREASE IN EXPORTS " in French?

• diminution des exportations
• baisse des exportations

Examples of using Decrease in exports in English and their translations into French

Decrease in exports to the affected countries.
Baisse des exportations vers les pays concernés.

Energy products lead the decrease in exports.
Les produits énergétiques à l'origine de la baisse des exportations.

The overall decrease in exports amounts to 28,3% in the period considered.
Sur l'ensemble de la période considérée, les exportations ont diminué de 28,3.

However, France has seen a decrease in exports to Asia.
Nous avons constaté la baisse des exportations vers la France.

That constitutes a decrease in exports since 2016, the report shows, largely explained by a declining number of importers.
Cela constitue une diminution des exportations par rapport à 2016. Cela est en grande partie expliqué par un nombre décroissant d'importateurs.

Italy registered the highest decrease in exports.
L'Amérique latine a enregistré la plus forte expansion des exportations.

The decrease in exports has led to rising unemployment, bankruptcies and a contraction in companies' activities.
La baisse des exportations s'est traduite par une hausse du chômage, des faillites et une contraction des activités des entreprises.

France: increase in pork imports and slight decrease in exports.
France: Hausse des importations de viande porcine et légère baisse d.

Neither company attributed the decrease in exports to the effects of the CCOFTA.
Aucune des deux entreprises n'a attribué la baisse des exportations aux effets de l'ALECCO.

Small businesses accounted for 57 percent of the decrease in exports.
Cinquante-sept pour cent de la diminution des exportations est imputable aux petites entreprises.

NLMK contended that the decrease in exports is deemed necessary by the fact that the company is already reporting a capacity utilization rate of near 100 percent.56.
NLMK a ajouté que la baisse des exportations est jugée nécessaire parce qu'elle fait déjà état d'un taux d'utilisation de sa capacité de presque 100 p. 10054.

Uncertainty about Brexit reflected in decrease in exports.
Les incertitudes liées au Brexit se manifestent dans la baisse de l'investissement.

The decrease in exports in 2007 was due to significant decreases in metallurgical processes and mechanical and electrical engineering processes.
La baisse des exportations en 2007 est imputable à un ralentissement considérable des procédés dans les secteurs de la métallurgie et de génie mécanique et électrique.

Germany is also suffering from a decrease in exports to China.
L'Allemagne souffre en effet d'un ralentissement de l'investissement et des exportations vers la Chine.

However, there is a decrease in exports of rough to US$ 767.09 million for Apr.14- Sept.'14 from US$ 809.84 million for the period Apr.'13- Sept.'13, registering a decline of 5.28 percent.
On constate toutefois une baisse des exportations de brut entre avril et septembre 2014, à 767,09 millions de dollars, contre 809,84 millions de dollars pour la même période en 2013, soit un recul de 5,28.

Note that Canadian totals increase in imports and/or decrease in exports.
Une hausse des importations nettes signifie une augmentation des importations et une diminution des exportations.

The decrease in exports of the Asia(5) countries, however, was stronger than expected even if one takes into account the high share of intra-regional trade in total trade.
Toutefois, la baisse des exportations des(cinq) pays d'Asie a été plus nette que prévu, même si l'on tient compte de la part importante du commerce intrarégional dans l'ensemble des échanges.

Trade with third countries shows an increase in imports and a decrease in exports.
Les échanges avec les pays tiers font apparaître une augmentation des volumes importés et une diminution des exportations.

A sharp increase in exports to the U.K.(gold) was almost entirely offset by a decrease in exports to Hong Kong(gold), the Netherlands(iron ore and heavy fuel oil), and China gold.
La forte augmentation des exportations vers le Royaume-Uni(or) a été presque entièrement contrebalancée par la diminution des exportations à destination de Hong Kong(or), des Pays-Bas(minerais de fer et mazout lourd) et de la Chine or.

Increase in net imports means increase in imports and/or decrease in exports.
Une hausse des importations nettes signifie une augmentation des importations et une diminution des exportations.

Decrease in exports, increase in imports Jean Baden Dubois, the Governor of BRH, informed that Haiti's imports for goods and services during the past fiscal year reached$ 4.7 billion, compared to$ 4 billion for 2015-2017.
Baisse des exportations, hausse des importations: Jean Baden Dubois, le Gouverneur de la BRH, a informé que les importations d'Haïti pour les biens et services au cours de l'exercice écoulé ont atteint les 4,7 milliards de dollars, contre 4 milliards pour l'exercice 2015-2017.

It would cause confusion, possibly discrimination, and lead to a decrease in exports for many developing countries.
Ce serait là une source de confusion, voire de discrimination, d'où une diminution des exportations de beaucoup de pays en développement.

