What is the translation of " ACTION IN QUESTION " in Dutch?

• betrokken maatregel
• actie in kwestie
• betrokken actie
• betrokken handeling

Examples of using Action in question in English and their translations into Dutch

An ex post evaluation focused on the impact of the action in question will be carried out.
Er wordt een evaluatie ex post uitgevoerd, waarbij de nadruk ligt op het effect van de actie in kwestie.

The purpose of the action in question is to support organisations with a true European dimension only.
Het doel van de actie in kwestie bestaat erin enkel organisaties met een echte Europese dimensie te steunen.

having in mind the particularities of the action in question.
op dat moment vastgelegd, met de bijzonderheden van de betrokken maatregel in het achterhoofd.

The ex-post report on the impact of the action in question will be drawn up at the end of the 7-year-programme 1st July 2023.
Het verslag achteraf over de effecten van de actie in kwestie wordt aan het eind van het zevenjarige programma(1 juli 2023) opgesteld.

fixed at that moment, taking into account the particularities of the action in question.
waarbij rekening wordt gehouden met de bijzonderheden van de actie in kwestie.

Still others are quantifiable, but no one can say for sure whether the action in question was responsible for producing them- wholly or even partially.
Weer andere resultaten kunnen wel worden gekwantificeerd, maar niemand kan met zekerheid zeggen of ze- al was het maar gedeeltelijk- het gevolg zijn van de betrokken actie.

bearing in mind the particularities of the action in question.
rekening houdend met de specifieke eigenschappen van de desbetreffende actie.

A surplus of receipts over the costs of the action in question when the request is made for final payment of a grant for an action, subject to point(b);
Een overschot van de ontvangsten ten opzichte van de kosten van de betrokken actie tijdens de indiening van het laatste betalingsverzoek voor een actiesubsidie, behoudens het bepaalde onder b;

identified at that moment, taking into consideration the particularities of the action in question.
waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van de betrokken maatregel.

It is proposed that the specific action in question covers 70% of the conversion plans, complementing the conversion
Voorgesteld wordt dat met de betrokken specifieke actie de omschakelingsplannen voor slechts 70% zouden worden gedekt,

financial aspects of the action in question.
de financiële aspecten van de betrokken actie.

this Article(which requires unanimity) is clearly impossible, and if the action in question can nevertheless contribute to progress in the Community,
kennelijk niet kan worden gevolgd, en de betrokken activiteit toch kan bijdragen tot de vooruitgang in de Gemeenschap,

In other, isolated cases, implementation of the budget did not occur because no adequate legal instrument was created for the action in question.
In andere, op zichzelf staande gevallen werd aan de begroting geen uitvoering gegeven, omdat er voor de betreffende handeling geen nog geen geschikt wettelijk instrument bestond.

regardless of the cause or form of action in question.
ongeacht de oorzaak of de vorm van de betrokken handeling.

global nature of the action in question.
mondiale aard van de betrokken maatregel.

if the competent authority establishes that the action in question constitutes market abuse.
sancties indien de bevoegde autoriteit vaststelt dat de betrokken handeling markmisbruik vormt.

Ddd make the financial corrections required by cancelling all or part of the contribution of the Fund to the actions in question.
De bijdrage van het Fonds aan de betrokken maatregelen geheel of gedeeltelijk in te trekken.

Since these activities constitute any integral part of the actions in question, it is proposed that part of the overall budget allocation per action line be devoted to each of them.
Aangezien deze activiteiten Integrerend deel uitmaken van de betrokken acties wordt voorgesteld er een deel van de aan elk van deze acties toegewezen globale begrotingsmiddelen aan te besteden.

Phase 1 Immediate implementation of actions in accordance'with the timetable laid down in annex 2: Many of the actions in question do not require additional Community legislation,
Onmiddellijke tenuitvoerlegging van acties overeenkomstig het in bijlage 2 vastgestelde tijdschema: Voor veel van de acties in kwestie is geen aanvullende Gemeenschapswetgeving nodig, doch een aantal praktische stappen op communautair

The cost differences are likely explained by the nature of the joint actions in question.
De kostenverschillen hangen waarschijnlijk samen met de aard van de gemeenschappelijke acties in kwestie.

The proportion allocated to these measures shall not exceed 5% of the annual budget for financing each of the actions in question.
Het voor deze maatregelen uit te trekken bedrag mag maximaal 5% van de jaarbegroting bedragen die voor de financiering van elk van de afzonderlijke activiteiten in kwestie beschikbaar is.

Where appropriate, the procedures set out above may be adapted in order to meet the special requirements of the Joint Actions in question.
In voorkomend geval kunnen bovengenoemde procedures worden aangepast om aan de bijzondere voorwaarden van desbetreffende gezamenlijke aaies te beantwoorden.

The proportion allocated to these measures must not exceed 5% of the annual budget for financing each of the Actions in question.
Het voor deze maatregelen bestemde aandeel mag niet meer bedragen dan 5% van het jaarlijks voor de financiering van de desbetreffende aaie gereserveerde bedrag.

revealing gradually the real extent of the actions in question.
geleidelijk de ware omvang van de afkeurenswaardige gedragingen te ontsluieren.

between these procedures and those adopted within the other Community programmes or actions with which the Joint Actions in question are implemented.
die welke zijn aangenomen in het kader van de andere communautaire programma's of acties waarmee de betrokken gezamenlijke acties worden uitgevoerd.