What is the translation of " A TECHNICAL CODE " in French?

• à un code technique

Examples of using A technical code in English and their translations into French

A technical code developed by the information theorists.
Un code technique développé par les théoriciens du renseignement.

Tank-containers and MEGCs designed and constructed in accordance with a technical code which was.
Véhicule-batteries qui ont été conçus et construits conformément à un code technique qui était reconnu.

If no appropriate standard exists then a technical code recognised by the competent authority shall be used.
En l'absence desdites normes, un code technique agréé par l'autorité compétente doit être utilisé.

A technical code may be recognised by a Competent Authority in accordance with the provisions of 6.2.3 to allow manufacturers to build to.
Un code technique peut être reconnu par une autorité compétente conformément aux dispositions du point 6.2.3 pour permettre aux fabricants de construire selon.

Exceptions are only allowed by means of a technical code according to the rules of 6.8.2.7.
Les seules exceptions possibles sont celles autorisées par un code technique conformément aux prescriptions du 6.8.2.7.

NOTE 1: A technical code may be recognized by a Competent Authority in accordance with the provisions of 6.2.3 to allow manufacturers to build to.
NOTA 1: Un code technique peut être reconnu par une autorité compétente, conformément aux dispositions du 6.2.3, afin que les constructeurs appliquent.

In accordance with the requirements of a technical code or a standard recognised by the competent authority.
Conformément aux prescriptions d'un code technique ou d'une norme reconnu(e) par l'autorité compétente.

A 2006 Dutch election provided voters with a candidate code they entered in voting, and a technical code that they later received.
Lors d'une élection hollandaise, en 2006, on a fourni aux électeurs un code à saisir pour voter pour le candidat de leur choix et un code technique qu'ils recevaient plus tard.

In accordance with the dispositions of a technical code or a standard recognised by the Competent Authority(ies) of the country(ies) where periodic inspection and carriage take place.
En conformité avec les prescriptions d'un code technique ou d'une norme reconnue par la ou les autorités compétentes du ou des pays où le contrôle périodique et le transport sont effectués.

Shells should be designed and constructed in accordance with the provisions of a technical code recognized by the competent authority.
Les réservoirs doivent être conçus et construits conformément aux dispositions d'un code technique agréé par l'autorité compétente.

Recognition of a technical code should not be used to unnecessarily prolong the use of national standards for types of pressure receptacle for which there are equivalent EN standards.
La reconnaissance d'un code technique ne devrait pas servir à prolonger inutilement l'utilisation de normes nationales pour des types de récipients à pression pour lesquels il existe des normes EN équivalentes.

NOTE 2: When a Competent Authority recognizes a technical code in accordance with 6.2.3 the Competent Authority shall.
NOTA 2: Lorsqu'une autorité compétente reconnaît un code technique conformément au 6.2.3, elle doit.

A Notified Body, approved by the Competent Authority, can only work in accordance with the standards listed in 6.2.2 and 6.2.5 or a technical code recognised in accordance with 6.2.3.
Un organisme notifié, approuvé par l'autorité compétente, ne peut travailler que conformément aux normes figurant aux points 6.2.2 et 6.2.5 ou à un code technique reconnu conformément au point 6.2.3.

Tank-containers and MEGCs designed and constructed in accordance with a technical code which was recognized at the time of their construction according to the provisions of 6.8.2.7 which were applicable at that time may still be used.
Les conteneurs-citernes et CGEM qui ont été conçus et construits conformément à un code technique qui était reconnu au moment de leur construction, conformément aux dispositions du 6.8.2.7 qui étaient applicables à ce momentlà, peuvent toujours être utilisés.

He believed that it was necessary to retain the general requirements and the possibility of a technical code recognized by the competent authority.
Il a estimé qu'il fallait maintenir les exigences générales et la possibilité d'un code technique reconnu par l'autorité compétente.

Where, in the latter case, a technical code is recognised by a Competent Authority, it should ask the relevant CEN committee to work on a harmonised standard for inclusion in 6.2.2 of RID/ADR at the earliest opportunity.
Lorsque, dans le deuxième cas, un code technique est reconnu par une autorité compétente, celleci devrait demander au comité CEN concerné de travailler sur une norme harmonisée pour l'inclure dans le point 6.2.2 du RID/ADR à la première occasion.

According 6.2.3.2 it is stipulated that pressure receptacles approved on the basis of such a technical code shall not be marked with the UN packaging symbol.
Le paragraphe 6.2.3.2 stipule que les récipients à pression certifiés sur la base d'un tel code technique ne peuvent pas porter le symbole pour les emballages.

The legal situation is that according to 6.8.2.1.4, tanks must be designed and constructed in accordance with the requirements of standards listed in 6.8.2.6 or of a technical code in accordance with 6.8.2.7.
Cette situation est que, conformément au 6.8.2.1.4, les citernes doivent être conçues et construites conformément aux prescriptions des normes énumérées dans le 6.8.2.6 ou à celles d'un code technique conforme au 6.8.2.7.