In 1752 the Scottish philosopher David Hume undermined the theoretical basis of the mercantilist balance-of-payments policy by explaining that a permanent surplus on current account was impossible to achieve, because the inflow of gold and silver necessary to finance it would increase the money supply and so raise domestic prices, with a resulting increase in imports and decrease in exports.
En 1752, le philosophe écossais David Hume conteste la théorie mercantiliste en expliquant qu'un excédent permanent du compte courant est impossible à réaliser parce que l'afflux d'or et d'argent par lequel l'étranger paie cet excédent entraînerait un accroissement des réserves monétaires, suscitant la hausse des prix à l'intérieur du pays et, par conséquent, l'augmentation des importations et la diminution des exportations.

For a 100% increase in price, date crops are more negatively impacted than citrus crops decrease in exports by 17.5% and 4.4% respectively.
Pour une hausse de 100% du prix, les cultures de dattes sont plus négativement impactées que les cultures d'agrumes diminution des exportations de 17.5% et 4.4% respectivement.

The destruction and slow-recovery of Iraqi oil exports capacity, the less than expected speed of recovery in intraregional trade around Iraq, and the ongoing occupation of Palestinian territories contributed to the decrease in exports from this subregion.
La destruction des capacités d'exportation pétrolière iraquiennes et la faible relance de sa production, la reprise plus lente que prévue des échanges interrégionaux avec l'Iraq et la poursuite de l'occupation des territoires palestiniens ont contribué à la baisse des exportations de cette sous-région.

Canadian exports of machinery to Luxembourg decreased 21.6%, due almost entirely to the decrease in exports of machinery and parts for working rubber and plastics.
Les exportations canadiennes de machines à destination du Luxembourg ont diminué de 21,6%, ce qui est presque entièrement attribuable à la diminution des exportations de machines et de pièces pour travailler le caoutchouc et le plastique.

Recovery of growth in China has been driven by strong stimulus policy and bank loans to counterbalance the decrease in exports last year.
La reprise de la croissance en Chine a été possible grâce à une forte politique d'aide et d'emprunts bancaires pour contrebalancer la baisse des exportations l'année dernière.

The decline that is indicated by the index, between 2014 and 2015, can be explained by a decrease in exports of coal, petroleum(down 8% and 15%), and ore(down 9%) of which all products exported to Asia.
La baisse qui est indiquée par l'indice, entre 2014 et 2015, s'explique par une diminution des exportations de charbon, du pétrole(baisse de 8% et 15%), et du minerai(baisse de 9%) qui sont tous des produits exportés vers l'Asie.

The current external account was in a deficit position for the first time in several years owing to the higher than anticipated increase in imports linked to the increase in investments and the decrease in exports of cocoa and petroleum.
Le compte extérieur courant est déficitaire pour la première fois depuis plusieurs années à cause de l'augmentation plus importante que prévu des importations liée à la hausse des investissements et de la baisse des exportations de cacao et de pétrole.

Although its financial system has not yet been severely affected by the global economic crisis, the decrease in exports, remittances and aid will imperil Tanzania's progress in eradicating poverty.
Bien que le système financier n'ait pas encore été sérieusement touché par la crise économique mondiale, la diminution des exportations, des envois de fonds provenant de l'étranger et de l'aide en général mettent en danger les progrès de la Tanzanie en matière de réduction de la pauvreté.

How to use "decrease in exports" in an English sentence

This was dragged downward by a decrease in exports to Asia.

The decrease in exports delivery for petroleum products totaled -142,844 tons (-58.4%).

One impact we can anticipate is a decrease in exports to Britain.

This reflected a decrease in exports to four of top five export partners.

A decrease in exports means fewer domestic trucks will transport goods to ports.

The decrease in exports was primarily due to narrowing of the Brent-WTI spread.

This led to a decrease in exports of 16.2 percent, according to the DGEPF.

The price rally coincided with a decrease in exports from some food producing countries.

The decrease in the investments & decrease in exports explains why our GDP has faleln.

These increases were partially offset by a decrease in exports to Switzerland of £1.1 billion.

How to use "baisse des exportations, diminution des exportations" in a French sentence

Baisse des exportations d'électricité - Les profits d'Hydro-Québec fondent de moitié au troisième trimestre

La baisse des exportations vers les pays membres de l’U.E.

Cette baisse des exportations est surtout le résultat de l’appréciation du yen face au dollar.

Dans l'automobile, la diminution des exportations creuse aussi le déficit dans ce secteur.

La Fédération horlogère fait état d’une baisse des exportations à hauteur de 10% en février.

Les importations massives conjuguées à une baisse des exportations expliquent ces mauvais résultats.

Cet incident préoccupe les agriculteurs, qui redoutent une baisse des exportations vers l’Asie.

L’USDA prévoit également une diminution des exportations du soja US pour la campagne 2018/2019, avec un chiffre réduit de -6,8 millions de tonnes.

Une baisse des exportations de pétrole a été également constatée.

La même hausse pour les combustibles 47 induit une diminution des exportations de 1,4 %.