What is the translation of " ADDITIONAL CHANGES WERE MADE " in French?

• changements supplémentaires ont été apportés
• modifications supplémentaires ont été apportées

Examples of using Additional changes were made in English and their translations into French

In 1959, additional changes were made to the station.
En 1852, quelques aménagements sont apportés à la gare.

Lucas stated the 3D re-release was"just a conversion" of the film's 2011 Blu-ray release and no additional changes were made.
George Lucas indique que la réédition 3D est« juste une conversion» de la version du Blu-ray de 2011 n'incluant aucune modification supplémentaire.

In 1998, additional changes were made that.
En 1998, des modifications supplémentaires ont été apportées comme suit.

Additional changes were made in the following year.
L'année suivante, d'autres modifications ont été apportées au PCPE.

Canada's original constitution before additional changes were made to the Charter of Rights and Freedoms in 1982.
La constitution originale du Canada, précédant les changements additionnels apportés à la Charte canadienne des droits et libertés en 1982.

Additional changes were made to the following sections.
Des modifications supplémentaires ont été apportées aux articles suivants.

The submission was reviewed, and as a result additional changes were made to the Warnings and Precautions section and PM Part III.
Après examen de la présentation, des changements supplémentaires ont été apportés à la section Mises en garde et précautions et à la partie III de la MP.

Additional changes were made to the design plan.
De plus profonds changements ont été apportés au modèle de programmation.

At that time, a few additional changes were made to the organization and its responsibilities.
A cette occasion quelques changements supplémentaires y sont apportés au sujet de l'organisation et des responsabilités.

Additional changes were made by moving executives across the bank to enhance the breadth of leadership experience and strengthen the leadership pipeline.
Des changements supplémentaires ont été apportés en mutant des cadres supérieurs au sein de la banque afin d'approfondir l'expérience de leadership et de renforcer le bassin de leaders.

Whereas, additional changes were made in response to public comment.
Attendu que, des changements supplémentaires ont été effectués en réponse aux commentaires publics.

Additional changes were made in 2011-2112 in connection with the transfer of corporate services of three subsidiaries of the Group to the parent company in the run-up to various acquisitions.
D'autres changements sont complétés en 2011-2112 dans le cadre du transfert des services corporatifs des trois filiales du Groupe à la société mère en prévision d'acquisitions.

A number of additional changes were made to the minutes as part of the written procedure which preceded this adoption.
Plusieurs autres modifications ont été apportées au procès-verbal dans le cadre de la procédure écrite préalable à son adoption.

Additional changes were made to address concerns that elements of the paragraph were policy prescriptive or an incitement to action, and the paragraph was accepted.
Des modifications supplémentaires ont été apportées pour répondre aux préoccupations concernant le fait que certains éléments du paragraphe étaient normatifs ou représentaient des incitations à agir, et le paragraphe a été accepté.

In February 2016, additional changes were made related to pay with the launch of Phoenix, PWGSC's new government-wide pay system.
En février 2016, des changements supplémentaires ont été apportés quant à la rémunération avec le lancement de Phénix, le nouveau système de rémunération à l'échelle du gouvernement de SPAC.

Additional changes were made more recently which we believe will build on this infrastructure and, once fully implemented and with sufficient time to become part of our ongoing processes, will demonstrate the desired results.
Des changements supplémentaires ont donc été apportés récemment, et nous pensons qu'ils enrichiront cette infrastructure et qu'ils apporteront les résultats souhaités lorsqu'ils auront été pleinement mis en œuvre et depuis suffisamment longtemps pour faire partie de nos processus courants.

Many additional changes were made to FreeBSD that are not listed here for lack of space.
De nombreux changements supplémentaires apportés à FreeBSD ne sont pas mentionnés ici par faute de place.

Some additional changes were made in 1999, largely as a result of the comprehensive review of the program undertaken in 1998-99.
Quelques autres modifications ont été apportées au Programme en 1999, notamment à la suite de l'examen exhaustif du Programme réalisé en 1998-1999.

Minor additional changes were made to the document during the following year and by February 1999 the document was finalized and ready for circulation.
Des changements additionnels mineurs ont été apportés au document l'année suivante et, en février 1999, il était terminé et prêt à être distribué.

In 2009-10, additional changes were made to the Equalization program through the Budget Implementation Act, 2009 to ensure sustainability and fairness.
En 2009-2010, des modifications additionnelles ont été apportées au programme de la péréquation dans le cadre de la Loi d'exécution du budget de 2009 pour assurer la viabilité et l'équité.

(8) Should additional changes be made to the work permit process to further support foreign worker mobility?
(8) Devrait-on apporter d'autres changements pour favoriser davantage la mobilité des travailleurs étrangers?

For your reference, a dress is considered customized when additional changes are made to alter the original style, color( As in picture) or fabric of the dress and Plus SizeUS size 14W-26W.
Pour votre référence, une robe est considérée personnalisée lorsque des modifications supplémentaires sont apportées pour modifier le style original, la couleur( comme dans l'image) ou le tissu de la robe et Plus Size US taille 14W-26W.

For your reference, a dress is considered standard when no additional changes are made to alter the original style, color( As in picture) or fabric of the dress and standard US size 2-16.
Pour votre référence, une robe est considérée comme standard quand aucune modification supplémentaire n'est faite pour modifier le style original, la couleur( comme sur la photo) ou le tissu de la robe et la taille US standard 2-16.

An additional change was made in the way the Tyre Identification Number(TIN) will be used in combination with other markings.
Une modification supplémentaire a été apportée à la manière d'utiliser le numéro d'identification du pneumatique(TIN) en combinaison avec d'autres marquages.

There were some additional changes made in the Doctrine and Covenants.
Quelques changements supplémentaires furent apportés aux Doctrine et Alliances.

Assuming no additional changes are made.
Pourvu qu'aucun changement supplémentaire ne soit apporté.

Some additional changes are made. 1.
D'autres changements sont également apportés. 1.

No additional changes are made to the proposed economic study.
Aucun autre changement n'est apporté à l'étude économique proposée.

In my view we will not get proper scrutiny of government spending by Parliament unless the following additional changes are made.
J'estime que le Parlement n'examinera pas véritablement les dépenses du gouvernement, à moins que l'on apporte les modifications suivantes.

CCD further explained that this, in turn, would compound the obstacle of insufficient space to make side transfers to the toilet(or forward transfers with the washroom door closed) unless an additional change was made.
Le CCD a également expliqué que cette solution aggraverait le problème de l'espace insuffisant pour les transferts latéraux vers la cuvette(ou les transferts frontaux lorsque la porte de la toilette est fermée) à moins qu'un changement additionnel soit apporté.

How to use "additional changes were made" in a sentence

Additional changes were made over the years.

Additional changes were made throughout the page.

No additional changes were made to these documents.

In 1992, additional changes were made at McConnell.

Additional changes were made in the song list.

Additional changes were made to improve clarity and content.

Additional changes were made in April and May 2017.

Several additional changes were made during the House markup.

Additional changes were made to further strengthen the action.

Additional changes were made to clarify language throughout the ASOP.