Issue a certificate to provide evidence that it has recognized a technical code so that users of the code are left in no doubt as to its status.
Délivrer un certificat attestant qu'elle a reconnu un code technique de sorte que les utilisateurs du code n'aient pas de doutes quant à son statut.

A Quality Assurance system that complies with ISO 14600 must be in place to produce elements to be used in MEGC's whether designed to listed standards or a technical code recognised by a competent authority.
Un système d'assurance de la qualité conforme à la norme ISO 14600 doit être institué pour la production d'éléments à utiliser pour des CGEM, que ceux-ci soient conçus conformément aux normes énumérées ou à un code technique reconnu par une autorité compétente.

The legal basis is that the standard would be approved by the competent authority as equivalent to a technical code, but since its future adoption had been decided in the Joint Meeting there would be no need for notification to the OTIF and UN secretariats.
Du point de vue juridique, la norme serait approuvée par l'autorité compétente comme étant équivalente à un code technique, mais étant donné que son adoption future avait déjà été décidée par la Réunion commune, une notification aux secrétariats de l'OTIF et de la CEE/ONU ne serait pas nécessaire.

Therefore, the IMO developed emission limits of nitrogen dioxide in exhaust gases for different workloads of a vessel's engine. The IMO also developed a technical code setting out guidance to achieve them.
Pour ces motifs, l'OMI a fixé des limites d'émissions de dioxyde d'azote selon le régime des moteurs marins, et a produit un code technique qui établit des lignes directrices pour respecter ces limites.

Other cylinders manufactured before 1 January 2009 in conformity with ADR in accordance with a technical code accepted by the national competent authority may be accepted for a 15 year interval for periodic inspection, if they are of equivalent safety to the provisions of ADR as applicable at the time of application.
D'autres bouteilles fabriquées avant le 1er janvier 2009 en conformité avec l'ADR, en accord avec un code technique agréé par l'autorité compétente nationale, peuvent se voir accorder un intervalle de 15 ans entre les contrôles périodiques, si elles présentent un niveau de sécurité équivalent aux dispositions de l'ADR applicables au moment de la demande.

Paragraph(b) of the special packing provision specifies that, in this case, the requirements of standard EN 1440:1996 or of a standard or a technical code recognized by the competent authority must be complied with.
Selon l'alinéa b de la disposition spéciale, il convient dans ce cas de respecter les exigences de la norme EN 1440:1996 ou d'une norme ou d'un code technique reconnu par l'autorité compétente.

Other cylinders manufactured before 1 January 2009 in conformity with RID/ADR in accordance with a technical code accepted by the national competent authority may be accepted for a 15 year interval, if they are of equivalent safety to the provisions of RID/ADR as applicable at the time of application.
D'autres bouteilles fabriquées avant le 1er janvier 2009 en conformité avec le RID/ADR, en accord avec un code technique agréé par l'autorité compétente nationale, peuvent être agréées pour un intervalle de quinze ans entre les épreuves, si elles présentent un niveau de sécurité équivalent à celui des bouteilles conformes aux dispositions du RID/ADR, telles qu'applicables au moment de la demande.

Second it was discovered that provision ta is making reference no special filling conditions applied by the national competent authority for transport within the country of that authority and additionally requires a technical code or standard accepted by the national competent authority.
Ensuite, on s'est aperçu qu'elle faisait référence aux conditions particulières de remplissage appliquées par l'autorité compétente du pays où a lieu le transport et qu'elle exigeait un code technique ou une norme reconnu(e) par les autorités compétentes de ce pays.

Shall be designed, constructed and tested in accordance with the provisions of a technical code providing the same level of safety and recognised by the competent authority.
Doivent être conçues, construites et éprouvées conformément aux prescriptions d'un code technique garantissant le même degré de sécurité et reconnu par l'autorité compétente.

Pressure receptacles not designed, constructed, inspected, tested and approved according to 6.2.2 shall be designed, constructed, inspected, tested and approved in accordance with a technical code recognized by the competent authority and the general provisions of 6.2.1.
Les récipients à pression conçus, construits, inspectés, éprouvés et agréés conformément à d'autres prescriptions que celles du 6.2.2 doivent être conçus, construits, inspectés, éprouvés et agréés conformément aux dispositions d'un code technique reconnu par l'autorité compétente et conformément aux dispositions générales de 6.2.1.

Fixed tanks(tank-vehicles), demountable tanks and tanks forming element of battery-vehicles designed and constructed in accordance with a technical code which was recognized at the time of their construction according to the provisions of 6.8.2.7 which were applicable at that time may still be used.
Les citernes fixes(véhiculesciternes), citernes démontables et citernes constituant des éléments de véhicule-batteries qui ont été conçus et construits conformément à un code technique qui était reconnu au moment de leur construction, conformément aux dispositions du 6.8.2.7 qui étaient applicables à ce moment là, pourront encore être utilisés.

Yes, a certificate should be issued by the Competent Authority to provide evidence that it has recognised a technical code so that users of the code are left in no doubt as to its status.
Oui, un certificat devrait être délivré par l'autorité compétente attestant qu'elle a reconnu un code technique de manière à donner aux utilisateurs de ce code toute certitude quant à son statut.