Examples of using
Active directory users and computers
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The Active Directory Users and Computers.
Utilisateurs et ordinateurs active Directory.
On the Tools menu,click Active Directory Users and Computers.
Dans le menu Outils,cliquez sur Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
The Active Directory Users and Computers MMC opens.
La MMC Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
Click OK, andthen quit Active Directory Users and Computers.
Cliquez sur OK,puis fermez Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
In Active Directory Users and Computers, click.
Dans Active Directory utilisateurs et ordinateurs, cliquez sur.
On the domain controller,start Active Directory Users and Computers.
Sur le contrôleur de domaine,démarrez Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
Quit Active Directory Users and Computers.
Quittez la fenêtre Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
Navigate to Start>Administrative Tools> Active Directory Users and Computers.
Accédez à Démarrer>Outils d'administration> Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
Select"Active Directory Users and Computers.
Sélectionnez« Active Directory Users and Computers.
Click Start, highlight"Administrative Tools" and select"Active Directory Users and Computers.
Cliquez sur"Démarrer","Administrative Tools" et sélectionnez"Active Directory Users and Computers.
Dsa. msc: Active Directory Users and Computers.
Dsa. msc: Utilisateurs et Ordinateurs Active Directory.
You can create public queues on remote computers using Active Directory Users and Computers.
Vous pouvez créer des files d'attente publiques sur des ordinateurs distants à l'aide des Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
Open Active Directory Users and Computers.
Ouvrez le composant Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
Change Voicemail PIN and Web-Gui password from Active Directory Users and Computers management console.
Gestion du NIP de boite vocal et accès Web-Gui via la console de gestion Active Directory Users and Computers.
Open Active Directory Users and Computers(dsa. msc.
Outils Utilisateurs et ordinateurs Active Directory(dsa. msc.
To open Group Policy from Active Directory Users and Computers.
Pour ouvrir la stratégie de groupe à partir d'Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
Active Directory Users and Computers appears.
Le composant Utilisateurs et ordinateurs Active Directory s'affiche.
Dsa. msc Opens the active directory users and computers.
Dsa. msc: Utilisateurs et Ordinateurs Active Directory.
Active Directory Users and Computers can only move OUs within the same domain.
Les Utilisateurs et ordinateurs Active Directory ne peuvent changer d'unité d'organisation qu'au sein du même domaine.
Also, if you enable"Advanced Features" in your Active Directory Users and Computers, you can change the individual attributes directly.
De plus, si vous activez Advanced Features dans Active Directory Users and Computers, vous pouvez changer les attributs individuels directement.
This allows you to manage the Windows and UNIX(NIS)information together by using the group properties dialog box in Active Directory Users and Computers.
Cela vous permet de gérer les informations Windows et UNIX(NIS)ensemble, à l'aide de la boîte de dialogue des propriétés de groupe dans les Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
Resources for Active Directory Users and Computers.
Ressources pour Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
The Active Directory Users and Computers window opens.
La fenêtre Utilisateurs et ordinateurs Active Directory s'ouvre.
The domain administrator can add the computer account to the RAS andIAS Servers security group by using Active Directory Users and Computers or by using the netsh ras add registeredserver command.
L'administrateur de domaine peut ajouter le compte d'ordinateur au groupe desécurité Serveurs RAS et IAS par le biais d'Utilisateurs et ordinateurs Active Directory ou à l'aide de la commande netsh ras add registeredserver.
The Active Directory Users and Computers MMC.
Ouvrir le composant Utilisateurs et ordinateurs Active Directory MMC.
User Interface: Active Directory Users and Computers.
Interface utilisateur:Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
The Active Directory Users and Computers dialog displays.
La boîte de dialogue Utilisateurs et ordinateurs Active Directory s'affiche.
These steps, which use Active Directory Users and Computers, are described below.
Ces opérations, nécessitant l'utilisation d'Active Directory Users and Computers, sont décrites ci-après.
You use Active Directory Users and Computers to create groups.
Utilisez Utilisateurs et ordinateurs Active Directory pour créer des groupes.
Double-click Active Directory Users and Computers.
Double-cliquez sur Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文