What is the translation of " ABNORMAL VALUES " in French?

• valeurs anormales
• valeurs aberrantes

Examples of using Abnormal values in English and their translations into French

Abnormal values are in bold.
Les valeurs anormales sont en caractères gras.

Being alerted in case of abnormal values.
Être alerté en cas de valeurs anormales.

Abnormal values indicate that an MPS disorder is likely.
Des valeurs anormales indiquent la présence éventuelle d'une MPS.

Objective: discovery of abnormal values from the variation.
Objectif: découverte des valeurs anormales de la variation.

Several approaches can be used to classify abnormal values.
Plusieurs méthodes permettent de classer les valeurs anormales.

Detection of abnormal values(logic tests, combinatorial tests).
Détection des valeurs aberrantes(tests logiques, combinatoires).

The analysis stations working in real-time have however not reported abnormal values.
Les stations d'analyse fonctionnant en temps réel n'ont cependant pas signalé de valeurs anormales.

Abnormal values depend on the type of substance being identified.
Les valeurs anormales dépendent du type de substance identifié.

All equipment that exhibits abnormal values is refurbished or replaced.
Tous les équipements présentant des valeurs anormales sont remis à neuf ou remplacés.

Abnormal values indicate that an MPS disorder is likely.
Des valeurs anormales indiquent la présence éventuelle d'une maladie de type MPS.

Without symptoms, two abnormal values are needed for the diagnosis.
En l'absence de symptômes, deux valeurs anormales sont nécessaires pour établir le diagnostic.

Abnormal values should be identified, e.g. by underlining, bracketing etc.
Il faudrait identifier les valeurs anormales au moyen du soulignement, des crochets, etc.

Moreover, they are more sensitive to abnormal values and are therefore recommended in this case.
De plus, ils sont très peu sensibles aux valeurs aberrantes et sont donc conseillés dans ce cas.

Abnormal values should be corrected as clinically indicated(see section 4.4.
Les valeurs anormales doivent être corrigées si le tableau clinique l'indique(voir rubrique 4.4.

Table A3 Investigations for the secondary assessment and abnormal values for adults and children.
Tableau A3: Investigations comprises dans l'évaluation secondaire, et valeurs anormales pour les adultes et les enfants.

Possible abnormal values have already been removed from the base.
Des éventuelles valeurs anormales ont déjà été supprimées de la base.

Chest x-ray examination is recommended in cases of unexplained ESR increases to abnormal values.
Il est recommandé de pratiquer une radiographie du thorax en cas d'élévations inexpliquées de la VSE à des valeurs anormales.

In the event of abnormal values it is important to contact your doctor.
En cas de valeurs anormales, il est important de contacter votre médecin.

Ii. More than three laboratory values in a stem should be in table format with an asterisk identifying abnormal values.
Ii. Si une prémisse mentionne plus de trois valeurs de laboratoire, celles-ci doivent être présentées dans un tableau, et un astérisque doit accompagner les valeurs anormales.

Abnormal values can indicate insulin resistance, and may be diabetes in some patients.
Les valeurs anormales peuvent indiquer la résistance d'insuline et peuvent être le diabète dans certains patients.

How to use "abnormal values" in an English sentence

The abnormal values are displayed in red for easy identification.

Which abnormal values ​​allow a doctor to detect a pathology?

All abnormal values are identified and appropriate actions are taken.

If there are abnormal values the Medianoption should be used.

So, I’m looking for abnormal values and I see them.

Abnormal values on the nuclear perfusion scan following vasodilator administration.

Tsai espoused abnormal values and was not to be trusted.

There were fewer abnormal values during the medicated recovery phase.

Outliers, or extreme values, are abnormal values of the series.

How to use "valeurs anormales" in a French sentence

Détection des valeurs anormales le système envoie un SMS short message 22 févr 2011.

Très rare: valeurs anormales dans les examens de la fonction hépatique, par ex.

Valeurs anormales des tests de la fonction hépatique.

Leur courant est correct à vide, mais prend des valeurs anormales quand on pousse l'ampli.

Identifiez les valeurs anormales d’un résultat d’analyse.

valeurs anormales de la fonction hépatique, ictère, hépatite).

1.17.12 (R90-R94) Valeurs anormales dans l'imagerie médicale ou une épreuve fonctionnelle, sans diagnostic

1.17.11 (R83-R89) Valeurs anormales dans l'examen d'autres liquide corporel, substance ou tissus, sans diagnostic

Des valeurs anormales indiquent la présence éventuelle d’une maladie de type MPS.

Les valeurs anormales peuvent être transitoires au cours du traitement par l'acarbose (voir rubrique 4.4).