What is the translation of " A MINING CODE " in French?

• d'un code minier

Examples of using A mining code in English and their translations into French

The drafting of a mining code.
L'élaboration du code minier.

A Mining Code is currently being developed for Extraction Licenses.
Un code minier régissant l'exploitation est en cours de rédaction.

(d) The drafting of a mining code.
L ' élaboration du code minier.

So we've now got a mining code that is comparable with some of the best in the world.
Nous nous sommes donc dotés d'un code minier comparable aux meilleurs codes au monde.

That wouldn't happen. So we have now got a mining code.
Cela n'arriverait pas. Nous nous sommes donc dotés d'un code minier.

The industry is governed by a mining code that dates back to 1951.
Le secteur est régi par un code minier datant de 1951.

In most countries, mining activities are regulated by a Mining Code.
Son activité est cadrée dans la plupart des pays par un Code minier.

Of course, there was a Mining Code, but it was not observed in practice.
Il existe certes un code minier mais il n'est pas respecté dans la pratique.

The gold sector has expanded rapidly since introduction of a mining code in 1991 updated in 1999.
Le secteur aurifère a enregistré une expansion rapide depuis la promulgation d'un code minier en 1991 réactualisé en 1999.

The government introduced a mining code after the 2012 elections that addressed mainly environmental issues.
Le gouvernement a introduit un code minier en 2012 portant principalement sur les questions environnementales.

Soon after coming to power in 2001, the president relaxed many regulations and enacted a mining code drafted by the World Bank.
Peu après son arrivée au pouvoir en 2001, le président avait assoupli de nombreuses réglementations et promulgué un code minier rédigé par la Banque mondiale.

The ISA has a Mining Code that sets out the conditions and privileges under which prospecting and exploration is undertaken.
L'ISA a publié un code minier qui établit les conditions et privilèges régissant la prospection et l'exploration.

An investment charter and a mining code were drawn up.
Une charte des investissements et un code minier ont également été établis.

The International Seabed Authority, which has its headquarters in Kingston, continues to make progress on the negotiation of a mining code.
L'Autorité internationale des fonds marins qui a son siège à Kingston, continue de progresser dans les négociations entreprises en vue d'établir un code minier.

In 2002, after the Second Congo war, a Mining Code defining the rules of the mining sector was adopted.
En 2002, à l'issue de la Deuxième guerre du Congo, un Code minier définissant les règles du secteur minier est adopté.

Indeed, POLISARIO is well aware that oil revenue could be an important source of income for a future Saharawi state and has, in May 2014, adopted a Mining Code.
En effet, le Polisario est bien conscient que les revenus du pétrole pourraient devenir une importante source de revenus pour un futur État sahraoui et a adopté un Code Minier en mai 2014.

In 2004, for the mining sector the government enacted a mining code for a better traceability of diamonds.
En 2004, le secteur minier, le gouvernement a promulgué un nouveau code minier pour une meilleure traçabilité des diamants.

British Columbia formed a mining code review committee to determine ways to implement seven recommendations made by the Mount Polley independent review panel.
La Colombie- Britannique a formé un comité d'examen du code minier pour déterminer les façons de mettre en œuvre sept recommandations suggérées par la commission indépendante de Mount Polley.

Conversely, those coalitions that have struggled to be seen as the experts in their field have also struggled to gain advocacy access- such as being able to comment on a mining code.
À l'inverse, les coalitions qui ont lutté pour être considérées comme des experts dans leur domaine ont également lutté pour obtenir l'accès au plaidoyer- comme le fait d'être en mesure de commenter un code d'exploitation minière.

Niger is running the risk of approving a Mining Code that doesn't have the support of civil society in particular the communities living close to extractive sites.
Le Niger court le risque d'approuver un Code minier qui n'a pas reçu l'appui de la société civile, en particulier des communautés vivant à proximité de sites d'extraction.