What is the translation of " ACCELERATION OF THE PROCESS " in French?

• accélération du processus
• accélérer le processus

Examples of using Acceleration of the process in English and their translations into French

There is an acceleration of the process of radicalization.
Il y a une accélération du processus de radicalisation.

Improved market efficiency, stimulation of competition and acceleration of the process of moving rates to costs.
L'efficience accrue du marché, la stimulation de la concurrence et l'accélération du processus de rapprochement des tarifs des coûts.

The acceleration of the process of withdrawing foreign troops;
L'accélération du processus de retrait des troupes étrangères;

However, we can prevent the acceleration of the process.
Mais nous pouvons agir pour éviter une accélération du processus.

Acceleration of the process of setting up the local administration;
L'accélération du processus de mise en place de l'administration locale;

Among the harmful effects, there is the acceleration of the process of atherosclerosis.
Parmi pillule les effets nocifs, il y a l accélération du processus d athérosclérose.

Acceleration of the process of biosynthesis of epidermal melanin pigments.
Accélération du processus de biosynthèse des pigments de mélanine épidermique.

What causes formation of abnormal cells or acceleration of the process leading to cancer?
Quelles sont les causes de la formation de cellules anormales ou de l'accélération du processus conduisant au cancer?

Acceleration of the process of decomposition of the organic nature of the waste.
L'accélération du processus de décomposition de la nature organique des déchets.

Another important consequence of the summit could be an acceleration of the process of capitalist restoration in North Korea.
Une autre conséquence importante de cette réunion pourrait être une accélération du processus de restauration capitaliste en Corée du Nord.

However, acceleration of the process is required to make noticeable changes in their functioning increase effectiveness.
Toutefois, l'accélération du processus suppose d'en modifier sensiblement le fonctionnement.

On July 31 of that year the same periodical called for an acceleration of the process of the conversion of Serbs to Catholicism.
Le 31 juillet de la même année, le même périodique appelait à une accélération du processus de conversion des Serbes au catholicisme.

Acceleration of the process of rehabilitation of the upper limb thanks to its own over-stimulation.
Accélérer le processus de réhabilitation du membre supérieur grâce à la propre sur-stimulation.

Stimulation of the growth of the bacteria is reflected first and foremost by an acceleration of the process of maturation of these bacteria.
La stimulation de la croissance des bactéries se traduit avant tout par une accélération du processus de maturation de ces bactéries.

Acceleration of the process of fragmentation of the peasant economy and its adverse effects on the family.
L'accélération du processus de fragmentation de l'économie paysanne et ses effets négatifs sur la famille.

This unique and lasting trend whose setting is already planted will inevitably trigger an acceleration of the process of consolidation, mergers and acquisitions.
Cette tendance inédite et durable dont le décor est déjà planté entraînera forcément une accélération du processus de concentration, fusion et acquisition.

Acceleration of the process of the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty;
Accélération du processus d'entrée en vigueur du Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires;

Management of the occupancy rate of the buildings,• acceleration of the process to sell buildings/land,• implementation of the other strategic areas approved by the..
La gestion du taux d'occupation des immeubles,• l'accélération du processus de cession d'immeubles/terrains,• l'implémentation des autres axes stratégiques arrêtés par le.

Acceleration of the process to set up African financial institutions(African Central Bank, African Monetary Fund, African Investment Bank);
L'accélération du processus de mise en place des institutions financières(Banque centrale africaine; Fonds monétaire africain et Banque africaine d'investissement);

Second, the contraction of credit and the ensuing development of a barter economy, themselves direct consequences of memorandum policies lead to an acceleration of the process of collapse.
En second lieu, la contraction du crédit et le développement de l'économie de troc qui en découle aboutissent à une accélération du processus d'effondrement.

Acceleration of the process of accession of the LDCs seeking accession to the WTO is a matter to which the Ministers attached greatest importance.
L'accélération du processus d'adhésion à l'OMC des PMA candidats était une question à laquelle les Ministres attachaient la plus haute importance.

While there are no definitive case studies which show that WTO membership has any effect on the rate of the transition process, many economies in transition feel that acceleration of the process is a benefit of WTO membership.
Il n'existe aucune étude de cas prouvant que l'appartenance à l'OMC influe sur le rythme de la transition mais de nombreux pays en transition estiment qu'elle offre l'avantage d'accélérer le processus.

Any acceleration of the process depends on the commitment of engineers who apply a basic approach, eco-design and a systemic approach, industrial ecology.
L'accélération du processus dépend de l'implication des ingénieurs qui s'appuient sur une démarche de base, l'éco- conception, et une approche systémique qu'on nomme écologie industrielle.

