What is the translation of " ACTION TO BE TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY " in French?

• mesures à prendre par l'assemblée générale
• décision à prendre par l'assemblée générale
• mesure à prendre par l'assemblée générale
• décisions à prendre par l'assemblée générale
• mesures a prendre par l'assemblee generale

Examples of using Action to be taken by the general assembly in English and their translations into French

Action to be taken by the General Assembly.
Décision à prendre par l'Assemblée générale.

The Group was therefore committed to holding constructive discussions on the Secretary-General's proposal in informal consultations, with a view to reaching agreement on the action to be taken by the General Assembly.
Pour sa part, le Groupe entend bien engager lors des consultations un débat constructif sur la proposition du Secrétaire général afin que la Commission parvienne à un accord sur les mesures à prendre par l'Assemblée générale.

Xi. action to be taken by the general assembly.
Xi. mesures a prendre par l'assemblee generale.

The new format of documentation was welcome but the Secretariat might recommend a standardized pattern for use by all departments, which should be reader-friendly and include: conclusions and recommendations; action to be taken by the General Assembly and other bodies; and brief background information.
Le nouveau format de la documentation est bienvenu, mais le Secrétariat pourrait recommander à tous les départements l'utilisation d'un modèle normalisé, qui devrait être facile à lire et contenir les éléments suivants: conclusions et recommandations, mesures à prendre par l'Assemblée générale et autres organes et bref historique.

Action to be taken by the general assembly at its.
Mesures à prendre par l'assemblée générale à.

The Advisory Committee notes the action to be taken by the General Assembly in section III of document A/51/494/Add.2.
Le Comité consultatif prend note des mesures à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session, énoncées à la section III du document A/51/494/Add.2.

Xii. action to be taken by the general assembly at its.
Xii. mesures à prendre par l'assemblée générale.

Chapter XI. Action to be taken by the General Assembly at its.
Chapitre XI. Mesures à prendre par l'Assemblée générale à sa.

Xii. action to be taken by the general assembly at its.
Xii. mesures sur lesquelles l'assemblée générale est.

III. Action to be taken by the General Assembly.
III. Mesure à prendre par l'Assemblée générale.

III. Action to be taken by the General Assembly.
III. Mesures sur lesquelles l'Assemblée générale.

Xiii. action to be taken by the general assembly.
Xiii. mesures à prendre par l'assemblée générale.

VIII. Action to be taken by the General Assembly.
VIII. Décision à prendre par l'Assemblée générale.

Vi. action to be taken by the general assembly at its forty-ninth.
Vi. mesures à prendre par l'assemblée générale à sa.

Action to be taken by the General Assembly at its fiftieth session.
Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième session.

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-fifth session.
Décision à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session.

Action to be taken by the General Assembly was set out in paragraph 12.
Les mesures à prendre par l'Assemblée générale sont énoncées au paragraphe 12.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 3.
La décision à prendre par l'Assemblée générale est indiquée au paragraphe 3.

III. Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-second session.
III. Mesure à prendre par l'Assemblée générale à la reprise de sa cinquante-deuxième session.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 17 of the present report.
Les mesures à prendre par l'Assemblée générale sont présentées au paragraphe 17.

The action to be taken by the General Assembly is proposed in paragraph 27 of document A/52/824.
Les mesures à prendre par l'Assemblée générale sont proposées au paragraphe 27 du document A/52/824.

Action to be taken by the General Assembly at the first part of its resumed fifty-fifth session.
Mesures à prendre par l'Assemblée générale à la première partie de la reprise de sa cinquante-cinquième session.

The action to be taken by the General Assembly at its fiftieth session in connection with financing of UNOSOM II is as follows.
Les décisions à prendre par l'Assemblée générale, à sa cinquantième session, au sujet du financement d'ONUSOM II sont les suivantes.

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIBH is indicated in paragraph 13 of document A/55/683.
La décision à prendre par l'Assemblée générale à propos du financement de la MINUBH est indiquée au paragraphe 13 du document A/55/683.

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB is indicated in paragraph 7 of document A/64/610.
Les décisions que devra prendre l'Assemblée générale en ce qui concerne le financement de l'ONUB sont indiquées au paragraphe 7 du document A/64/610.

The action to be taken by the General Assembly at its fifty-third session in connection with the financing of UNPREDEP is the following.
Les décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante-troisième session en ce qui concerne le financement de la FORDEPRENU sont les suivantes.

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIBH is indicated in the report of the Secretary-General A/57/684, para. 24.
Les décisions que devra prendre l'Assemblée générale en ce qui concerne le financement de la MINUBH sont indiquées dans le rapport du Secrétaire général A/57/684, par. 24.