What is the translation of " ADDITION OF A NUMBER " in French?

• ajout d' un nombre
• adjonction d' un certain nombre

Examples of using Addition of a number in English and their translations into French

Multiplying means repeated addition of a number.
Multiplier signifie répéter plusieurs fois une addition.

Addition of a number of specific Working Group webpages.
Ajout d'un certain nombre de pages web spécifiques aux groupes de travail.

In the third example the addition of a number of colours adds something extra.
Dans le troisième exemple, l'ajout de plusieurs couleurs produit quelque chose de supplémentaire.

Addition of a number of padding bits in order to form a new frame that occupies an integer number of words.
Ajout d'un nombre de bits de remplissage pour former une nouvelle trame qui occupe un nombre entier de mots.

More than one camp may be designated by the addition of a number beside the letter, e.g.
Il est possible de désigner plus d'un camp en ajoutant un chiffre à côté de la lettre, p.

By the addition of a number to the identifying pennant, each ship could be uniquely identified.
Par l'ajout d'un nombre au fanion d'identification, chaque navire peut être identifié de façon unique.

More than one staging area may be designated by the addition of a number beside the letter, e.g.
Il est possible de désigner plus d'une zone de rassemblement en ajoutant un chiffre à côté de la lettre, p.

The simple addition of a number adds weight to the statement, without any other changes.
Le simple fait de quantifier le geste ajoute du poids à l'énoncé sans aucun autre changement.

The Buddhism of these countries is in the main like that of China, with the addition of a number of local superstitions.
Le bouddhisme de ces pays est dans la principale comme celle de la Chine, avec l'ajout d'un certain nombre de superstitions locales.

This entailed the addition of a number of active component corps units.
Cela correspond à un plus grand nombre d'unités motrices activées.

Besides these changes in the formed units, the military component's public and military information capabilities will be somewhat enhanced through the addition of a number of specialist personnel.
Outre ces changements dans les unités constituées, les moyens d'information du public et militaire de la composante militaire seront quelque peu renforcés par l'arrivée d'un certain nombre de spécialistes.

This is because of the addition of a number of different sensors to enhance the whole experience.
C'est en raison de l'ajout d'un certain nombre de capteurs différents pour améliorer l'expérience.

Agrees that the priority for CMS in 2009-11 is to consolidate and develop its existing partnerships, following the addition of a number of new partners over the last 4-5 years;
Estime conjointement que la priorité pour la CMS en 2009-2011 est de consolider et de développer ses partenariats existants suite à l'adjonction d'un certain nombre de nouveaux partenaires au cours des derniers quatre-cinq ans;

The constant addition of a number of certain nutrients to food is necessary for the proper functioning of the body of the animal.
L'addition constante d'un nombre de certaines substances nutritives à la nourriture est nécessaire au bon fonctionnement du corps de l'animal.

With the passage of the years, it would go complicating its plant with the addition of a number of funeral chapels linked to various aristocratic families of this parish.
Au fil des années, il serait aller compliquer sa plante avec l'addition d'un certain nombre de chapelles funéraires liées à diverses familles aristocratiques de cette paroisse.

Despite the addition of a number of units and increased mobility achieved during the 1970s and 1980s, the army's personnel complement has expanded only moderately since a major buildup was launched in the late 1960s.
Malgré l'ajout d'un nombre d'unités et un accroissement de la mobilité réalisés au cours des années 1970 et 1980, l'armée a été chroniquement en sous-effectif pour certaines unités entre 30% à 50.

Contains sea water purified by the addition of a number of natural trace elements and magnesium.
Contient de l'eau de mer purifiée pour un apport de nombreux oligo-éléments et de magnésium naturels.

The Phillippines were considering proposing an amendment to the Appendices regarding four cetacean species, and Australia was also consulting on the possible addition of a number of small cetaceans.
Les Philippines avaient envisagé de proposer un amendement aux Annexes concernant quatre espèces de cétacés et l'Australie s'était interrogée sur l'adjonction possible d'un certain nombre de petits cétacés.

In document INF.14 Turkey proposed the addition of a number of Turkish grape varieties, as well as some changes to varieties already included in the list.
Dans le document INF.14, la Turquie a proposé d'ajouter plusieurs variétés de raisins turcs et d'apporter des modifications aux variétés figurant déjà sur la liste.

The reorganization of the Department and the consequent reconsideration of the relevance of the outputs in terms of new priorities and mandates prompted the addition of a number of outputs.
La réorganisation du Département et le réexamen subséquent de l'utilité des produits en fonction des nouveaux rangs de priorité et mandats ont entraîné l'adjonction d'un certain nombre de produits.

