What is the translation of " ACTORS INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• acteurs impliqués dans la mise en œuvre
• acteurs qui participent à la mise en œuvre
• les acteurs intervenant dans la mise en oeuvre
• les acteurs participant à l'exécution
• acteurs impliqués dans l'application

Examples of using Actors involved in the implementation in English and their translations into French

The main actors involved in the implementation.
Et que les acteurs majeurs impliqués dans la mise en œuvre.

A frank and serious dialogue is under way among the various actors involved in the implementation of that plan.
Un dialogue franc et sérieux se poursuit entre les différents acteurs impliqués dans l'application de ce plan.

Actors involved in the implementation of national adaptation strategies.
Les acteurs participant à l'exécution des stratégies nationales d'adaptation.

Explores the interplay of various actors involved in the implementation of anti-discrimination law.
Cartographier les différents acteurs impliqués dans la mise en œuvre de la loi.

Actors involved in the implementation of national adaptation strategies.
Les acteurs participant à l ' exécution des stratégies nationales d ' adaptation.

It is important to reflect the diversity of actors involved in the implementation of FLEGT.
Il est important de prendre en considération la diversité des acteurs participant à la mise en œuvre de FLEGT.

The various actors involved in the implementation of Israeli violations include.
Les différents acteurs impliqués dans la mise en œuvre des violations israéliennes comprennent.

Develop a training program for the public and private actors involved in the implementation of DSM measures.
Élaborer un plan de formation des acteurs publics et privés impliqués dans la mise en œuvre de mesures visant la MDE.

The main actors involved in the implementation of the project were as follows.
Les principaux acteurs concernés par la mise en œuvre du projet étaient les suivants.

A third priority is the redefinition of responsibilities and forms of accountability of the public and private actors involved in the implementation of the 2030 Agenda.
Une troisième priorité porte sur la redéfinition des responsabilités et des formes de redevabilité des acteurs publics et privés concernés par la mise en oeuvre.

VIIa list of the actors involved in the implementation of the strategy.
Une liste des acteurs chargés de la mise en œuvre de la stratégie nationale.

Promotes greater awareness and facilitates effective cooperation among all sectors of society and actors involved in the implementation of the international environmental agenda;
Favorise une plus grande sensibilisation et facilite une coopération effi cace parmi tous les secteurs de la société et tous les acteurs contribuant à la mise en œuvre du programme international en matière d'environnement;

All the actors involved in the implementation of the strategy must pull in the same direction.
Tous les acteurs impliqués dans la mise en œuvre de la stratégie doivent aller dans la même direction.

Another delegation recommended that UNFPA use its advocacy role to ensure that all actors involved in the implementation of the Programme of Action assumed their share of the responsibilities.
Une autre délégation a recommandé que le FNUAP tire parti de son rôle en matière de sensibilisation pour veiller à ce que tous les acteurs participant à l'exécution du Programme d'action assument leur part des responsabilités.

All actors involved in the implementation of the project should be able to own the road map adopted during this meeting and to assist in the operationalisation of communication and visibility strategies;
Que tous les acteurs impliqués dans la mise en œuvre du projet puissent s'approprier la feuille de route adoptée lors de cette réunion et contribuer à l'opérationnalisation des stratégies de communication et de visibilité;

The management, technical and analytical capacities of the actors involved in the implementation of"CRECER" were reinforced at national, regional and local level.
Le projet a renforcé les capacités gestionnaires, techniques et analytiques des acteurs impliqués dans la mise en œuvre de la stratégie"CRECER" aux échelons national, régional et local.

This will include stronger support to regional, national and local activities, as well as further enhancing the dialogue and inter-action with the major groups and other actors involved in the implementation of Agenda 21.
Cela se manifestera notamment par un soutien accru aux activités régionales, nationales et locales ainsi que par un renforcement du dialogue et de l'interaction avec les principaux groupes et autres partenaires contribuant à la mise en oeuvre d'Action 21.

