What is the translation of " ADDITION OF A REFERENCE " in French?

• ajout d' une référence
• ajout d' un renvoi
• ajouter une référence
• ajout d'une référence

Examples of using Addition of a reference in English and their translations into French

The addition of a reference to warranty agreements and.
L'ajout d'une référence aux accords de garantie, et.

And, supported by Iceland, the addition of a reference to renewable energy.
Et, appuyée par l'Islande, a suggéré l'ajout d'une référence à l'énergie renouvelable.

Addition of a reference to the European Parliament Resolution of 18 January 1996.
Ajouter une référence à la résolution du Parlement européen du 18 janvier 1996.

The US called for the addition of a reference to"parties of" the FCTC.
Les Etats-Unis ont appelé à l'ajout d'une référence aux« parties» de la CCLAT.

Addition of a reference to the“welfare and quality of life” of women and children.
Ajouter une référence:"bien-être et qualité de vie des femmes et des enfants.

In 2015 the Ad hoc Group recommended the addition of a reference to animals used for transport and traction in this point.
Groupe ad hoc a donc recommandé l'ajout d'une référence aux animaux utilisés à des fins de transport et de traction dans ce point.

Addition of a reference to“an exchange of information relating to the various laws and the results achieved.
Ajouter une référence aux échanges"d'informations concernant les différentes législations et les résultats obtenus.

After discussion, the Working Group decided to approve the text of draft article 78, with the addition of a reference to article 76.
À l'issue de la discussion, le Groupe de travail a décidé d'approuver le texte du projet d'article 78, avec l'ajout d'une référence à l'article 76.

Text reproduced(addition of a reference to the new Section IV.
Texte repris(ajout d'une référence à la nouvelle section IV.

Third, the“postamble” of subsection 5905(13) is being moved, without any substantive modification(other than the addition of a reference to subsection 5905(10)), to new subsection 590514.
Enfin, le passage terminal du paragraphe 5905(13) devient le nouveau paragraphe 5905(14). Aucune modification de fond n'y est apportée, mis à part l'ajout d'un renvoi au paragraphe590510.

Section 3, addition of a reference: Reliability Coordinator Code of Conduct;
Section 3, ajout d'une référence au Code de conduite du coordonnateur de la fiabilité du Québec;

The G-77/CHINA introduced its proposal encouraging measures to promote sustainable tourism, and requested addition of a reference to"cultural tourism," in addition to eco-tourism.
Le G-77/CHINE a présenté sa proposition d'encourager la prise de mesures visant à promouvoir le tourisme durable, et a demandé l'ajout d'une référence à un"tourisme culturel", outre l'éco-tourisme.

She was grateful for the addition of a reference to the responsibility of the Member States;
Elle se félicite de l'ajout d'une référence à la responsabilité des États membres;

The representative of SAAMI prepared a new proposal for the provisions to be added, which was adopted with some amendments, including the addition of a reference to segregation provisions.
Le représentant de SAAMI a établi une nouvelle proposition pour les dispositions à inclure, laquelle a été adoptée avec quelques modifications, notamment l'ajout d'une référence aux dispositions de séparation.

The US called for the addition of a reference to eliminating duplicative initiatives.
Les Etats- Unis ont appelé à l'ajout d'une référence à l'élimination des initiatives faisant double emploi.

The definition of the term“securities” in paragraph(a) of Article 1 should be made more precise either by the inclusion of the list of securities to which it applies or by addition of a reference to national law.
La définition de“titres”(article 1(a)) devrait être précisée davantage par l'insertion d'une liste de titres ou par l'ajout d'une référence au droit interne.

Delete the addition of a reference to flexible bulk containers in the definition for bulk containers.
Supprimer l'ajout d'une référence aux conteneurs pour vrac souples dans la définition de conteneur pour vrac.

Participants agreed to add the definition of hazard as stated in the Glossary, with the addition of a reference to ecosystems, as proposed by Norway, and some minor editorial changes.
Les participants ont convenu d'ajouter la définition de danger telle que notée dans le glossaire, avec l'ajout d'une référence aux écosystèmes, comme proposé par la Norvège, et des modifications rédactionnelles mineures.

The addition of a reference to the"general thrust" of the treaty addresses the concerns raised by France in its 2005 comments.
L'ajout de la référence à 1'> du traité répond aux inquiétudes formulées par la France dans ses observations de 2005.

Consultations resulted in a number of changes to the text, including the addition of a reference to the Globally Harmonized System for the Classification and Labeling of Chemicals in a list of relevant agreements.
Les consultations ont donné lieu à un certain nombre de modifications effectuées dans le texte, notamment, l'ajout d'une référence au Système Harmonisé Mondial pour la Classification et l'Etiquetage des Produits Chimiques dans une liste d'accords particuliers.

The Working Party noted the progress in the draft UNECE road map for promoting intelligent transport systems, which identified 20 global actions to be undertaken to deploy intelligent transport systems, and endorsed action 12, on the transport of dangerous goods, with the addition of a reference to standardization.
Le Groupe de travail a noté l'avancement du projet de feuille de route de la CEE pour la promotion des systèmes de transport intelligents, qui définit 20 mesures à prendre au niveau mondial aux fins du déploiement des systèmes de transport intelligents et a confirmé le contenu de la mesure 12 relative aux transports de marchandises dangereuses avec l'ajout d'une référence aux travaux de normalisation.

Paragraph 5(b) and(c): addition of a reference to the Caribbean parts of the Kingdom of the Netherlands.
Paragraphe 5, points b et c: ajout d'une référence aux parties antillaises du Royaume des Pays-Bas.

For an addition of a reference to prescribing information, the supporting data would include a copy of the reference to be added.
Pour l'ajout d'une référence sur les renseignements d'ordonnance, les données justificatives devraient inclure une copie de la référence à ajouter.

