What is the translation of " ABLE TO RESOLVE THE PROBLEM " in French?

• en mesure de résoudre le problème
• capable de résoudre le problème

Examples of using Able to resolve the problem in English and their translations into French

No mechanic has been able to resolve the problem.
Aucun technicien n'a pu régler le problème.

The more dysfunctional the chain of command is, the lesser the 25 possibility that the military police will be able to resolve the problem.
Plus il y a de disfonctionnement dans la chaîne de commandement, 27 moins la police militaire est en mesure de résoudre les problèmes relatifs.

I have always been able to resolve the problem, however.
Mais j'ai toujours pu résoudre ce problème.

You should Follow each steps carefully and you will be able to resolve the problem.
Suivez pas à pas toutes les étapes suivantes et vous devriez pouvoir résoudre le problème.

Were you able to resolve the problem and if so how?
Avez vous pu résoudre ce problème et si oui comment?

Your association should be able to resolve the problem.
Votre public devrait être en mesure de résoudre le problème.

It will be able to resolve the problem of shortages of doctors in the regions.
Pourront-elles régler la question du manque de médecins en milieu.

It is fortunate we were still able to resolve the problem early on.
Heureusement que nous avons pu corriger le problème rapidement.

Only then will we be able to resolve the problem of Palestine, and only then will we be able to make this world a better place for humankind.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons résoudre le problème de la Palestine et que nous pourrons faire de ce monde un monde meilleur pour l'humanité.

Such devices are therefore not able to resolve the problem posed.
De tels dispositifs ne permettent donc pas de résoudre le problème posé.

With it, Lawrent was able to resolve the problem that had been consuming him, and with an ease that seemed magic.
Avec, Lawrent a été en mesure de résoudre le problème qui le rongeait, et avec une aisance qui semblait magique.

I'm replying a little late-- were you able to resolve the problem?
Je poste mon message un peu tard:? tu as peut etre réglé ton probleme?

If they are not able to resolve the problem, then please contact Travel Nation.
S'ils ne sont pas en mesure de résoudre le problème, veuillez alors contacter Travel Nation.

Mr. Elmer found another telephone number and was able to resolve the problem.
Elmer trouva un autre numéro de téléphone et fut en mesure de résoudre le problème.

Zionism was never able to resolve the problem of“the other man.
Le sionisme n'a jamais été capable de résoudre le problème de"l'autre homme.

We have paid lip service to it but have not been able to resolve the problem.
Nous avons prétendu l'avoir fait, mais nous n'avons pas été capables de résoudre le problème.

With this knowledge, they are able to resolve the problem quickly, perfectly and efficiently.
Grâce à ces connaissances, ils peuvent résoudre le problème rapidement, parfaitement et efficacement.

Therefore, whenever I prayed, I prayed earnestly that I would be able to resolve the problem of sin.
Donc, chaque fois que je priais, je priais sincèrement pour être capable de résoudre le problème du péché.

In the end, the two are able to resolve the problem and stay together.
En fin de compte, ils sont capables de résoudre le problème et de rester ensemble.

The service representative has access to the customer's history and should be able to resolve the problem more efficiently.
Ce représentant connaîtra l'historique du client et sera capable de résoudre le problème plus rapidement.