What is the translation of " A SPECIFIC COMMITMENT " in French?

• un engagement particulier
• d'un engagement spécifique
• d'un engagement précis
• un engagement concret
• s'engager explicitement

Examples of using A specific commitment in English and their translations into French

A specific commitment.
Un engagement spécifique.

Activity: identifies a specific commitment;
Activité: identifie un engagement particulier.

Get a specific commitment.
Demandez un engagement spécifique.

(b) they are not discriminatory or contrary to a specific commitment;
Ni discriminatoires ni contraires à un engagement particulier.

O It includes a specific commitment to review financial management policies.
O Il comprend un engagement précis à réviser les politiques de gestion financière.

At that time, the various participants each made a specific commitment.
Les différents participants ont alors conclu un engagement spécifique.

Include a specific commitment in supervisors' performance management agreements.
Inclure un engagement spécifique dans les ententes de gestion du rendement des superviseurs.

This response takes the form of a specific commitment with regard to innovation.
Cette réponse prend la forme d'un engagement concret envers l'innovation.

A specific commitment to revitalise the Africa-EU partnership could be key.
Un engagement spécifique pour revitaliser le partenariat Afrique-Union européenne peut être décisif.

The EESC recommends that the Commission make a specific commitment in this direction.
Le CESE recommande à la Commission un engagement spécifique en ce sens.

It also complies with a specific commitment laid down by Article 130p of the Treaty on the European Union.
Il répond à un engagement précis établi par l'article 130 P du traité sur l'Union européenne.

But if you want to make a change, your best foot forward is to make a specific commitment.
Mais si vous voulez faire un changement, le bon pied pour partir est de prendre un engagement précis.

Fill this form to highlight a specific commitment you'd like to make.
Remplissez ce formulaire pour mettre en évidence un engagement spécifique que vous aimeriez prendre.

A specific commitment was expressed for Canada to conduct Operational Safety Review Team(OSART) missions at all Canadian nuclear generating stations.
Un engagement particulier a été exprimé afin que le Canada tienne des missions de l'Équipe d'examen de la sûreté de l'exploitation(OSART) dans toutes les centrales nucléaires canadiennes.

The RTRC is announced, with a specific commitment to reducing the compliance burden.
La CRP est annoncée avec l'engagement précis de réduire le fardeau de la mise en conformité.

The sole fact of requiring a visa for natural persons of certain Members and not for those of others shall not be regarded as nullifying or impairing benefits under a specific commitment.
Le seul fait d'exiger un visa pour les personnes physiques de certains Membres et non pour celles d'autres Membres ne sera pas considéré comme annulant ou compromettant des avantages en vertu d'un engagement spécifique.

For its part, the Ontario/Nunavut region had a specific commitment toward offenders from Nunavut.
La région de l'Ontario/Nunavut, de son côté, avait un engagement particulier vis-à-vis des délinquants du Nunavut.

This includes a specific commitment to build up and build out Canada's rural and northern communities.
Cet investissement comprend aussi l'engagement précis de développer et de soutenir les collectivités rurales et nordiques du Canada.

We will work hard to make OSCE a more instrumental organization, based upon a specific commitment to improving the life of the citizens of its 54 participating States.
Nous mènerons une action énergique pour faire de l'OSCE une organisation plus efficace, fondée sur l'engagement spécifique d'améliorer la vie des citoyens de ses 54 États participants.

A specific commitment in a services schedule is an undertaking to provide market access and national treatment for the service activity in question on the terms and conditions specified in the schedule.
Un engagement spécifique qui figure sur une liste concernant les services est un engagement qui a été pris d'accorder l'accès aux marchés et le traitement national pour l'activité de services en question selon les modalités et conditions indiquées dans la liste.

The Programme for Government also includes a specific commitment to reviewing domestic violence legislation.
Le Programme de gouvernement comprend également un engagement spécifique à examiner les lois relatives à la violence familiale.

We need a strong commitment to quality education beyond primary years, recognition of other types of education, such as non-formal education as key drivers of development, and a specific commitment to support and promote girl's education.
Nous avons besoin d'un engagement fort pour une éducation de qualité au-delà des années du primaire, d'une reconnaissance d'autres types d'éducation, tels que l'éducation non formelle comme moteurs clés du développement, ainsi que d'un engagement spécifique pour soutenir et promouvoir l'éducation des filles.

Some suggested that a specific commitment would be inappropriate, given the nature of the service they provide.
Certaines ont indiqué qu'un engagement précis serait inapproprié en raison de la nature de leur service.

Mechanisms for international environmental cooperation that include the requirement of a specific commitment to use PEM techniques in the development of environmental projects;
De mécanismes de coopération environnementale internationale comprenant l'obligation de s'engager explicitement à appliquer des techniques de GEP lors de la mise au point de projets environnementaux;

Transport Canada made a specific commitment to develop new regulations and standards for ballast water by 2004-05.
Transports Canada a formulé un engagement précis en vue d'élaborer de nouvelles réglementations et normes pour les eaux de lest d'ici à 2004-2005.

That policy focuses on two main areas, namely support for the international system for combating proliferation and a specific commitment to actions to prevent and combat proliferation.
Cette politique s'articule autour des deux axes principaux que sont l'appui au régime international de lutte contre la prolifération et un engagement concret dans les actions de prévention et de lutte contre la prolifération.

If the client requires a specific commitment on the delivery term, this should be specifically requested and accepted by the lawyer consulted.
Si le client désire un engagement précis sur ce délai, il devra le demander expressément et ces délais devront être acceptés par l avocat consulté.

Tyson and other US poultry corporations won not only tariff-free market access for chicken leg quarters, but also a specific commitment from Peru to accept the US system for determining a country's disease status.
Tyson et les autres entreprises américaines du secteur de la volaille n'ont pas seulement gagné au niveau de l'accès au marché sans droit de douanes pour les cuisses de poulet, mais aussi au niveau d'un engagement précis du Pérou d'accepter le système américain pour déterminer le statut d'un pays vis-à-vis d'une maladie.

Natural persons covered by a specific commitment shall be allowed to supply the service in accordance with the terms of that commitment..
Les personnes physiques visées par un engagement spécifique seront autorisées à fournir le service conformément aux modalités de cet engagement..

It is also clear that what is lacking is neither ideas nor proposals but rather the necessary political will to achieve the common goal, set forth in General Assembly resolution 48/26 of 1993 and reaffirmed in the Millennium Declaration, as well as a specific commitment to that end.
Il est également clair que ce qui manque, ce ne sont ni les idées, ni les propositions, mais la volonté politique nécessaire de réaliser l'objectif commun, énoncé dans la résolution 48/26(1993) de l'Assemblée générale et réaffirmée dans la Déclaration du Millénaire, ainsi qu'un engagement concret à cette fin.