What is the translation of " ACTION IN QUESTION " in French?

• action en question
• mesure en question
• intervention en question
• action concernée
• action en cause
• acte en question

Examples of using Action in question in English and their translations into French

Course of action in question.
Le plan d'action en question.

The operator is exclusively focused on the action in question.
L'opérateur se consacre exclusivement à l'intervention en question.

Unless the action in question.
Et en plus l'action en question.

The operator is exclusively focused on the action in question.
L'opérateur se concentre exclusivement sur l'intervention en question;

Is the action in question intrinsically evil?
L'action en question est-elle intrinsèquement mauvaise?

Of the person, party, or action in question.
De la chose, de l'être, de l'action en question.

The purpose of the action in question is to support organisations with a true European dimension only.
L'objectif de l'action en question est de soutenir les seules organisations qui ont une dimension véritablement européenne.

An ex post evaluation focused on the impact of the action in question will be carried out.
Une évaluation ex post portant sur l'impact de l'action en question sera réalisée.

The action in question in your grievance was in 1996 and you were informed at that time that this action was going to be taken.
L'action en cause dans votre grief remonte à 1996, et vous avez été informé à ce moment- là qu'elle allait se produire.

As long as the action in question.
Et en plus l'action en question.

The operation of Gregory depends on the“passion” that these characteristics will have for the action in question.
L'activité de Lluís dépend de la« passion» que ce dernier aura pour l'action en question.

You have to figure out if the action in question meets all the criteria: passion, focus, and strength!
Calculez si l'action en question rencontre tous les critères: passion, concentration et talent!

Each identification and promotion process differs greatly depending on the nature of the action in question.
Chaque processus d'identification et de promotion diffère grandement selon la nature de l'action en cause.

However, if the action in question is not related to civic virtues, then it may be polite or rude, without strictly being considered civil or incivil.
Toutefois, si l'action en question n'est pas liée aux vertus civiques, alors il peut être poli ou impoli, sans être strictement considéré civile ou incivil.

Subject to this Rule, failure to do so shall lead to the invalidity of the action in question.
Sous réserve des dispositions énoncées dans la présente Règle, leur non-respect entraîne l'invalidation de l'acte en question.

In any case, it is necessary to examine whether the action in question is"one that minors would perform", as required by the Guardianship and Legal Capacity Law 1962 see Chapter VI.
Quoi qu'il en soit, il est indispensable d'envisager si l'action en question est"une action que des mineurs pourraient accomplir", ainsi que l'exige la Loi de 1962 sur l'aptitude et la garde voir chapitre VI.

Specific indicators will be identified at that moment, taking into consideration the particularities of the action in question.
Des indicateurs spécifiques seront alors définis en tenant compte des spécificités de l'action concernée.

After receiving the request for redress, it conducts investigation, determines the legality of the action in question, and decides to dismiss the request or to order redress measures.
Après avoir reçu une requête, elle mène une enquête, détermine la légalité de l'action en question et décide de rejeter la requête ou d'ordonner des mesures de réparation.

If the Intelligence Commissioner does not find the decision to have been reasonable, then CSIS and CSE cannot take the action in question.
Si le commissaire au renseignement ne juge pas la décision raisonnable, le SCRS et le CST ne pourront pas prendre la mesure en question.

However, where the action in question results in a financial loss for the grievor, it is a permissible basis for referral to adjudication in the absence of approval from the grievor's bargaining agent.
Cependant, lorsque l'action en question se traduit par une perte financière pour le fonctionnaire, elle devient un motif recevable de renvoi à l'arbitrage en l'absence d'approbation de l'agent négociateur du fonctionnaire.

How to use "action in question" in an English sentence

The only available image of the action in question was a poor quality still.

Spr attached, the kerb action in question appears towards the end of the replay.

to the action in question is itself something that is intelligently done or not.

This is because the action in question is the implementation of a deferred prosecution agreement.

When this error message occurs, the action in question can’t be performed and is terminated.

Identify the issue or action in question (in this case the holding of a grudge).

Police action in question was certainly very severe and cannot be countenanced in normal situation.

Once added select the action in question and in the side bar select Add Rule.

But what happens once the perpetrator or action in question has been caught on video?

This unforeseen consequence might result in evaluating the action in question as irrational, unwise or incorrect.

How to use "mesure en question" in a French sentence

La mesure en question a été notifiée en février 2006 à la Commission européenne, conformément aux règles communautaires relatives aux aides d’État.

La mesure en question prévoit avant tout l’amélioration du niveau de vie.

La mesure en question entraînerait évidemment un effet sur des productions belges.

Or la mesure en question coûte 43 millions d'euros à Île-de-France Mobilités.

La mesure en question n’a été acceptée par ce même Conseil que deux fois: pour la Bosnie et pour le Kosovo.

Il y a d’abord une diversité d’opinions au sein de l’association et ça dépend évidemment de la mesure en question !

Celle-ci décidera ensuite, au cas par cas, si la mesure en question est conforme à la Convention.

La mesure en question est faite au niveau de l'ambassade américaine, quartier que tu connais parfaitement.

Selon lui, la mesure en question doit rapprocher les marchés chinois des places européennes et japonaises.

La mesure en question est inscrite dans la loi sur les écoutes téléphoniques.