What is the translation of " ACTIVE DIRECTORY USERS AND COMPUTERS " in Polish?

• użytkownicy i komputery usługi active directory

Examples of using Active directory users and computers in English and their translations into Polish

Open Active Directory Users and Computers.
Otwórz przystawkę Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

This pull-down menu is not visible in Active Directory Users and Computers.
To menu rozwijane nie jest widoczne w przystawce Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

You use Active Directory Users and Computers to create groups.
Do tworzenia grup służy przystawka Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

Click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Active Directory Users and Computers.
Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy, wskaż polecenie Narzędzia administracyjne, a następnie kliknij polecenie Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

The Active Directory Users and Computers tool in Windows Server 2008 R2.
Narzędzie Użytkownicy i komputery usługi Active Directory w systemie Windows Server 2008 R2.

This button is available only in the Active Directory Users and Computers Change Domain dialog box.
Ten przycisk jest dostępny tylko w oknie dialogowym Zmienianie domeny przystawki Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

Active Directory Users and Computers can only move OUs within the same domain.
Za pomocą przystawki Użytkownicy i komputery usługi Active Directory można przenosić jednostki organizacyjne tylko wewnątrz domeny.

In the Selected snap-ins list, select Active Directory Users and Computers, and then click Edit Extensions.
Z listy Wybrane przystawki wybierz pozycję Użytkownicy i komputery usługi Active Directory, a następnie kliknij przycisk Edytuj rozszerzenia.

In Active Directory Users and Computers, locate and then click the container in which the computer is located.
W przystawce Użytkownicy i komputery usługi Active Directory znajdź i kliknij kontener, w którym znajduje się komputer..

Use the following procedure to assign a personal virtual desktop to a user by using the Active Directory Users and Computers tool.
Poniższa procedura służy do przypisywania pulpitu osobisty pulpit wirtualny do użytkownika przy użyciu narzędzia Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

Open the Active Directory Users and Computers Microsoft Management Console(MMC) snap-in.
Otwórz przystawkę Użytkownicy i komputery usługi Active Directory programu Microsoft Management Console MMC.

In the Add or Remove Snap-ins dialog box, in the Available snap-ins list, select Active Directory Users and Computers, and then click Add.
W oknie dialogowym Dodawanie lub usuwanie przystawek wybierz z listy Dostępne przystawki pozycję Użytkownicy i komputery usługi Active Directory, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

You must use the Active Directory Users and Computers tool from Windows Server 2008 R2.
Konieczne jest użycie narzędzia Użytkownicy i komputery usługi Active Directory dostępnego w systemie Windows Server 2008 R2.

The Remote Desktop Services Extension can be added to the Local Users and Groups snap-in or to the Active Directory Users and Computers snap-in.
Rozszerzenie składnika Usługi pulpitu zdalnego można dodać do przystawki Użytkownicy i grupy lokalne lub do przystawki Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

Cause: Active Directory Users and Computers does not display nonstandard containers by default.
Przyczyna: W przystawce Użytkownicy i komputery usługi Active Directory kontenery niestandardowe domyślnie nie są wyświetlane.

If you migrate passwd, groups, or host maps to a container other than the default container, migrated entities do not show by default in Active Directory Users and Computers.
W przypadku migrowania haseł, grup lub map hostów do kontenera innego niż kontener domyślny migrowane jednostki domyślnie nie będą wyświetlane w przystawce Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

You can use Active Directory Users and Computers to manage passwd maps for Server for NIS.
Za pomocą przystawki Użytkownicy i komputery usługi Active Directory można zarządzać mapami haseł serwera sieciowej usługi informacyjnej.

On a domain controller, you can set these properties by right-clicking the user account in the Active Directory Users and Computers console and clicking Properties.
Na kontrolerze domeny można ustawić te właściwości, klikając prawym przyciskiem myszy konto użytkownika w konsoli Użytkownicy i komputery usługi Active Directory, a następnie klikając polecenie Właściwości.

In Active Directory Users and Computers, the Object tab is visible only when Advanced Features is selected on the View menu.
W przystawce Użytkownicy i komputery usługi Active Directory karta Obiekt jest widoczna tylko wtedy, gdy jest zaznaczona opcja Funkcje zaawansowane w menu Widok.

Permissions for VPN and dial-up users are configured in Active Directory Users and Computers, on the Dial-in tab of the User Properties dialog box.
Uprawnienia dla sieci VPN i użytkowników połączeń telefonicznych są konfigurowane w przystawce Użytkownicy i komputery usługi Active Directory, na karcie Telefonowanie okna dialogowego Właściwości: Użytkownik..

In Active Directory Users and Computers, right-click the domain container, and then click Find BitLocker Recovery Password.
W przystawce Użytkownicy i komputery usługi Active Directory kliknij prawym przyciskiem myszy kontener domeny, a następnie kliknij polecenie Znajdź hasło odzyskiwania funkcji BitLocker.