To coordinate international actors involved in the implementation of the tasks described above;
Assurer la coordination de l'action des acteurs internationaux qui concourent à l'exécution des tâches susmentionnées;

These past years have witnessed seen encouraging progress in creating conditions conducive to strengthened collaboration amongst actors involved in the implementation ofimplementing the UNCCDcd at all levels.
Des progrès encourageants ont été réalisés ces dernières années dans la mise en place de conditions propices à une collaboration accrue entre les acteurs intervenant dans l'application de la Convention à tous les niveaux.

Main actors involved The main actors involved in the implementation of the project were as follows.
Principaux acteurs concernés Les principaux acteurs concernés par la mise en oeuvre du projet étaient les suivants.

CRC recommended the establishment of an inter-ministerial body with a strong mandate and sufficient resources in order to ensure effective coordination between all actors involved in the implementation of the Convention.
Le Comité des droits de l'enfant a recommandé la mise en place d'un mécanisme interministériel doté de compétences importantes et de ressources suffisantes pour assurer une coordination efficace entre tous les acteurs qui participent à la mise en œuvre de la Convention.

The fact that there are different actors involved in the implementation of the Convention could lead to some differences.
Le fait que différents acteurs interviennent dans l'application de la Convention peut être à l'origine d'un certain nombre de différences.

International dialogue, with the Economic and Social Council mentioned as one possible forum, should be carried out with all parties to the development process and all actors involved in the implementation of human rights and the right to development.
Un dialogue international devrait s'engager, peut-être dans le cadre du Conseil économique et social, avec toutes les parties au processus de développement et tous les acteurs intervenant dans la mise en oeuvre des droits de l'homme et du droit au développement.

The fact that there are different actors involved in the implementation of the provisions of the Convention could lead to some differences.
Étant donné qu'elle fait intervenir différents acteurs, l'application des dispositions de la Convention n'est pas forcément uniforme.

The Committee further recommends that the State party take effective measures to guarantee broader levels of representation in all actors involved in the implementation of the Convention in the existing coordination mechanism.
Il recommande en outre à l'État partie de prendre des mesures efficaces pour assurer une plus large représentation de tous les acteurs qui participent à la mise en œuvre de la Convention au sein du mécanisme de coordination existant.

A workshop bringing together all the actors involved in the implementation of the Protocol was organized to approve the report of Burkina Faso.
Un atelier regroupant l'ensemble des acteurs intervenant dans le domaine de la mise en œuvre du Protocole a été organisé en vue de valider le rapport du Burkina.

This document summarizes the proposals made during the Dialogues that provide a current picture of the state of knowledge on this matter including different actors involved in the implementation of the right to food and responsible for nutrition in urban systems.
Ce document résume les propositions faites sur les Dialogues qui fournissent une image actuelle de l'état des connaissances dans ce domaine des acteurs impliqués dans la mise en œuvre du droit à l'alimentation et à la nutrition responsable dans les systèmes urbains.

Train and strengthen the capacity of actors involved in the implementation of the CDN, including elected officials and local and regional government executives.
Former et renforcer les capacités des acteurs impliqués dans la mise en œuvre des CDN, notamment des élus et cadres des gouvernements locaux et régionaux;

The Committee recommends that the State party establish an inter-ministerial body with a strong mandate and sufficient human and financial resources in order to ensure effective coordination between all actors involved in the implementation of the Convention.
Le Comité recommande à l'État partie de mettre en place un mécanisme interministériel doté de compétences importantes et de ressources humaines et financières suffisantes pour remplir avec efficacité son rôle de coordination entre tous les acteurs qui participent à la mise en œuvre de la Convention.

Canada worked with all the actors involved in the implementation of the recommendations or on which the recommendations would have an impact to prepare its national response for the plenary session.
Il avait travaillé avec tous les acteurs impliqués dans l'application des recommandations ou sur lesquels les recommandations auraient une influence pour élaborer les réponses à apporter en plénière.

How to use "actors involved in the implementation" in a sentence

This calls for capacity building for actors involved in the implementation of the Strategy. "The alignment of funding to support the EUSBSR: Where do we stand?'.