What is the translation of " ADDING A NEW PARAGRAPH " in French?

• ajouter un nouveau paragraphe
• ajout d' un nouvel alinéa
• ajoutant un nouveau paragraphe
• ajout d' un nouveau paragraphe
• adjonction d'un nouvel alinéa
• en ajoutant un nouvel al

Examples of using Adding a new paragraph in English and their translations into French

Adding a new Paragraph.
Ajouter un nouveau paragraphe.

Amend 4.1.1.19.5 adding a new paragraph e.
Modifier le 4.1.1.19.5 en ajoutant un nouveau paragraphe e.

It is therefore proposed to complete the existing 9.3.3.24.4 by adding a new paragraph c.
Il est donc proposé de compléter le 9.3.3.22.4 existant par l'ajout d'un nouvel alinéa c.

France proposes adding a new paragraph 2 as follows.
La France propose d'ajouter un nouveau paragraphe 2, qui se lirait comme suit.

Adding a new paragraph stating that work on capacity building should not duplicate that provided by other organizations and programmes US.
Ajouter un nouveau paragraphe stipulant que le travail sur le renforcement des capacités ne devrait pas dupliquer celui fourni par d'autres organisations et programmes Etats-Unis.

In your Medium post, start by adding a new paragraph.
Dans votre post Medium, commencez par ajouter un nouveau paragraphe.

A copy of Act No. 44 of 1994 adding a new paragraph to article 7 of Decree No. 15 of 1959 promulgating the Nationality Act.
Copie de la loi No 44 de 1994 ajoutant un nouveau paragraphe à l'article 7 du décret No 15 portant promulgation de la loi relative à la nationalité 1959.

The Commission accepts in principle amendment 12 adding a new paragraph 1b to Article 3.
La Commission accepte en principe l'amendement 12, qui ajoute un nouveau paragraphe 1ter à l'article 3.

Amendment 2, adding a new paragraph aimed at stressing the importance of a high status for teachers, was moved and introduced by FNEC-FP.
L'amendement 2, ajoutant un nouveau paragraphe visant à souligner l'importance d'une bonne position sociale pour les enseignants, a été avancé et introduit par FNEC-FP.

The Commission cannot accept amendment 10, adding a new paragraph 5a to Article 2.
La Commission ne peut accepter l'amendement 10, qui ajoute un nouveau paragraphe 5bis à l'article 2.

The EU suggested adding a new paragraph on Secretariat monitoring of the strategy's implementation, and adding decision-makers as target audiences.
L'UE a suggéré d'y ajouter un nouveau paragraphe sur le suivi de la mise en œuvre de la stratégie, par le Secrétariat, et d'y ajouter les décideurs comme audiences cibles.

That proposal was to amend that clause by adding a new paragraph(d), which was to read as follows.
Cette proposition visait à faire modifier la clause par l'ajout d'un nouvel alinéa d qui devait se lire comme suit.

Amendment 7, adding a new paragraph on additional skills to be mastered, was moved and introduced by NEA, the United States, and seconded by FNEEQ-CSN, Canada.
L'amendement 7, ajoutant un nouveau paragraphe sur les compétences supplémentaires devant être maîtrisées, a été avancé et introduit par NEA, Etats-Unis, et appuyé par FNEEQ-CSN, Canada.

Paragraph addition consists of adding a new paragraph at the end of the document.
L'addition d'un paragraphe consiste à ajouter un nouveau paragraphe à la fin du document.

Peru proposed adding a new paragraph to highlight the importance of international assistance and cooperation for the realization of economic, social and cultural rights.
Le Pérou a proposé d'ajouter un nouveau paragraphe soulignant l'importance de l'assistance et de la coopération internationales pour la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels.

The CHAIRMAN said that the point might be covered better by adding a new paragraph at the end of the section.
Le PRESIDENT dit que ce point peut être couvert en ajoutant un nouveau paragraphe à la fin de la section.

Subsection 233.4(2) is amended by adding a new paragraph(d), which deems a non-resident corporation or trust to not be a foreign affiliate of the taxpayer if.
Le paragraphe 233.4(2) est modifié par adjonction d'un nouvel alinéa d, selon lequel une société ou fiducie non- résidente est réputée ne pas être une société étrangère affiliée si.

The obligation of the TIR Carnet holder to submit electronic information for security purposes in the form of specific advance notification may be implemented by adding a new paragraph to Article 47 which must have a direct reference to a new Annex on supply chain security measures within TIR transport.
Il peut être donné corps à l'obligation faite au titulaire du carnet TIR de présenter des renseignements électroniques aux fins de la sécurité sous la forme d'une notification préalable spécifique par l'ajout d'un nouveau paragraphe à l'article 47 qui renverrait directement à une nouvelle annexe sur les mesures de sécurité qu'il conviendrait d'appliquer à la chaîne d'approvisionnement dans le cadre des opérations de transport TIR.

CLEPA therefore proposes adding a new paragraph 4.8. similar to the requirements on parts used in Regulation No. 103 and in the European Community Directives.
C'est pourquoi la CLEPA propose d'ajouter un nouveau paragraphe 4.8 semblable aux prescriptions concernant les pièces énoncées dans le Règlement no 103 et dans les Directives de la Communauté européenne.

Proposal 2(only if proposal 1 is not accepted): Adding a new paragraph 1.6.3. XX as following ADR only.
Proposition 2(seulement au cas où la proposition 1 ne serait pas acceptée): Ajouter un nouveau paragraphe 1.6.3. XX comme suit ADR seulement.