What is the translation of " ABNORMAL VALUES " in Greek?

• μη φυσιολογικές τιμές

Examples of using Abnormal values in English and their translations into Greek

Elevated/abnormal values in a liver function test;
Αυξημένες/ μη φυσιολογικές τιμές σε εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας.

F Denominator is patients with abnormal values at baseline.
Παρανομαστής είναι ασθενείς με μη φυσιολογικές τιμές κατά την έναρξη.

Elevated/abnormal values in a liver function test;
Αυξημένες/ μη φυσιολογικές τιμές στα αποτελέσματα μίας εξέτασης της ηπατικής λειτουργίας.

Triglyceride blood test: normal and abnormal values.
Δοκιμή αίματος τριγλυκεριδίων: φυσιολογικές και μη φυσιολογικές τιμές.

In the event of abnormal values it is important to contact your doctor.
Σε περίπτωση μη φυσιολογικών τιμών, είναι σημαντικό να επικοινωνήσετε με το γιατρό σας.

It is not necessary to remember that once a few years ago were marked by quite abnormal values….
Δεν είναι απαραίτητο να θυμόμαστε ότι μόλις πριν από λίγα χρόνια σημαδεύτηκαν από αρκετά μη φυσιολογικές τιμές….

Abnormal values for blood investigations related to coagulation(prolonged APPT).
Μη φυσιολογικές τιμές στις εξετάσεις αίματος που σχετίζονται με την πήξη(παρατεταμένος APPT).

Yearly blood and urine tests help your veterinarian determine if your cat has abnormal values that suggest CKD.
Ετήσιες εξετάσεις αίματος και ούρων θα βοηθήσουν τον κτηνίατρό σας να καθορίσουν αν η γάτα σας έχει μη φυσιολογικές τιμές που υποδηλώνουν ΧΝΝ.

Abnormal values should be corrected as clinically indicated(see section 4.4).
Οι μη φυσιολογικές τιμές θα πρέπει να διορθώνονται σύμφωνα με τις κλινικές ενδείξεις(βλ. παράγραφο 4.4).

The absence of findings in clinical trials has to be interpreted with caution as abnormal values of ALT/AST was an exclusion criterion as per protocols.
Η απουσία ευρημάτων στις κλινικές δοκιμές πρέπει να ερμηνεύεται με προσοχή, καθώς οι μη φυσιολογικές τιμές ALT/AST ήταν κριτήριο αποκλεισμού σύμφωνα με τα πρωτόκολλα.

Abnormal values of a blood protein called‘complement factor' which is part of the immune system.
Μη φυσιολογικές τιμές πρωτεΐνης αίματος που ονομάζεται ΄΄παράγοντας συμπληρώματος΄΄ ο οποίος αποτελεί μέρος του ανοσοποιητικού συστήματος.

If elevated levels continue, Preotact therapy should be stopped and the patient monitored until the abnormal values have reverted to normal.
Εάν τα αυξημένα επίπεδα συνεχίζονται, η θεραπεία με το Preotact πρέπει να διακοπεί και η ασθενής να παρακολουθείται μέχρι οι μη φυσιολογικές τιμές να επανέλθουν στο φυσιολογικό..

Markedly abnormal values of potassium(≥5.8 mmol/l), creatinine(≥177 μmol/l) and BUN(≥10.7 mmol/l) in patients with normal values prior to treatment, were seen in 6%, 2% and 15% of degarelix treated patients and 3%, 2% and 14% of leuprorelin treated patients, respectively.
Ιδιαιτέρως μη φυσιολογικές τιμές καλίου(≥5, 8 mmol/L), κρεατινίνης(≥ 177 μmol/L) και BUN(≥ 10, 7 mmol/L) σε ασθενείς με φυσιολογικές τιμές πριν τη θεραπεία, παρατηρήθηκαν στο 6%, 2% και 15% των ασθενών που έλαβαν αγωγή με δεγαρελίξη και στο 3%, 2% και 14% των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με λευπρορελίνη, αντίστοιχα.

Close monitoring of parameters that assess hepatic function is required and abnormal values may necessitate dose reduction(see sections 4.2 and 5.2).
Απαιτείται στενή παρακολούθηση των παραμέτρων αξιολόγησης της ηπατικής λειτουργίας και οι μη φυσιολογικές τιμές μπορεί να καταστήσουν αναγκαία τη μείωση της δόσης(βλ. παραγράφους 4.2 και 5.2).