During the 2001/2002 fiscal year, the special treatment granted to LDCs was improved by the addition of a number of tariff lines involving duty-free and quota-free treatment.
Pendant l'exercice budgétaire 2001/2002, le traitement spécial accordé aux PMA a été amélioré grâce à l'ajout de plusieurs lignes tarifaires pour lesquels les produits sont admis en franchise et hors contingent.

The addition of a number of major elements, such as the central axis, underground parking, green spaces and striking places at which to meet, really made the outdoor space totally complete and delivered a change of character!
Avec l'ajout de quelques éléments de taille, comme l'axe central, un parking souterrain, des surfaces vertes et des éléments visuels frappants où se rencontrer, le caractère d'un espace public a été totalement- vraiment totalement!

To further strengthen internal disciplinary procedures, MICIVIH proposed the addition of a number of serious human rights violations to the list of punishable breaches of police conduct.
Afin de renforcer encore les procédures disciplinaires internes, la MICIVIH a proposé d'ajouter un certain nombre de violations graves des droits de l'homme à la liste des manquements au code de conduite de la police passibles de peines.

Addition of a number of new divisions in some courts of appeal, as dictated by the need to make justice more readily accessible in the framework of the principles and provisions of the Judicial Authority Act;
Ajout d'un certain nombre de divisions nouvelles dans certaines cours d'appel, eu égard à la nécessité de rendre la justice plus accessible dans le cadre des principes et dispositions de la loi portant organisation du corps judiciaire;

Similarly, the convening of the Fourth World Conference on Women necessitated the addition of a number of outputs in response to new mandates emanating from the General Assembly and the Economic and Social Council.
De même, pour la Conférence mondiale sur les femmes, il a fallu ajouter plusieurs produits pour tenir compte des nouveaux mandats prescrits par l'Assemblée générale et le Conseil économique et social.

The easiest way to ensure the body is always primed for exercise is to follow a structured training routine and a detailed nutritional plan which can be boosted with the addition of a number of sports supplements.
Le moyen le plus simple pour s'assurer que l'organisme est bien préparé pour l'effort consiste à suivre un programme d'entraînement organisé et un plan d'alimentation détaillé, qui peuvent être renforcés avec l'ajout d'un nombre de compléments alimentaires pour le sport.

The challenge was met with brio and rewarded with the addition of a number of pieces in the collection to public collections as prestigious as the Musée des Arts Decoratifs and the CNAP.
Challenge relevé avec brio et recompensé par l'entrée de plusieurs pièces de la collection dans les collections publique aussi prestigieuses que celle du Musée des Arts Décoratifs ou le CNAP.

Despite acquiring significant wealth later in life, Moore never felt the need to move to larger premises and, apart from the addition of a number of outbuildings and studios, the house changed little over the years.
Qui deviendra par la suite très riche, n'éprouvera pourtant jamais le besoin de déménager dans une maison plus grande et, à part l'acquisition de quelques dépendances et ateliers, la maison changera assez peu.

Discussions on the design of the survey resulted in the addition of a number of questions to help provide a more complete understanding of the organization being profiled as well as the projects and programs they were involved in.
Des discussions au sujet de la structure de l'enquête ont donné lieu à l'ajout d'un certain nombre de questions afin de mieux comprendre les organismes faisant l'objet de l'enquête, ainsi que leurs projets et programmes.

The Stockholm Convention was opened for signature in May 2001, entered into force in May 2004 and was amended in 2009 by the addition of a number of new substances to the list of substances controlled under the Convention.
La Convention de Stockholm a été ouverte à la signature en mai 2001, est entrée en vigueur en mai 2004 et a été amendée en 2009 par l'ajout de plusieurs nouveaux produits à la liste des substances réglementées en vertu de la Convention.

How to use "addition of a number" in a sentence

With the addition of a number of new hiabs.

The addition of a number of sponsors kept us wide-grinned.

We have the addition of a number of other excellent characters.

Addition of a number of ASSERTs statements to aid in debugging.

The development will see the addition of a number of facilities.

Nationwide has announced the addition of a number of new mortgage deals.

The addition of a number of commonly-used templates to the Wikipedia editing toolbar.

Business complexity has increased due to addition of a number of new verticals.

But since then it’s seen the addition of a number of new features.

Most routers allow for the addition of a number of LAN side static routes.