What is the translation of " ADDITION OF THE WORD " in French?

• ajout du mot
• adjonction du mot
• addition du mot
• ajout du terme
• ajout des mots
• ajout de l' expression

Examples of using Addition of the word in English and their translations into French

Section 1.1 addition of the word security.
Section 1.1 ajout des mots« la sûreté.

The title was taken from the Apostleship bulletin with the addition of the word"Little.
Le titre, il l'avait emprunté au bulletin de l'Apostolat avec l'addition du mot petit.

It concerns the addition of the word'regional.
Il a trait à l'ajout du mot«régional.

Addition of the word"additional" in subs. 106(8) after the word"more.
Ajout du terme" supplémentaires" au paragraphe 106(8) après le mot" administrateurs.

And the final touch is the addition of the word Group.
Et la touche finale est l'ajout du mot Group.

The addition of the word“normally” adds some flexibility.
L'ajout du mot« local» ajouterait une certaine souplesse.

So, too, do I welcome the addition of the word"cultural.
Je suis en conséquence défavorable à l'ajout du mot« culturel.

The addition of the word"oak" did nothing to avoid the refusal.
L'addition du mot« chêne» n'a fait rien à éviter le refus.

The SSHRC opposed the addition of the word"grandchildren.
Le CRSH s'est opposé à l'ajout du terme« petits-enfants.

Addition of the word"inorganic" in the description of UN 1556 and UN 1557 ICAO.
Addition du mot"inorganique" dans la description des Nos ONU 1556 et 1557 OACI.

Click Yes to confirm the addition of the word or No in case of mistake.
Cliquez sur Oui pour confirmer l'ajout du mot ou sur Non en cas d'erreur.

The addition of the word current to the experience qualification was not a contentious issue at the hearing.
L'ajout du terme récente à la qualification relative à l'expérience ne constitue pas une question en litige en l'espèce.

The implications of the changes introduced, including the addition of the word"binding", was not yet clear.
Les incidences des changements introduits, y compris l'addition du mot>, ne sont cependant pas claires.

Does the addition of the word'therapeutic' change the act?
L'ajout du mot"thérapeutique" change-t-il l'acte?

In any case, the normative effect was determined by the content of the provisions and the addition of the word"framework" was immaterial.
Quoi qu'il en soit, l'effet normatif est déterminé par le contenu des dispositions et l'ajout du mot"cadre" est indifférent.

For this reason the addition of the word"feminist" is unnecessary and unscientific.
Pour cette raison, l'ajout du mot« féministe» est inutile et non scientifique.

The Addition of the Word"Headscarf" to Translations of the Qur'an As a Means of Restricting Women.
L'ajout Du Mot“Voile(De Tête)” Dans Les Traductions Du Coran Comme Moyen de Restreindre Les Femmes.

Attacks of angina pectoris, not without reason, it is named with the addition of the word"stress", occur during physical or mental overstrain.
Les attaques de l'angine de poitrine, non sans raison, il est nommé avec l'addition du mot"stress", surviennent lors d'une surcharge physique ou mentale.

In particular, the addition of the word"implicitly" in draft article 3 would create legal uncertainty.
En particulier, l'adjonction du mot"implicitement" au projet d'article 3 créerait des incertitudes juridiques.

Mr. TANZI(Italy) said that the addition of the word"framework" would have no normative or legal effect.
TANZI(Italie) dit que l'ajout du mot"cadre" n'aura aucun effet normatif ni juridique.

The addition of the word"official" clarifies the wording in line with Canada Grain Act provisions.
L'ajout du terme« officiel» rend le libellé conforme aux dispositions prévues dans la Loi sur les grains du Canada.

However, for any genuine Marxist, the addition of the word"feminist" to our ideology adds nothing to our ideas.
Cependant, pour tout véritable marxiste, l'ajout du mot« féministe» à notre idéologie n'ajoute rien à nos idées.

The addition of the word"all" before"human rights", wherever those words appeared in the text, had been considered acceptable.
L'adjonction du mot"tous" avant"les droits de l'homme", chaque fois que cette expression se trouve dans le texte, a été jugée acceptable.

ST/SG/AC.10/1998/42(Austria) Addition of the word" stabilized" or" inhibited" to the proper shipping name.
ST/SG/AC.10/1998/42(Autriche) Adjonction du mot" stabilisé" ou du mot" inhibé" à la désignation officielle de transport.

But the addition of the word“religious” to a clause on the right to self-determination in part softened their stance.
Mais l'ajout du mot« religieux» à une clause sur le droit à l'autodétermination a en partie adouci leur position.

Mr. Bazinas(Secretariat) asked whether the addition of the word"substantive" was necessary in the light of the rule in recommendation 217.
Bazinas(secrétariat) demande si l'ajout de l'expression> était nécessaire, compte tenu de la règle énoncée à la recommandation 217.

Addition of the word"knowingly" clarifies that the short selling offence is a mens rea offence, requiring proof beyond a reasonable doubt of all the elements of the offence.
L'adjonction du mot« sciemment» clarifie l'infraction consistant à effectuer des ventes à découvert, à savoir une infraction exigeant la mens rea dont il faut établir tous les éléments par une preuve hors de tout doute raisonnable.

Mr. Loken(United States of America) said that the addition of the word"including" would have the effect of broadening the topic of access to justice.
Loken(États-Unis d'Amérique) estime que l'addition des mots> aurait pour effet d'élargir le champ du thème de l'accès à la justice.

The addition of the word“arthrose” in the question about arthritis in 2011 caused an increase in the rates of arthritis in Quebec.
L'ajout du mot« arthrose» à la question concernant l'arthrite en 2011 a entraîné une augmentation des taux d'arthrite au Québec.

The other changes are the addition of the word"Standard" to the beginning of the title for each ASTM method.
Les autres changements sont l'addition du mot« Standard» au début du titre de chaque méthode de l'ASTM.