What is the translation of " ADDITIONAL INFORMATION ON THE CONTENT " in French?

• renseignements supplémentaires sur le contenu
• informations supplémentaires sur la teneur
• informations supplémentaires sur le contenu

Examples of using Additional information on the content in English and their translations into French

Additional information on the content of this study is available upon request.
Des informations supplémentaires sur le contenu de cette étude sont disponibles sur demande.

The Representative of the European Commission gave some additional information on the contents of the regulation.
Le représentant de la Commission européenne a fourni des renseignements supplémentaires sur le contenu du règlement.

Additional information on the contents of this report is available on request.
Des informations supplémentaires sur le contenu de cette étude sont disponibles sur demande.

Refer to Fresh fruits or vegetables of different types packaged together with or without other foodÂ- Exemptions for additional information on the content of these packages for this exception to apply.
Consulter Fruits ou légumes frais de plusieurs types emballés ensemble avec ou sans autres aliments- Exemptions pour en savoir plus sur le contenu de tels emballages pour que l'exception s'applique.

He requested additional information on the content of the basic academic curricula in Japan.
Amir souhaiterait obtenir des informations supplémentaires sur le contenu des programmes scolaires japonais de base.

B2: The Committee welcomes the State party efforts in harmonizing jurisprudence on war crimes, but requests additional information on the content and frequency of the meetings that the Supervisory Body has organized with judicial bodies.
B2: Le Comité salue les efforts faits par l'État partie pour harmoniser la jurisprudence dans les affaires de crimes de guerre, mais demande des renseignements supplémentaires sur la teneur et la fréquence des réunions que l'organe de supervision a organisées avec les organes judiciaires.

Additional information on the content of an RPP can be found in REGDOC-2.7.1, Radiation Protection.
Des renseignements supplémentaires sur le contenu d'un PRP sont présentés dans le REGDOC-2.7.1, Radioprotection.

He also asked what steps were being taken to implement the"Outline for the sustainable development of the small indigenous peoples of the North, Siberia and the Russian Far East". He requested additional information on the content of the new version of the Federal Act on Areas of Traditional Resource Use and the current status of that version.
Il s'enquiert en outre des mesures qui sont prises pour mettre en œuvre le <<Plan-directeur pour le développement stable des petits peuples autochtones du Nord, de Sibérie et d'Extrême-Orient de la Fédération de Russie>>, et demande des informations supplémentaires sur la teneur de la nouvelle version de la loi fédérale sur les territoires d'utilisation traditionnelle des ressources et sur l'état d'avancement de cette version.

She would also like additional information on the content and purpose of the Draft Nun's Act.
Elle voudrait également recevoir un complément d'information concernant la teneur et l'objet de la loi sur les religieuses.

Additional information on the content and status of provincial legislation in other provinces can be found in the Appendix.
Des renseignements supplémentaires sur le contenu et le statut de lois en vigueur dans d'autres provinces se trouvent dans l'annexe.

At the European Union level, additional information on the content of the public consultation is available from.
Au niveau de l'Union européenne, des renseignements complémentaires sur le contenu de la consultation publique peuvent être obtenus auprès de.

Additional information on the content of the Effluent and Water Quality Monitoring report is discussed in Chapter5.
Le chapitre5 comporte de plus amples informations sur le contenu du rapport sur les études de suivi de l'effluent et de la qualité de l'eau.

The Committee would be grateful if the delegation could provide it with additional information on the content of human rights training courses for police officers, and indicate to what extent racial discrimination was included in such training.
Mme Crickley prie la délégation arménienne de fournir au Comité des informations complémentaires sur le contenu des cours de formation aux droits de l'homme dispensés aux membres de la police et d'indiquer quelle importance est accordée à la discrimination raciale dans le cadre de cet enseignement.

Additional information on the contents of this new code could not be found among the sources consulted by the Research Directorate within time constraints.
Aucune information additionnelle sur le libellé du nouveau code n'a été trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches dans les délais prescrits.

For questions or additional information on the content of this document, please contact VDD.
Pour toutes questions ou demandes de renseignements supplémentaires sur le contenu du présent document, veuillez communiquer avec la DMV.

He requested additional information on the content of the Refugees Bill currently being drafted and on the most recent estimates of the number of refugees in Kazakhstan.
Il demande des informations supplémentaires sur la teneur de la loi sur les réfugiés qui est en cours d'élaboration et sur les estimations les plus récentes du nombre de réfugiés vivant au Kazakhstan.

For questions or additional information on the content of this document, please contact VDD.
Si vous avez des questions ou désirez obtenir des renseignements supplémentaires sur le contenu du présent document, veuillez communiquer avec la DMV.

Updates, new or additional information on the content requirements of the event report.
Des mises à jour et des renseignements nouveaux ou additionnels sur les exigences en matière de contenu du rapport d'événement.

He also requested additional information on the content of the recommendations made by the Commonwealth Ombudsman following his recent visit to the prison on Manus Island.
Modvig voudrait aussi des précisions sur la teneur des recommandations formulées par le Médiateur du Commonwealth à l'issue de sa visite récente dans la prison de l'île de Manus.

She requested additional information on content of the Rukhnama.
Elle demande des informations supplémentaires sur le contenu du Rukhnama.

Additional information on field content can be found in the OUTPUT section.
Des informations supplémentaires sur le contenu des champs peuvent être trouvées dans la section SORTIE.

For additional information on junk content, see Junk Mail Preferences.
Pour plus d'informations sur le contenu indésirable, consultez les Préférences du pourriel.

Training Tips provide the trainer with additional background information on content or training approaches.
Les conseils pour la formation donnent au formateur des informations de contexte complémentaires sur le contenu ou sur les approches de formation.

Additional information on content and broadcast schedules will be released to the media at the end of the summer.
Rappelons enfin que des informations supplémentaires sur les contenus et les horaires de diffusion de ces nouvelles émissions seront transmises à la presse à la fin de l'été.

Additional information on the recycled content and origin of products is listed below.
Des informations supplémentaires portant sur le contenu recyclé et la provenance des produits sont énumérées ci-dessous.