Examples of using Activation wizard in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Activation Wizard.
L'assistant d'activation.The ABBYY FineReader Activation Wizard.
L'assistant d'activation FineReader ABBYY.Go back to the Activation Wizard and follow the instructions.
Retournez à l'assistant d'activation et suivez les instructions.Follow the steps in the Activation Wizard.
Suivez les étapes de l'Assistant Activation.Activation wizard to include in your programs(source code included.
Assistant d'activation à inclure dans votre programme(code source inclus.
These codes must then be entered in the software activation wizard.
Ces codes doivent ensuite être entrés dans l'assistant d'activation du logiciel.And the activation wizard was easy to understand and use as well.
Et l'assistant d'activation était facile à comprendre et à utiliser aussi bien.When you try to activate the 2007 Office suite, the Activation Wizard disappears.
Lorsque vous essayez d'activer la suite Office 2007, l'Assistant Activation disparaît.The Activation Wizard will download and install a key file automatically.
L'assistant d'activation télécharge et installe une licence automatiquement.Select your country in the corresponding dialog box of the Activation Wizard.
Sélectionnez votre pays dans la boîte de dialogue correspondante de l'Assistant d'activation.Note: The Activation Wizard appears if Office has trouble activating.
Remarque: L'Assistant Activation apparaît si Office connaît des problèmes d'activation.Summary This article provides an overview of the Microsoft Office Activation Wizard.
Résumé Cet article présente une vue d'ensemble de l'Assistant Activation Microsoft Office.The Activation Wizard downloads and installs a key file automatically.
L'assistant d'activation téléchargera et installera le fichier de clé automatiquement.
When you select this option, the activation wizard will generate an Installation ID.
Lorsque vous choisissez cette option, l'Assistant Activation génère un ID d'installation.During installation, you are prompted for a product key followed by the activation wizard.
Pendant l'installation, vous êtes invité à saisir une clé produit suivie par l'assistant d'activation.In the Activation Wizard, choose I want to activate the software by telephone.
Dans le magicien d'activation, choisi je veux activer le logiciel par téléphone.When you try to activate a 2007 Office suite, the Activation Wizard does not start.
Lorsque vous essayez d'activer une suite Office 2007, l'Assistant Activation ne démarre pas.In the Activation Wizard, choose I want to activate the software by telephone.
Dans l'Assistant Activation, sélectionnez Je souhaite activer le logiciel par téléphone.When you select this option, the Activation Wizard generates an Installation ID.
Si vous choisissez cette option, l'assistant d'activation génère un numéro d'identification pour l'installation.In the activation wizard, click Activate By Phone, and follow the instructions.
Dans l'Assistant Activation, cliquez sur Activer par téléphone, puis suivez les instructions.Though it depends on your product, you may find the Microsoft Office Activation Wizard.
Toutefois, en fonction de votre produit, il se peut que l'Assistant Activation Microsoft Office apparaisse.If you see the Microsoft Office Activation Wizard, follow the prompts to activate Office.
Si vous voyez l'Assistant Activation Microsoft Office, suivez les invites pour activer Office.As a result, you will find the complete Deletion of Microsoft Office Activation Wizard pop-up.
Par conséquent, vous trouverez la Désinstallation complète de Microsoft Office Activation Wizard pop-up.Follow the steps in the Windows Activation Wizard to complete the activation process.
Suivez les étapes de l'Assistant d'Activation de Windows pour terminer le processus d'activation.In the Activation Wizard, Select I want to activate the software over the Internet and click Next.
Dans l'Assistant Activation, sélectionnez Je souhaite activer le logiciel via Internet, puis Suivant.Follow the instructions in the License Activation Wizard to complete the activation process.
Suivez les instructions de License Activation Wizard pour terminer le processus d'activation.In the Activation Wizard, Select I want to activate the software over the Internet and click Next.
Dans le magicien d'activation, choisi je veux activer le logiciel par téléphone, et puis choisis après.When prompted, provide the Installation ID that's shown in Activation Wizard under Step 2.
Lorsque vous y êtes invité, indiquez l'ID d'installation qui apparaît dans l'Assistant Activation à l'étape 2.In the Activation wizard, click I want to activate the software over the Internet, and then follow the prompts.
Dans l'Assistant Activation, cliquez sur Je souhaite activer le logiciel via Internet, puis suivez les invites.The Activate later option will only be available at the first startup of the Activation Wizard.
L'option Activer le logiciel plus tard est accessible uniquement au premier lancement de l'Assistant d'activation.
