Examples of using Additional instruction in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional instruction will.
Des instructions supplémentaires seront.It may also require additional instruction acts.";
Il peut également requérir des actes d'instruction supplémentaires.";Additional instruction free of charge with ESL tutors.
Des cours supplémentaires gratuits avec des tuteurs ESL.The BPC-Tool can display additional instruction texts on request.
Le BPC-Tool peut afficher des instructions supplémentaires.For additional instruction regarding this year, see our Rosh Hashanah calendar.
Pour des instructions supplémentaires concernant cette année, consultez notre calendrier de Roch Hachana.Students are instructed in English with additional instruction in Thai language and culture.
Les élèves sont instruits en anglais avec des instructions supplémentaires dans la langue et la culture thaïlandaise.Embedding additional instruction codes into the CNC helps minimize job set up time.
Codes d'instruction supplémentaires intégrés dans la CNC permettant de minimiser la durée de configuration de la tâche.Terms and Conditions: For keyboard users there is additional instruction which display on the screen.
Conditions générales: Pour les utilisateurs de clavier, des instructions supplémentaires sont affichées à l'écran.Then an additional instruction customErrors must be used.
Alors une directive additionnelle customErrors doit être utilisée.A booklet clearly explains how to use the mask, anda video is included for additional instruction.
Une brochure explique clairement comment utiliser le masque, etest inclus une vidéo pour instruction supplémentaire.You will receive additional instruction based on your new experiences.
Vous recevrez alors des instructions supplémentaires sur la base de vos nouvelles expériences.Check entire box and inside all packing material for parts and/or additional instruction material.
Vérifiez le carton et l'intérieur de tout le matériel d'emballage pour y trouver les pièces et/ou d'autres instructions.Some employees might need additional instruction that is specific to their particular jobs.
Certains employés peuvent avoir besoin d'instructions supplémentaires spécifiques à leur travail.For the purposes of better integration into Austrian schools,they receive additional instruction in German.
En vue d'une meilleure intégration dans les écoles autrichiennes,ils reçoivent un enseignement complémentaire en allemand.Each category provides additional instruction or lucidity for its existence in the app.
Chaque catégorie offre un enseignement supplémentaire ou de lucidité pour son existence dans l'application.The goal is that the participants understand the foundations of lean production, can make their own Value Stream Map andimplement selected improvements without additional instruction.
L'objectif de la formation est que les participants comprennent les fondations de la production lean, puissent réaliser leur propre cartographie de la chaine de valeur etimplémenter des améliorations sélectionnées sans instructions supplémentaires.We acknowledge that such additional instruction would be a valid and proper pedagogical undertaking.
Nous reconnaissons qu'une telle instruction supplémentaire constitue une entreprise pédagogique valide et appropriée.Through an online degree program,links might be provided in the course syllabus allowing for additional instruction or templates to use to complete class assignments.
Par un programme de degré en ligne,des liens pourraient être fournis dans le programme de cours laissant pour l'instruction additionnelle ou les calibres d'employer pour accomplir des affectations de classes.Additional instruction is given in the fields of production design, special effects and color correction.
Instruction supplémentaire est donnée dans les domaines de la conception de la production, des effets spéciaux et de correction des couleurs.Athletes will have three on court sessions on most days, with additional instruction in other areas such as nutrition and sports psychology.
La plupart des jours, les athlètes auront trois sessions sur le terrain avec l'enseignement supplémentaire dans d'autres domaines, tels que la nutrition et la psychologie du sport.Additional instruction of up to 5 hours per week was provided for children with scholastic problems and gifted children.
Un enseignement complémentaire pouvant aller jusqu'à cinq heures par semaine est fourni aux enfants ayant des difficultés scolaires et aux enfants surdoués.If IIS 7.5+ is used, or if the above option cannot be used,then an additional instruction customErrors must be used for ASP. NET files such as. aspx.
Si IIS 7.5+ est utilisé, ou si l'option ci-dessus ne peut pas être employée,alors une directive additionnelle customErrors doit être utilisée pour les fichiers ASP. NET comme. aspx.Additional Instruction for Implementation of Some Articles of the Instruction No. 02/BOL of 29 September 2003.
Instruction additionnelle n 01/BOL relative la"mise en oeuvre de certains articles de l'Instruction n 02/BOL du 29 septembre 2003", dat e du 5 f vrier 2004.Participate in a follow-up session approximately one month after the child or youth has completed their program to ask questions,clarify teaching strategies and receive additional instruction as required.
De participer à une séance de suivi, environ un mois après que l'enfant ou le jeune aura terminé son programme, afin de poser Furthermore, it does not appear that additional instruction or commands normally given during the evacuation process were given.
En outre, il ne semble pas que d'autres instructions ou ordres normalement donnés pendant une évacuation aient été donnés.Sergei grew up in a mathematical environment, not only the result of the mathematical interests of family members around him butalso since a special society was formed where the children of various mathematicians received additional instruction.
Sergei a grandi dans un environnement mathématique, pas seulement le résultat de la mathématique intérêts des membres de la famille autour de lui, maisaussi depuis une société spéciale a été créée où les enfants de différents mathématiciens reçu d'autres instructions.Ex Additional instruction for electrical machines of device group II for category 2(zone 1) or device group II for category 3 zone 2.
Ex Instructions supplémentaires pour machines électriques du groupe d'appareils II pour catégorie 2(zone 1) ou du groupe II pour la catégorie 3(zone 2) respectivement.In order to promote the integration of non-German-speaking children, and hence also of refugee children, the 1995 Order on Special Educational Measures and the School Psychology Service(LGBl. 1995 No. 197)provides for the conduct of intensive courses and additional instruction in the German language.
Afin de favoriser l'intégration des enfants qui ne parlent pas l'allemand, et donc aussi des enfants de réfugiés, le décret de 1995 sur les mesures éducatives spéciales et le service de psychologie scolaire(LGBl. 1995 No 197)prévoit l'organisation de stages intensifs et une instruction complémentaire en allemand.Additional instruction in respect of the management of mobile wireless devices is set out in DAOD 6002-3, Management of Mobile Wireless Devices.
Des instructions supplémentaires relatives à la gestion des appareils mobiles sans fil sont énoncées dans la DOAD 6002- 3, Gestion des dispositifs mobiles sans fils.In accordance with countries where citizens of the Republic of Macedonia stay for a longer period of time, additional instruction is provided for their children to learn their mother tongue and culture according to the programs prepared by the Bureau for the Development of Education.
Conformément aux accords avec des pays où séjournent des citoyens de la République de Macédoine pendant une période plus ou moins longue, une instruction supplémentaire est dispensée aux enfants pour qu'ils apprennent leur langue maternelle et s'imprègnent de leur culture selon les programmes élaborés par le Bureau pour le développement de l'éducation.
