What is the translation of " ACCESS TO A JUDGE " in French?

• accès à un juge

Examples of using Access to a judge in English and their translations into French

Access to a judge.
Accès à un·e juge.

The right to have access to a judge.
Le droit d'accès au juge.

Access to a judge for persons in situation of vulnerability.
L'accès à un·e juge pour les personnes en situation de vulnérabilité.

Therefore, there is no violation of the right of access to a judge.
L'on ne voit dès lors pas de violation du droit d'accès à un juge en l'espèce.

Access to a judge for detainees in prison: two related rights.
L'accès des détenu·e·s à un·e juge: deux droits connexes.

This guarantee, known as the guarantee of access to a judge, is enshrined in article 29a of the Constitution.
Cette garantie, appelée garantie de l'accès au juge, est inscrite à l'art. 29a Cst.

Access to a judge as a key safeguard against ill-treatment.
L'accès à un·e juge comme mesure de protection essentielle contre les mauvais traitements.

Mr. Kotrane asked whether children had access to a judge or to an independent ombudsman for children.
KOTRANE demande si les enfants ont accès à un juge ou à un médiateur pour enfants indépendant des fonctionnaires.

However, access to a judge always and necessarily implies that the judge is independent and impartial.
Mais l'accès au juge implique, toujours et nécessairement, que le juge soit indépendant et impartial.

In practice, the right to have access to a court means the right to have access to a judge, who must be independent and impartial.
Le droit à un tribunal se traduit concrètement par un droit d'accès au juge, un juge qui doit incarner l'indépendance et l'impartialité.

Such a lack of access to a judge for the third party did not pass the test of the Constitutional Court.
Un tel manque d'accès à la justice du tiers n'a pas résisté à l'épreuve de la Cour constitutionnelle.

France 3371 articles 472672 visits Investigations: The French Supreme Court denies targeted companies the right to a direct access to a judge in cases of.
France 3371 articles 472644 visites Investigations: La Chambre criminelle de la Cour de cassation prive l'entreprise visitée d'un accès direct au JLD en cas.

The right to have access to a judge, i.e. the right to an effective remedy before a court, is expanding.
Le droit d'accès au juge, <<le droit d'exercer un recours effectif devant une juridiction>>, a donc tendance à l'extension.

We are told that judicial and legal services in French are relatively accessible, and that a person appearing in court may have access to a judge who understands French.
On indique que l'accès aux services judiciaires et juridiques en français est relativement facile et qu'un justiciable peut avoir accès à un juge qui comprend le français.

On 1 January 2007: inter alia, guarantee of access to a judge(arts. 29a and 191b of the Constitution) and guarantee of independence of the judiciary art. 191c.
Le 1er janvier 2007: notamment la garantie de l'accès au juge(art. 29a, 191b Cst.) et la garantie de l'indépendance judiciaire art. 191c Cst.

The Committee is also concerned that aliens in administrative detention waiting to leave the country may have access to a judge only after five days.
Le Comité est également préoccupé de savoir que les étrangers maintenus en rétention administrative dans l'attente de quitter le pays ne peuvent accéder à un juge qu'après un délai de cinq jours.

The right to have access to a judge is a fundamental right, which provides an effective check against any abuse or interference that is prejudicial to the rights of individuals.
Le droit d'accès au juge est un droit fondamental en ce sens qu'il garantit un contrôle efficace contre tout abus ou toute ingérence lésant les droits des individus.

For example, contraventions of migration regulations were apparently adjudicated by police commissioners, but it was not clear whether the immigrant had access to a judge in such cases.
Ainsi, les infractions à la réglementation relative aux migrations sont apparemment de la compétence des commissaires de police, mais le point de savoir si l'immigrant a accès à un juge en pareil cas n'est pas clair.

It includes the right to have access to a judge in any dispute, the right to appeal against any court decision, and the right to an effective and easily enforceable decision.
Il inclut notamment le droit à l'accès au juge pour tout litige, le droit au recours contre toute décision judiciaire et le droit à une décision effective et facilement exécutable.

You stated that the judicial authorities must not bow to the will of businesses, and that every person looking for justice has the right to have access to the law and access to a judge.
Vous avez remarqué que le judiciaire ne doit pas fléchir devant le diktat de l'économie et que les justiciables ont droit à l'accès au droit et doivent avoir l'accès à leurs juges.