(impaired coordinated movements), paraesthesia(tingling), disturbance in attention(loss of concentration)- diplopia(double vision), vision blurred- elevated/abnormal values in a liver function test- hair loss, eczema, pruritus- muscle weakness, myalgia(muscle pain)- injury.
Αταξία(επιβάρυνση του συντονισμού των κινήσεων), παραισθησία(μυρμήγκιασμα), διαταραχή της προσοχής(απώλεια της συγκέντρωσης),- διπλωπία(διπλή όραση), θαμπή όραση,- αυξημένες/ μη φυσιολογικές τιμές στα αποτελέσματα μίας εξέτασης της ηπατικής λειτουργίας,- απώλεια τριχωτού, έκζεμα, κνησμός,- μυϊκή αδυναμία, μυαλγία(μυϊκός πόνος),- κάκωση.

Abnormal Value.
Μη φυσιολογική τιμή.

Abnormal laboratory values for liver Acute kidney failure.
Μη φυσιολογικές εργαστηριακές τιµές για το ήπαρ Οξεία νεφρική ανεπάρκεια.

Abnormal blood values related to the function of the liver, biliary system or pancreas.
Μη φυσιολογικές τιμές αίματος που σχετίζονται με τη λειτουργία του ήπατος, το σύστημα χοληφόρων ή το πάγκρεας.

Abnormal blood values, headache, feeling or being sick, constipation, loss of appetite, tiredness.
Μη φυσιολογικές τιμές των αιματολογικών παραμέτρων, πονοκέφαλος, ναυτία ή έμετος, δυσκοιλιότητα, ανορεξία, κούραση.

There have been cases reported where this increase to abnormal high values was already observed after 4 weeks.
Αναφέρθηκαν περιστατικά όπου αυτή η αύξηση σε μη φυσιολογικά υψηλές τιμές παρατηρήθηκε ήδη μετά από 4 εβδομάδες.

The haemolytic anaemia may affect a patient's heart function and lead to abnormal test values for substances such as uric acid and bilirubin in the blood.
Η αιμολυτική αναιμία ενδέχεται να βλάψει την καρδιακή λειτουργία του ασθενούς και να προκαλέσει μη φυσιολογικές τιμές σε συστατικά του αίματος, όπως το ουρικό οξύ και η χολυρεθρίνη.

Pegasys treatment was associated with abnormal laboratory values: ALT increase, bilirubin increase, electrolyte disturbance(hypokalaemia, hypocalcaemia, hypophosphataemia), hyperglycaemia, hypoglycaemia and elevated triglycerides(see section 4.4.).
Η θεραπεία με Pegasys συσχετίστηκε με μη φυσιολογικές τιμές: αύξηση ALT, αύξηση χολερυθρίνης, διαταραχή ηλεκτρολυτών(υποκαλιαιμία, υπασβεστιαιμία, υποφωσφατιαιμία), υπεργλυκαιμία, υπογλυκαιμία και αυξημένα τριγλυκερίδια(βλ. παράγραφο 4.4).

Other abnormal laboratory values reported were elevations in LDH, fasting glucose, uric acid, total bilirubin, and amylase, and reductions in phosphorus and platelet counts(see section 4.4).
Άλλες μη φυσιολογικές εργαστηριακές τιμές που αναφέρθηκαν ήταν αυξήσεις της LDH, της γλυκόζης νηστείας, του ουρικού οξέος, της ολικής χολερυθρίνης, και της αμυλάσης, και μειώσεις στο φωσφόρο, και στον αριθμό των αιμοπεταλίων(βλέπε παράγραφο 4. 4).

Other abnormal laboratory values reported were elevations in LDH, fasting glucose, uric acid, total bilirubin, and amylase, and reductions in phosphorus and platelet counts(see section 4.4).
Άλλες μη φυσιολογικές εργαστηριακές τιμές που αναφέρθηκαν ήταν αυξήσεις της LDH, της γλυκόζης νηστείας, του ουρικού οξέος, της ολικής χολερυθρίνης, και της αμυλάσης, και μειώσεις στο.

The frequency of adverse drug reactions relating to abnormal laboratory values is based on patients with a change from baseline of 2 or more CTC grades in the relevant laboratory parameters.
Η συχνότητα των ανεπιθύμητων αντιδράσεων στο φάρμακο που σχετίζονται με παθολογικές εργαστηριακές τιμές βασίζεται σε ασθενείς με μεταβολή κατά 2 ή περισσότερους CTC βαθμούς από την έναρξη στις αντίστοιχες εργαστηριακές παραμέτρους.