Examples of using Activation wizard in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If your software is not activated, the Activation Wizard starts.
Hvis programvaren ikke er aktivert, starter aktiveringsveiviseren.The Activation Wizard gives you the following options to continue.
Aktiveringsveiviseren gir deg følgende alternativer for å fortsette.This article provides an overview of the Microsoft Office Activation Wizard.
Denne artikkelen gir en oversikt over aktiveringsveiviseren for Microsoft Office.Note: The Activation Wizard appears if Office has trouble activating.
Obs!: Aktiveringsveiviseren vises hvis Office har problemer med å aktivere.When you try to activate the 2007 Office suite, the Activation Wizard disappears.
Når du forsøker å aktivere 2007 Office-programserien, forsvinner aktiveringsveiviseren.
In the activation wizard, click Activate By Phone, and follow the instructions.
Klikk Aktiver via telefon i aktiveringsveiviseren, og følg instruksjonene.When you try to activate a 2007 Office suite, the Activation Wizard does not start.
Når du prøver å aktivere en 2007 Office-programserie, starter ikke aktiveringsveiviseren.If the Activation wizard isn't open, see What version of Office am I using?
Hvis aktiveringsveiviseren ikke åpnes, se Hvilken versjon av Office bruker jeg?If the product is activated,you receive the following message when you run the Activation Wizard.
Hvis produktet er aktivert,får du følgende melding når du kjører aktiveringsveiviseren.If the Activation Wizard appears, select I want to activate the software over the Internet.
Hvis aktiveringsveiviseren vises, klikker du Jeg vil aktivere programvaren via Internett.When prompted, provide the Installation ID that's shown in Activation Wizard under Step 2.
Når du blir bedt om det, oppgir du Installasjons-ID-en som vises i aktiveringsveiviseren under Trinn 2.In the Activation Wizard, select the country/region where you reside and where you plan to use the product.
Velg landet/området du bor This article contains some of the most frequently asked questions about the Microsoft Office Activation Wizard.
Denne artikkelen inneholder noen av de vanligste spørsmålene om aktiveringsveiviseren for Microsoft Office.
If the Activation Wizard appears, select I want to activate the software by telephone, and then select Next.
Hvis aktiveringsveiviseren vises, klikker du Jeg vil aktivere programvaren via telefon og velger deretter Neste.If the product was already activated, you receive the following message when you run the Office Activation Wizard.
Hvis produktet allerede er aktivert, får du følgende melding når du kjører aktiveringsveiviseren for Office.If the Activation Wizard appears, select I want to activate the software over the Internet, and then select Next.
Hvis aktiveringsveiviseren vises, klikker du Jeg vil aktivere programvaren via Internett og velg deretter Neste.If it doesn't and you see the Microsoft Office Activation Wizard, follow the prompts to activate Office.
Hvis dette ikke skjer og du ser aktiveringsveiviseren for Microsoft Office, følger du instruksjonene for å aktivere Office.If the Activation Wizard doesn't appear, create a new blank document, and then go to File> Account and select Activate Product.
Hvis aktiveringsveiviseren ikke vises, oppretter du et nytt tomt dokument, og går deretter til Fil> Konto og velger Aktiver produkt.In some Office products, you can use the Office Activation Wizard to do this over the Internet or by telephone.
I noen Office-produkter kan du bruke aktiveringsveiviseren for Office til å gjøre dette via Internett eller telefon.For Access 2007, for Excel 2007, for PowerPoint 2007, and for Word 2007,there are two methods to access the Office Activation Wizard.
Når det gjelder Access 2007, Excel 2007, PowerPoint 2007 og Word 2007,finnes det to fremgangsmåter som gir deg tilgang til aktiveringsveiviseren for Office.If you access this topic from the Activation wizard, you can see your Office product in the wizard, like this.
Hvis du kommer til dette emnet fra aktiveringsveiviseren, kan du se Office-produktet i veiviseren, slik som dette.Except for Microsoft Office Access 2007, for Microsoft Office Excel 2007, for Microsoft Office PowerPoint 2007, and for Microsoft Office Word 2007,there are three methods to access the Office Activation Wizard.
Hvis du ikke har Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office Excel 2007, Microsoft Office PowerPoint 2007 eller Microsoft Office Word 2007,finnes det tre forskjellige fremgangsmåter som gir deg tilgang til aktiveringsveiviseren for Office.When you enter your valid Product Key, the Activation Wizard starts automatically and gives you two choices on how to proceed.
Når du angir produktnøkkelen gyldig, starter automatisk i aktiveringsveiviseren, og gir deg to valg om hvordan du fortsetter.Office might activate automatically. If you see the Microsoft Office Activation Wizard, follow the prompts to activate Office.
Office aktiveres muligens automatisk Hvis du ser aktiveringsveiviseren for Microsoft Office, følger du instruksjonene for å aktivere Office.Activate by using the Internet The Activation Wizard automatically contacts the Microsoft licensing servers through your Internet connection.
Jeg vil aktivere programvaren via Internett Aktiveringsveiviseren kobler automatisk til Microsofts lisensservere via Internett-tilkoblingen.In some Office products, you can use the Office Activation Wizard to update your information over the Internet or by telephone.
I noen Office-produkter kan du bruke aktiveringsveiviseren for Office til å oppdatere informasjonen via Internett eller telefon.Less You might see the Activation wizard appear unexpectedly, and Office fails to activate over the Internet with the following error message.
Mindre Du kan kanskje oppleve at Aktiveringsveiviseren vises uventet, og at Office mislykkes i å aktivere via Internett med følgende feilmelding.To ensure that the information you provide to Microsoft through the Office Activation Wizard is correct, you can review and update this information by contacting Microsoft at any time.
Hvis du vil kontrollere at informasjonen du oppgir til Microsoft via aktiveringsveiviseren for Office, er riktig, kan du når som helst gjennomgå og oppdatere informasjonen ved å kontakte Microsoft.During activation, the Office Activation Wizard creates a non-unique hardware identification that represents the configuration of your computer at the time of activation. .
Under aktiveringen oppretter aktiveringsveiviseren for Office en ikke-unik maskinvareidentifisering som representerer datamaskinens konfigurasjon på aktiveringstidspunktet.Frequently asked questions about the Office Activation Wizard and about reduced-functionality mode in Retail versions of Office 2010.
Vanlige spørsmål om aktiveringsveiviseren for Office og om modus for redusert funksjonalitet i 2007 Office-programmer og Office 2010-programmer.