The Working Group was in agreement that draft paragraph 1 should be corrected through the addition of a reference to subparagraph 37(1)(d), but that the provision could be accepted, bearing in mind that an adjustment to the drafting might be necessary in order to render the text more precise, as indicated in the above paragraph.
Le Groupe de travail est convenu que le projet de paragraphe 1 devrait être corrigé par l'ajout d'une référence à l'article 37-1 d, mais que la disposition pouvait être acceptée, étant entendu qu'il serait peut-être nécessaire d'en ajuster le libellé pour la rendre plus précise comme il est indiqué dans le paragraphe précédent.

Article 10: addition of a reference to Article 47 of the Arrangement(prior notification requirement) in case of use of repayment terms of 15 years or more or beyond 15 years and/or for use of irregular repayment profiles.
Article 10: ajout d'une référence à l'Article 47 de l'Arrangement(obligation de notification préalable) en cas d'utilisation de durées de remboursement de 15 ans ou plus, ou pour l'utilisation de profils de remboursement irréguliers.

This article was the subject of a drafting proposal by the Rapporteur, amending the original text by the addition of a reference to the contract of carriage and the inclusion of wilful acts or omissions by the servants of which the carrier could not avail himself to absolve himself from liability or to limit his liability.
Cet article a fait l'objet d'une proposition de rédaction du rapporteur amendant le texte originel par l'ajout de la référence au contrat de transport et l'inclusion des actes ou omissions intentionnels des préposés dont le transporteur ne peut se prévaloir pour s'exonérer ou limiter sa responsabilité.

The addition of a reference to subsection 2(3) clarifies that, consistent with the clear policy intent, a non-resident is subject to tax in Canada in respect of a deemed gain under paragraph 40(3)( c) from a disposition of a property that is taxable Canadian property(other than treaty-protected property) of the taxpayer, as defined in subsection 248(1) of the Act.
L'ajout d'un renvoi au paragraphe 2(3) précise que, conformément à l'intention de la politique, un non-résident est assujetti à l'impôt au Canada relativement à un gain réputé en vertu de l'alinéa 40(3) c provenant d'une disposition d'un bien qui est un bien canadien imposable, sauf un bien protégé par traité, au sens du paragraphe 248(1) de la Loi, du contribuable.

The language is derived from article 7 of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, with the addition of a reference to article 1(2) of the present draft, requiring the Committee to exercise the functions conferred on it by the present Protocol in a manner that respects the rights of the child, including the principle that, in all actions concerning children, the best interest of the child should be a primary consideration.
La formulation est tirée de l'article 7 du Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, avec l'ajout d'une référence au paragraphe 2 de l'article premier du présent projet, qui impose au Comité d'exercer les fonctions qui lui sont conférées par le Protocole d'une manière qui respecte les droits de l'enfant, et notamment le principe selon lequel, dans toutes les actions concernant les enfants, l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale.

Iii the addition of a reference specifically to BC TEL's White Pages Directory in the provision creating a presumption of business use when information in a directory listing indicates such a use, and the addition of a reference specifically to BC TEL's Yellow Pages Directory creating a presumption of business use when the service is advertised or publicized in connection with a business use; and.
Iii l'ajout d'un renvoi spécifique aux Pages blanches de l'annuaire de la BC TEL, créant une présomption d'utilisation commerciale lorsque les renseignements dans les inscriptions d'un tel annuaire indiquent une telle utilisation, et l'ajout d'un renvoi spécifique aux Pages Jaunes de l'annuaire de la BC TEL créant une présomption d'utilisation commerciale lorsque le service y est annoncé ou publicisé à des fins de nature commerciale; et.

How to use "addition of a reference" in an English sentence

Bush's addition of a reference to working with the U.N.

With the addition of a reference or a citation, you’re acknowledging the other articles which you have used as sources.

Paragraph 16 was approved, with the addition of a reference to the setting up of the Technical Committee on Refugees.

Removal of the section on radiopharmaceuticals as CSPs and addition of a reference to Radiopharmaceuticals—Preparation, Compounding, Dispensing, and Repackaging 〈825〉.

The only difference in the addition of a reference node, to indicate which of the element's children is to be removed.

With the addition of a reference link (preferably 3) in the spaces provided, the basic information for ID purposes is considered complete.

Addition of a reference chart to explain Data Access Availability after an employee’s account has been deactivated, following separation from the university.

References are identical to those published in the current APA Publication Manual with the addition of a reference number left of each reference.

The addition of a reference to the implementation of this structure in the HSE Operating plan for 2018 is welcomed by the HPAI.

Additionally, the changes included the addition of a reference to ASTM F2620–12 in the joiner qualification section 192.285(b)(i) requirements ias an option for Polyethylene pipe.

How to use "ajout d' une référence, ajouter une référence" in a French sentence

Demande d ajout d une référence à l agenda des événements et manifestations spadois.

Il faut encore ajouter une référence fiscale à la notion de valeur.

Faire un clic droit sur le projet EcommerceWebApp dans l Explorateur de solution et sélectionner Ajouter une référence Figure 53 : Ajouter une référence

Ajouter une référence à votre déclaration et pointer vers l'élément source.

Mon éditeur sur ce bouquin, Solar, cherchait à ajouter une référence barbe à sa collection Monsieur.

Vous devez choisir la commande « Ajouter une référence Web… ».

Notez qu'il faut ajouter une référence à System.Configuration.

Pour ajouter une référence à une assemblée, dans le menu principal, vous pouvez cliquez sur Projet -> Ajouter une référence ...

Pour ajouter une référence aux favoris, appuyez sur le coeur vide en haut de la référence détaillée.

Pour l’utiliser, nous devons ajouter une référence à celle-ci.