acceptable frameworkworkable frameworkacceptable forum
Examples of using
Acceptable framework
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Rationality is the only acceptable framework.
La rationalité est le seul cadre acceptable.
Regarding RC114.99, an acceptable framework for the protection of irregular migrants is already in place.
Au sujet de la recommandation 114.99, un cadre acceptable de protection des migrants en situation irrégulière est déjà en place.
We limit risks andonly undertake them is an acceptable framework.
Nous limitons les risques,nous ne les prenons que dans un cadre acceptable.
To provide a consistent, acceptable framework for coaches to use in developing players.
Offrir un cadre constant et acceptable que peuvent utiliser les entraîneurs pour le développement des joueurs;
The child has freedom, buthe always acts only within an acceptable framework.
L'enfant a la liberté, maisil n'agit toujours que dans un cadre acceptable.
It provides an acceptable framework for the resolution of deep-seated, historic differences in that part of the world.
Il fournit un cadre acceptable pour le règlement d'un différend historique profondément enraciné dans cette région du monde.
DFO staff has been in discussions with the Department of Justice andYEC to develop an acceptable framework.
Le personnel du MPO a eu des discussions avec le ministère de la Justice etla YEC afin d'élaborer un cadre acceptable.
In addition, you can:-if we use your data in a legally acceptable framework for example, postal marketing activities:.
En outre, vous pouvez aussi vous désabonner à tout moment au cas où nous utilisons vos données dans un cadre juridiquement acceptable pour les marketings postaux.
It is our belief, however, that in all cases intervention has to be carried out under a clearly defined and acceptable framework.
Mais nous pensons que dans tous les cas, l'intervention doit se faire dans un cadre clairement défini et acceptable.
A suggested way ahead is to promote a universally acceptable framework to assist States and their armed forces to apply the law.
Une voie à suivre pourrait être de promouvoir un cadre universellement acceptable pour aider les États et leurs forces armées à appliquer la législation.
However, in the run-up to the SLP's formal launch,it soon became obvious that it would not provide SML with an acceptable framework.
Cependant, il devint vite évident quele nouveau parti ne fournirait pas à Scottish Militant Labour un cadre qu'il pouvait accepter.
We lack laws and/or formal rules, laws which generally offer an acceptable framework for the development of Youth and Adult Education.
Nous manquons de lois et/ou de réglementations officielles- les lois offrant généralement un cadre acceptable pour le développement de l'éducation des jeunes et des adultes.
The Convention wouldhopefully help to streamline the varying perceptions of corruption and to define an internationally acceptable framework.
Il espère quecet instrument permettra de rationaliser les perceptions divergentes du phénomène et de définir un cadre acceptable sur le plan international.
The concepts provided in these guidelines have general applicability and provide an acceptable framework for establishing a comprehensive approach to validation.
Les notions présentées dans ces directives ont une applicabilité générale et constituent un cadre acceptable pour mettre en place une approche globale de la validation.
There is therefore a concern that the absence of a mutually acceptable framework between UNDSS and UNHCR could jeopardize the security of the beneficiaries in the event of an emergency AR2009/160/02, Audit of governance aspects of security management in UNHCR- December 2009.
On peut donc craindre que l'absence d'un cadre acceptable par le Département et par le HCR mette en danger la sécurité des bénéficiaires en cas de situation d'urgence AR2009/160/02, Audit of governance aspects of security management in UNHCR- décembre 2009.
The rapid development of cities does not allow the establishment of an acceptable framework of life for the entire population.
Le développement fulgurant des villes ne permet pas de créer un cadre de vie acceptable pour l'ensemble de la population.
Remember that while your own culture provides an acceptable framework for behaviour and belief, your preferences and behaviours are culturally based and they are not necessarily the"correct" or the only ones.
N'oubliez pas que si votre propre culture assure un cadre acceptable pour vos conduite, croyances et préférences, ceux-ci ne sont pas nécessairement ceux"corrects" ou les seuls.
Similarly, contacts have also been established with the European Union,with both sides seeking to identify a mutually acceptable framework and possible areas of cooperation.
De même, des contacts ont été établis avec l'Union européenne,les deux parties essayant d'identifier un cadre mutuellement acceptable et des domaines possibles de coopération.
The principles of the draft declaration would constitute a far more acceptable framework for indigenous peoples for standard-setting in dealing with the private sector than codes of conduct generated solely by industry.
Les principes du projet de déclaration formeraient un cadre normatif pour les relations avec le secteur privé beaucoup plus acceptable aux yeux des autochtones que les codes de conduite rédigés par les seuls industriels.
For instance, the new employment insurance bill provides for the possibility of provinces accessing those funds within a mutually acceptable framework of accountability. That requires negotiation.
Par exemple, le nouveau projet de loi sur l'assurance- emploi donne aux provinces la possibilité d'accéder à ces fonds moyennant un cadre mutuellement acceptable pour la reddition des comptes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文