You can configure Remote Desktop Services-specific user account properties by using the Local Users and Groups snap-in or the Active Directory Users and Computers snap-in.
Właściwości konta użytkownika specyficzne dla składnika Usługi pulpitu zdalnego można konfigurować za pomocą przystawki Użytkownicy i grupy lokalne lub przystawki Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

In the console tree, right-click Active Directory Users and Computers, and then click Change Domain Controller.
W drzewie konsoli kliknij prawym przyciskiem myszy węzeł Użytkownicy i komputery usługi Active Directory, a następnie kliknij polecenie Zmień kontroler domeny.

You can manually configure these settings on the Remote Desktop Services Profile tab on the Properties sheet of a user account in the Local Users and Groups snap-in or the Active Directory Users and Computers snap-in.
Te ustawienia można skonfigurować ręcznie na karcie Profil usług pulpitu zdalnego w arkuszu Właściwości konta użytkownika w przystawce Użytkownicy i grupy lokalne lub w przystawce Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

Another way to open Active Directory Users and Computers is to click Start, click Run, and then type dsa. msc.
Innym sposobem otwarcia przystawki Użytkownicy i komputery usługi Active Directory jest kliknięcie przycisku Start, kliknięcie polecenia Uruchom, a następnie wpisanie polecenia dsa. msc.

Click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Active Directory Users and Computers to open Active Directory Users and Computers.
Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy, wskaż polecenie Narzędzia administracyjne, a następnie kliknij polecenie Użytkownicy i komputery usługi Active Directory, aby otworzyć przystawkę Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

The Active Directory Users and Computers snap-in is available only on computers configured as Active Directory domain controllers.
Przystawka Użytkownicy i komputery usługi Active Directory jest dostępna tylko na komputerach skonfigurowanych jako kontrolery domeny Active Directory.

To use the Delegation of Control Wizard, open the Active Directory Users and Computers snap-in, right-click the OU that you want to delegate control of, and then click Delegate Control.
Aby skorzystać z Kreatora delegowania kontroli, otwórz przystawkę Użytkownicy i komputery usługi Active Directory, kliknij prawym przyciskiem myszy jednostkę organizacyjną, której kontrolę chcesz delegować, a następnie kliknij polecenie Deleguj kontrolę.

Open the Active Directory Users and Computers Microsoft Management Console(MMC) snap-in, and then click the domain where you want to create a group.
Otwórz przystawkę Użytkownicy i komputery usługi Active Directory programu Microsoft Management Console(MMC), a następnie kliknij domenę, w której chcesz utworzyć grupę.

The Users container in the Active Directory Users and Computers snap-in displays the three built-in user accounts: Administrator, Guest, and HelpAssistant.
Kontener Użytkownicy, który znajduje się w przystawce Użytkownicy i komputery usługi Active Directory, zawiera trzy wbudowane konta użytkowników: Administrator, Gość i Pomocnik.

How to use "active directory users and computers" in an English sentence

Run the Active Directory Users and Computers utility.

The Active Directory Users and Computers window displays.

Go to active directory users and computers (ADUC).

Close the Active Directory Users and Computers snap-in.

Active Directory Users and Computers – Display Names.

Start the Active Directory Users and Computers MMC.

Open the Active Directory Users and Computers snap-in.

Open up Active directory Users and Computers (ADUC).

Start the Active Directory Users and Computers snap-in.

Open the Active Directory Users and Computers application.

How to use "użytkownicy i komputery usługi active directory" in a Polish sentence

Zasady grupy można zaimplementować w usłudze Active Directory przy użyciu przystawki programu MMC Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

Konsola zakładania konta grupy Zabezpieczenia grupy ustawiamy wywołując odpowiedni panel w oknie użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

Aby przypisać osobisty pulpit wirtualny przy użyciu narzędzia Użytkownicy i komputery usługi Active Directory Otwórz przystawkę Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

Aby je przyznać klikamy Start > Narzędzia administracyjne > Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

Należy wyłączyć konto gościa przy użyciu przystawki Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

Przenieśmy się z powrotem do konsoli „Użytkownicy i komputery usługi Active Directory”, odnajdźmy naszego Kasjera Kowalskiego i wejdźmy w jego właściwości.

Informacje niestandardowe można na przykład dodać w polu Uwagi na karcie Telefony okna dialogowego Właściwości: nazwa_użytkownika w przystawce Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

Otwórz kontener Użytkownicy i komputery usługi Active Directory, a następnie przejdź do obiektu określonego użytkownika.

Uruchom przystawkę Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

W konsoli Active Directory Users And Computers (Użytkownicy i komputery usługi Active Directory) należy znaleźć właśnie utworzone konto ContosoAdmin1 w panelu szczegółów.