What is the translation of " ACTION TO REPLACE " in French?

• mesures pour remplacer
• action pour remplacer

Examples of using Action to replace in English and their translations into French

Selecting this option changes the action to Replace.
La sélection de cette option change l'action en Remplacer.

You can use this action to replace the ticket's current subject. Status.
Vous pouvez utiliser cette action pour remplacer le sujet actuel du sujet. Statut.

We strongly encourage operators of affected sites to take immediate action to replace these certificates.
Nous encourageons fortement les opérateurs des sites affectés de prendre immédiatement des mesures pour remplacer ces certificats.

You can use this action to replace the windows mouse cursor by a sprite.
Vous utiliserez cette action pour remplacer le curseur de la souris de la fenêtre par un sprite.

Repairs to the intermediate bearing When the intermediate bearing failed on the L.K. C, the master took action to replace it.
Réparations apportées au palier intermédiaire Le capitaine du L.K.C avait pris les mesures nécessaires pour remplacer le palier intermédiaire qui avait cédé.

Set subject You can use this action to replace the ticket's current subject.
Définir le sujet Vous pouvez utiliser cette action pour remplacer le sujet actuel du sujet.

The dominant line of the labor movement is to defend these gains, limit job losses and demand government action to replace affected workers.
La ligne dominante du mouvement syndical a été de défendre les acquis, limiter les pertes d'emploi et réclamer des mesures gouvernementales pour replacer les travailleurs et travailleuses affectés.

He concluded by calling for serious action to replace austerity with greater solidarity in Europe.
En conclusion, M. Pitella a demandé des initiatives fermes pour remplacer l'austérité par une plus grande solidarité en Europe.

They have to provide the appropriate[investment] options for their demographic and their plan members, taking action to replace underperforming options.
Ils doivent offrir des options[de placement] appropriées, compte tenu de leurs données démographiques et des participants à leurs régimes, et prendre des mesures en vue de remplacer les options qui offrent un rendement insatisfaisant.

That is why we are taking action to replace the current system and eliminate pardons for serious crimes..
Voilà pourquoi nous prenons des mesures pour remplacer le système actuel et pour éliminer les pardons pour les crimes graves..

The staff of UNIDO had a major role to play in that regard and particular attention should be paid to quality and experience, with timely action to replace outgoing staff with a competent young generation.
Le personnel de l'ONUDI a un rôle majeur à jouer à cet égard et on doit accorder une importance particulière à la qualité et à l'expérience, en agissant à temps pour remplacer le personnel sortant par du personnel compétent de la jeune génération.

Is this panel going to wait until 2019 to take action to replace the F- 18s, or will it take alternate action in the meantime and get new equipment for the Canadian Air Force?
Le groupe d'experts attendra-t-il jusqu'en 2019 pour prendre des mesures pour remplacer les F-18, ou prendra-t-il des mesures de rechange entretemps pour obtenir du nouvel équipement pour l'aviation canadienne?

Regional Activity Centre for Cleaner Production- CPRAC 15 The Ministers of Environment decided at the North Sea Conference of 1995 through the Esbjerg Declaration, to start action to replace the brominated flame-retardants by less harmful products RIKZ, 2000.
Centre d'Activités Régionales pour la Production Propre 15 Lors de la Conférence de la Mer du Nord de 1995, les ministres de l'environnement ont décidé par la Déclaration d'Esbjerg de mettre en œuvre les démarches nécessaires pour remplacer les retardateurs de flamme bromés par des produits moins nocifs RIKZ, 2000.

They bring an abundant supply of ideas and a new method of action to replace the imperfect theory and tactics which in all capitalist countries have served to build up socialist parties strong in numbers, unity and discipline.
Ils apportent abondante provision d'idées et nouvelle méthode d'action pour remplacer les imparfaites théorie et tactique qui dans tous les pays capitalistes ont servi à édifier des partis socialistes nombreux, solides et disciplinés.

If such blanket lost security bond is acquired, the Trustees may authorize and direct(upon such terms and conditions as they from time to time impose) any registrar, transfer agent, trustee or others to whom the indemnity of such bond extends to take such action to replace such lost, stolen, destroyed or mutilated certificates without further action or approval by the Trustees.
S'ils acquièrent cette assurance globale des valeurs perdues, les fiduciaires peuvent autoriser et instruire(selon les modalités et conditions qu'ils imposent de temps à autre) l'agent chargé de la tenue des registres et agent des transferts, le fiduciaire ou d'autres personnes couvertes par l'indemnisation constituée par cette caution de prendre toutes les mesures nécessaires pour remplacer les certificats perdus, volés, détruits ou mutilés, sans autre action ou approbation des fiduciaires.

The Plant-Based Diet is the Quickest Solution"Action to replace livestock products not only can achieve quick reductions in atmospheric GHGs, but can also reverse the ongoing world food and water crises.
Les mesures visant à remplacer les produits du bétail peuvent non seulement permettre des réductions rapides des émissions de GES dans l'atmosphère, mais peuvent aussi inverser la crise alimentaire et la crise de l'eau dans le monde.