These are valuable evidence of their material culture now changing because of the inevitable(but not always adverse) development process and the acceleration of the process of Westernization.
Ce sont les précieux témoignages de leur culture matérielle actuellement en mutation à cause de l'inévitable(mais pas toujours préjudiciable) processus de développement de l'urbanisme et de l'accélération du processus d'occidentalisation.

However an acceleration of the process of European integration- if it leads towards a social Europe- may contribute to the renovation of the Italian welfare system.
Cependant, une accélération du processus d'intégration européenne- s'il conduit à une Europe sociale- peut contribuer à la rénovation du système italien de protection sociale.

His variable remuneration is determined on the basis of the application of the five following assessment criteria during the year in question:- management of the occupancy rate of the buildings,- acceleration of the process to sell buildings/plots of land,- implementation of the other strategic areas approved by the Board,- Corporate Management in general, and- the accentuation of communications outside the firm.
Sa rémunération variable est déterminée sur base de l'application des cinq critères d'évaluation suivants au cours de l'exercice considéré:- la gestion du taux d'occupation des immeubles,- l'accélération du processus de cession d'immeubles/terrains,- l'implémentation des autres axes stratégiques arrêtés par le Conseil,- le Corporate Management en général, et- l'accentuation de la communication vers l'extérieur.

There is reason to fear the acceleration of the process that suspends constitutional guarantees, a process initiated in the aftermath of September 11. The first proposed measures include strengthening of police and judicial cooperation.
On peut ainsi craindre une accélération du processus de suspension des garanties constitutionnelles, mis en place au lendemain du 11 Septembre. Les premières mesures envisagées portent sur le renforcement de la coopération policière et judiciaire.

From the point of view of principle, I wish to confirm that the Italian commitment is designed to bring about three objectives: the universalization of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, acceleration of the process of reduction of the devices in the possession of the nuclear countries with a view to their ultimate elimination, and, more broadly, the practical realization of the plan of action on disarmament and nuclear non-proliferation adopted by the NPT Review and Extension Conference.
D'un point de vue de principe, je tiens à confirmer que l'engagement italien vise trois objectifs: l'universalisation du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, l'accélération du processus de réduction des engins détenus par les puissances nucléaires en vue de leur élimination ultime et, plus généralement, la réalisation concrète du plan d'action sur le désarmement et la non-prolifération nucléaires adopté par la Conférence d'examen et de prorogation du TNP.

The acceleration of the process of development of peripheral capitalism was reflected in the emergence of a new capitalist agriculture in Anatolia, to the benefit of a class of rich peasants, and the establishment of subcontracting industries.
L'accélération des processus de développement du capitalisme périphérique s'est manifestée par l'émergence d'une nouvelle agriculture capitaliste en Anatolie, au bénéfice d'une classe de paysans riches, et par la mise en place d'industries de sous- traitance.

The fact remains that the consequence of this situation is an acceleration of the process of dislocation of the base which supported our world for decades and for the last twenty years in particular.
Toujours est-il que la conséquence de ce phénomène entraîne une accélération du processus de dislocation du socle sur lequel repose notre monde depuis des décennies, en particulier depuis plus d'une vingtaine d'années.

How to use "acceleration of the process" in an English sentence

This, in turn, adds significant stress and affect the performance and acceleration of the process of burnout.

EFFECT: simplification and acceleration of the process of obtaining nanocapsules and an increase of output by weight.

The President called for the acceleration of the process of integration in both Europe and the former USSR.

The Government will foster an acceleration of the process of award and trade union rationalisation along industry lines.

When you add the acceleration of the process of design and production, you can achieve success a lot faster.

So, Clenbuterol, being an agonist of b2-adrenoreceptors, contributes to a significant acceleration of the process of aromatization of androgens.

ProQuest has acquired acclaimed e-book pioneer ebrary, setting the stage for significant acceleration of the process of serious research.

Knowing the current legislation norms, entrepreneurs may well reasonably demand acceleration of the process of land lease agreement re-execution.

For automatization and acceleration of the process we will create three actions which will also be useful in future projects.

For most older adults bone resorption exceeds bone formation, with acceleration of the process caused by medical illness and medications.

How to use "accélérer le processus, accélération du processus" in a French sentence

Nous voulons accélérer le processus d’évolution technologique.

Ceci est pour accélérer le processus d'inscription.

Je suis heureux de constater une nette accélération du processus ces derniers mois.

Du côté des ONG, cette accélération du processus suscite plus d’inquiétude que d’enthousiasme.

Il est en outre un fervent partisan d'une accélération du processus d'intégration européenne.

Des astuces pour accélérer le processus d'amaigrissement ?

d’où une accélération du processus d’exécution d’un programme (fonctionnement selon le principe du pipeline).

Etat de celui qui est excité, accélération du processus psychique.

Les contractions musculaires accélérer le processus d'élimination.

Depuis l’arrivée au pouvoir de Xi Jinping, on note une accélération du processus d’intégration.