What is the translation of " AD HOC JUDGE " in French?

• un juge ad hoc
• juge ad hoc

Examples of using Ad hoc judge in English and their translations into French

Mr. A. MAST, Ad hoc judge.
MAST, Juge ad hoc.

He is Ad Hoc Judge at the International Court of Justice.
Vous êtes juge ad hoc à la cour internationale de justice.

What is an ad hoc judge?
Qu'est-ce qu'un juge ad hoc?

Ad hoc judge at the European Court of Human Rights, June 2006.
Juge ad hoc à la Cour européenne des droits de l'homme, 2006.

Appointment of ad hoc judge.
Nomination d'un juge ad hoc.

Ad hoc judge at the juvenile criminal court, Fribourg, Switzerland.
Juge ad hoc de la chambre pénale des mineurs, Fribourg(Suisse.

Appointment of ad hoc judge.
Désignation d'un juge ad hoc.

Ad hoc Judge, International Court of Justice, Liechtenstein v Germany.
Juge ad hoc, Cour internationale de Justice, Liechtenstein c.

Supreme Court as an ad hoc Judge.
Siégea à la Cour suprême comme juge ad hoc.

Each member and ad hoc judge shall be entitled to one vote.
Chaque membre et chaque juge ad hoc possèdent une voix délibérative.

In these instances, the Governments concerned have been asked to nominate an ad hoc judge.
Dans ces cas de figure, les gouvernements concernés ont été invités à nommer un juge ad hoc.

Appointed as an Ad Hoc Judge to the European Court of Human Rights.
Nommé juge ad hoc à la Cour européenne des droits de l ' homme.

Myanmar has asked the court to appoint German academic Professor Claus Kress as its ad hoc judge.
Le Myanmar a demandé à la Cour de désigner le professeur allemand Claus Kress comme juge ad hoc.

Designated as an ad hoc judge for the Republic of Albania near the ECHR.
Nommée juge ad hoc de la République d'Albanie auprès de la CEDH.

Article 13 quinquies provides the legal basis for the appointment of an ad hoc judge of the Appeals Chamber.
Cet article sert de fondement juridique à la désignation d'un juge ad hoc à la Chambre d'appel.

Ad hoc judge, Inter-American Court of Human Rights, 1987-1989.
Juge ad hoc, Cour interaméricaine des droits de l ' homme, 1987-1989;

Solemn Declaration by H.E. Mr. Claus Kreß, ad hoc Judge, on the opening day of the hearings.
Claus Kreß, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences.

An ad hoc judge shall possess the qualifications indicated in Article 52.
Un juge ad hoc doit posséder les qualifications requises par l'art.

In 2010 she was appointed ad hoc judge in the European Court of Human Right.
En 2009, il a été nommé juge ad hoc à la Cour européenne des droits de l'homme.

An ad hoc judge has all the powers and duties of a judge of the Court of Appeal.
Le juge ad hoc a tous les pouvoirs et exerce tous les devoirs d'un juge de la Cour d'appel.

March 2005: appointed as an ad hoc judge at the European Court of Human Rights.
Mars 2005: Nommé juge ad hoc à la Cour européenne des droits de l ' homme.

On 11 January 1999 the Government notified the Registry that Mr F. Gölcüklü had been appointed ad hoc judge(Rule 29§ 1.
Le 11 janvier 1999, le Gouvernement a notifié au greffe la désignation de M. F. Gölcüklü en qualité de juge ad hoc(article 29§ 1 du règlement.

Appointed ad hoc judge on the International Court of Justice 1995 and 1999.
Nommé juge ad hoc à la Cour internationale de Justice 1995 et 1999.

Former Prime Minster of New Zealand and Ad Hoc Judge of the International Court of Justice.
Ancien Premier Ministre de la Nouvelle Zélande et Juge ad hoc à la Cour internationale de Justice.

Since 2010 Ad hoc Judge of the European Court of Human Rights Strasbourg, France.
Depuis 2010 Juge ad hoc de la Cour européenne des droits de l'homme de Strasbourg France.

If a Judge of the nationality of one of the parties is sitting in the Court, any other party may appoint an ad hoc Judge to sit for the hearing of the case.
Si la Cour compte sur le siège un juge de la nationalité d'une des parties, toute autre partie peut désigner un juge ad hoc pour siéger dans l'affaire.

He served as an ad hoc judge of Indonesia's Human Rights Court in Jakarta.
Il a servi comme juge ad hoc de la Cour des droits de l'Indonésie à Jakarta.

G Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge.
G Y compris 38,5 jours de traitement annuel, 21 jours d'allocation spéciale, 17,5 jours d'allocation spéciale pour travail préparatoire, 21 jours d'indemnité de subsistance par juge ad hoc.

Gustavo Zafra, former ad hoc judge of the Inter-American Court of Human Rights.
Gustavo Zafra, ancien juge ad hoc de la Cour interaméricaine des droits de l'homme.

It is therefore crucial that an ad hoc judge be appointed as soon as possible.
Il est par conséquent crucial qu'un juge ad hoc soit désigné dans les meilleurs délais.