Check the insulation levels in these locations and take action to replace or increase insulation where required.
Vérifier l'isolation thermique à ces endroits et faire le nécessaire pour remplacer l'isolant ou en ajouter, au besoin.

The Satmex company took action to replace the satellite as quickly as possible with one that was planned to become operational in April 2003 at the same orbital position of 109.2° W. Satmex proposed total coverage of the territory of the United States, with a satellite considerably more powerful than the former Solidaridad 1.
La société Satmex a pris des mesures pour remplacer le satellite dès que possible par un autre dont on projetait qu'il devienne opérationnel en avril 2003 sur la même position orbitale de 109.2° O. Satmex prévoyait la couverture totale du territoire des états-Unis avec un satellite considérablement plus puissant que l'ancien Solidaridad 1.

In some abstract sets, even the actor's virtual action to replace the size of the entity props.
Dans certaines scènes abstraites, la taille des accessoires de l'entité est même remplacée par les actions virtuelles des acteurs.

Uruguay had then responded to recommendation 34/46, and submitted a revised plan of action to replace the plan contained in decision XV/44 that was consistent with the revised schedule conditionally approved by the Executive Committee.
L'Uruguay avait donc donné suite à la recommandation 34/46 et avait soumis un plan d'action révisé compatible avec le calendrier révisé conditionnellement approuvé par le Comité exécutif, pour remplacer le plan contenu dans la décision XV/44.

The recommendation had requested Uruguay to submit its proposed revised plan of action to replace the plan contained in decision XV/44, for consideration by the Committee.
Il avait demandé à l'Uruguay de présenter le plan d'action révisé qu'il proposait en remplacement du plan figurant dans la décision XV/44, pour examen par le Comité.

To request parties operating under paragraph 1 of Article 5 to continue to take action to replace ozone-depleting substances for the testing of oil, grease and total petroleum hydrocarbons in water as soon as possible;
De prier les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 de continuer à prendre des mesures pour remplacer les substances appauvrissant la couche d'ozone utilisées pour le dosage des huiles, graisses et hydrocarbures dans l'eau le plus rapidement possible;

To request Uruguay to submit to the Secretariat as soon as possible, and no later than 30 September 2005, their proposed revised plan of action to replace the plan contained in decision XV/44, so that it might be considered by the Committee at its thirty-fifth meeting;
De prier l'Uruguay de présenter au Secrétariat, le plus tôt possible et le 30 septembre 2005 au plus tard, le plan d'action révisé qu'il proposait en remplacement du plan figurant dans la décision XV/44 de façon que le Comité puisse l'examiner à sa trente-cinquième réunion;

Ontario's Government for the People Taking Immediate Action to Replace the Province's Crumbling Public Safety Radio Network.
Action immédiate de l'Ontario afin de remplacer son réseau vétuste de radiocommunications pour la sécurité publique.

For its part, the Government has prepared the Vision 2030 plan of action to replace our economic recovery strategy as the blueprint for economic development.
Pour sa part, le Gouvernement a préparé un plan d'action intitulé> qui remplacera notre stratégie de redressement économique pour devenir notre plan de développement économique.

How to use "action to replace" in an English sentence

Please take action to replace new engine.

Do the same action to replace the mouthpiece.

I need for action to replace Canon's matrix.

The action to replace or modify certain tags.

Call: Optional action to replace the View button.

Perform the same action to replace the mouthpiece.

You can use this action to replace the default Sitecore.Workflows.Simple.PublishAction.

Then, select a new action to replace the existing one.

KT needed to take immediate action to replace Oracle’s databases.

She said it's time for action to replace empty words.

How to use "mesures pour remplacer" in a French sentence

la CPI prise la main dans le sac en train de "forger" un témoin sur mesures pour remplacer un absent.

Des scientifiques indiquent l’urgence à prendre des mesures pour remplacer les pratiques destructrices :

Quid du financement, des enseignants concernés, ou encore des mesures pour remplacer les professeurs en stage ?

Atarikiki vient d'envoyer cette image sur le chat, avec en commentaire genre : "nouvelles mesures pour remplacer les contraventions"

Vido : comment prendre des mesures pour remplacer une fentre Une bonne mesure est essentielle pour poser vos nouvelles fentres sans.

Voyez d’autres mesures pour remplacer ça.

Nous prenons toutes les mesures pour remplacer les disques défectueux sans aucun frais pour nos clients".

L’Etat a pris des mesures pour remplacer progressivement les travailleurs étrangers par des travailleurs allemands (10 % environ par an).

Nous organisons des médiations et aidons à trouver des mesures pour remplacer l’emprisonnement des jeunes en conflit avec la loi.

Les procédures d’entretien préventif doivent inclure des mesures pour remplacer les équipements et appareils défectueux dans les meilleurs délais.