Examples of using Additional instruction in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The BPC-Tool can display additional instruction texts on request.
Additional instruction may be needed in new methods or the use of new materials.
The output will include any supported additional instruction sets.
La salida incluirá cualquier conjunto de instrucciones adicionales.Teachers provide additional instruction in comprehension outside of Fundations.
Los maestros proveen instrucción adicional en compresión de las afueras de Fundaciones.Provide an online environment for discussion,group work, and additional instruction.
Proporciona un entorno en línea para debatir,trabajar en grupo y porporcionar instrucciones adicionales.(e.g. you received additional instruction or tutoring.).
(Por ejemplo, recibió instrucción adicional o estudió por medio de clases privadas.).Additional instruction in core curriculum will better prepare students for success.”.
La enseñanza adicional en el currículo principal preparará mejor a los alumnos para el éxito.”.If you are 19 years of age and older,you are not required to receive additional instruction prior to retesting.
Si tiene 19 años o más,no necesita recibir instrucción adicional antes de volver a rendir las pruebas.However, additional instruction from a WorkReady U literacy provider is highly recommended.
Sin embargo, se recomienda obtener instrucción adicional de un proveedor de alfabetización de WorkReady U.Check entire box and inside all packing material for parts and/or additional instruction material.
Revise toda la caja y el interior de todo el material de embalaje para encontrar todas las piezas y/o material instructivo adicional.While receiving additional instruction after initiation, I closed my eyes and repeated the mantra.
Cuando recibí instrucciones adicionales después de la iniciación. Cerré mis ojos y repetí el Mantra.Students who do not satisfactorily complete a topic are given additional instruction until they succeed.
A los estudiantes que no han completado satisfactoriamente un tema se les proporciona instrucción adicional hasta que lo consiguen.To view additional instruction texts run through steps 1-4 as described underConfiguring instructions Page 16.
Para mostrar instrucciones adicionales, llevar a cabo los pasos 1-4 como se describe en el capítulo Configurar Please, study the instruction on using Synthetic Instruments and the additional instruction on working with Synthetic Instruments Library.
Por favor, estudie las Ex Additional instruction for electrical machines of device group II for category 2(zone 1) or device group II for category 3 zone 2.
Ex Advertencia adicional para máquinas eléctricas del grupo de aparatos II para categoría 2(Zona 1) o del grupo de aparatos II para categoría 3 Zona 2.Fees for any special materials, supplies,and/or additional instruction that may be required will be the responsibility of the parents or guardians.
Los honorarios para los materiales especiales,suministros y/o instrucción adicional que pueda requerirse será responsabilidad de los padres o tutores.Additional instruction in college success skills including note taking, test taking, career exploration, and more.
Enseñanza adicional de habilidades para el éxito universitario, lo cual incluye toma de notas, presentación de exámenes, exploración de carreras profesionales, y mucho más.An evaluation showed that students who attended these sessions improved their science test scores by an equivalent of 13 weeks of additional instruction.
Una evaluación de este esfuerzo mostró que los alumnos que asistían a esas sesiones mejoraron su puntaje en las pruebas de ciencias, esta mejora es equivalente a 13 semanas de enseñanza adicional.Should your require additional instruction or have specific problems, please do not hesitate to contact the distributor or the machine manufacturer directly.
Si necesita instrucciones adicionales o tiene problemas específicos, por favor, no dude en ponerse en contacto con el distribuidor o con el fabricante de la máquina directamente.Students who required extra assistance to learn material in the first year of the study required relatively the same amount of additional instruction in the 4th year.
Los estudiantes que necesitaban una ayuda extra para aprender el material en el primer año de estudio necesitaban relativamente la misma cantidad de instrucción adicional en el cuarto año.However, you are encouraged to study independently or obtain additional instruction prior to retesting by contacting one of New Hampshire's adult education programs.
Sin embargo, le sugerimos que estudie de manera independiente o que obtenga instrucción adicional antes de rendirla de nuevo comunicándose con uno de los programas de educación para adultos de New Hampshire.Foreign-speaking students who already have some preexisting knowledge of German are integrated immediately into regular schools,but receive additional instruction in German 1-2 lessons per week.
Los alumnos extranjeros que tienen algunos conocimientos previos de alemán se integran inmediatamente en las escuelas ordinarias,pero reciben enseñanza adicional de alemán una a dos lecciones por semana.However, Missouri encourages you to study independently or obtain additional instruction prior to retesting by contacting one of Missouri's adult education programs.
Sin embargo, Missouri le sugiere que estudie de manera independiente o que obtenga instrucción adicional antes de volver a rendir las pruebas comunicándose con uno de los programas de educación para adultos de Missouri contenido en inglés.If you need additional instruction regarding this warranty or have questions regarding what it may cover, please contact BISSELL Consumer Care by E-mail, telephone, or regular mail as described below.
Si necesita instrucciones adicionales con respecto a esta garantía o si tiene preguntas con respecto a lo que puede cubrir, comuníquese con el departamento de Atención al Cliente de BISSELL por correo electrónico, teléfono o correo postal como se describe a continuación.Although a great deal of training was conducted during the reporting period,staff need additional instruction on intervention strategies, especially on the early detection of disease-related complications.
Aunque durante el período que abarca el informe se impartieron numerosos cursos,el personal requiere instrucción adicional sobre estrategias de intervención, especialmente para la detección temprana de las complicaciones vinculadas con las enfermedades.Training that provides additional instruction for our health care providers that helps them better understand your background, values, and beliefs to adapt services to meet your social, cultural, and language needs.
Capacitación que proporciona instrucción adicional para nuestros proveedores de atención médica que los ayuda a comprender mejor sus antecedentes, valores y creencias para adaptar servicios y cumplir con sus necesidades sociales, culturales y de idioma.In its actions the Czech Government will make use of special classes, preparatory classes and courses, extra pay for teacherswho work individually with students in such groups, remunerated additional instruction, scholarships for Roma students and certain preferential treatment of Roma companies in placing orders.
Las medidas comprenden clases especiales, clases y cursos preparatorios,pagas extraordinarias para los maestros que trabajen individualmente con alumnos de esos grupos, enseñanza adicional remunerada, becas para estudiantes romaníes y cierto trato preferente a las empresas romaníes al cursar pedidos.If you are 16-18 years of age,you must receive additional instruction and obtain a recommendation from a WorkReady U literacy provider indicating that you are ready for test content that was not passed previously.
Si tiene entre 16 y18 años, debe recibir instrucción adicional y obtener la recomendación de un proveedor de alfabetización de WorkReady U que indique que está preparado para el contenido de la prueba que no aprobó previamente.Additional instruction is provided in several European and overseas countries(France, Austria, Germany, Switzerland, Sweden, Slovenia, Croatia, Canada and Australia). This is a result of the implementation of Article 29 of the Convention on the Rights of the Child.
Esta instrucción adicional se imparte en diversos países-- por ejemplo, en Francia, Austria, Alemania, Suiza, Suecia, Eslovenia, Croacia, Canadá y Australia-- en cumplimiento del artículo 29 de la Convención sobre los Derechos del Niño.A student must participate pass one or both tests, the school must give in all additional instruction required by the GPC, the student additional instruction after each even if the third testing opportunity is waived. testing opportunity, and the student must participate in that instruction. .
El estudiante proporcionar instrucción adicional al estudiante después deberá participar en todas las actividades de de cada oportunidad de presentar las pruebas y el 
