Examples of using Additional sampling in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
O conduct additional sampling;
O procéder à des échantillonnages supplémentaires;Additional sampling kit for DNA testing.
Kit de prélèvement complémentaire pour des tests ADN.Conservatism(e.g., max values); additional sampling.
Prudence(valeurs maximales); échantillonnage supplémentaire.Additional sampling is required at these locations.
Un échantillonnage supplémentaire de ces sites serait nécessaire.Conservatism(e.g., coarse grained); additional sampling.
Prudence(grosses particules); échantillonnage supplémentaire.
Iv 239 additional sampling data provided by COMRA;
Iv 239 résultats de prélèvements complémentaires fournis par la OMRA;Notification to manufacturer/importer and/or additional sampling.
La notification du fabricant ou de l'importateur et/ou un échantillonnage supplémentaire.Iii 613 additional sampling data provided by IFREMER;
Iii 613 résultats de prélèvements complémentaires fournis par IFREMER;These observed patterns can not be attributed to any source without additional sampling.
On ne peut attribuer ces profils observés à aucune source sans procéder à un échantillonnage supplémentaire.Requires no additional sampling or lab testing.
Ne nécessite pas d'échantillonnage supplémentaire ou de tests en laboratoire.The Tier 1 action level is intended to trigger corrective measures,including conducting additional sampling.
Le niveau d'intervention du volet 1 a pour objet de déclencher des mesures correctives,notamment le prélèvement d'échantillons supplémentaires.Additional sampling will be conducted in the Milk River.
Un échantillonnage supplémentaire sera effectué dans la rivière Milk.Investigators also conducted additional sampling and testing of ingredients.
Ils ont également procédé à d'autres échantillonnages et analyses des ingrédients.
Additional sampling will take place in the coming weeks.
De l'échantillonnage supplémentaire est prévu au cours des prochaines semaines.This may include conducting additional sampling and testing at their own expense.
Cela peut comprendre le prélèvement d'échantillons supplémentaires et d'autres analyses aux frais de l'établissement.Additional sampling should be required following public complaints.
Des échantillonnages supplémentaires doivent être exigés en cas de plaintes du grand public.To describe the magnitude and extent of confirmed effects,mills conduct additional sampling downstream in the exposure area.
Pour décrire l'ampleur et la portée des effets confirmés,les fabriques effectuent un échantillonnage supplémentaire en aval de la zone exposée.Additional sampling in 2011 yielded no captures M. Belore, pers.
Les échantillonnages supplémentaires faits en 2011 n'ont donné lieu à aucune capture M. Belore, comm.These follow-up activities may have included additional facility inspections,product recalls and additional sampling.
Ces suivis pouvaient comprendre des inspections supplémentaires des établissements,des rappels de produit ou un échantillonnage additionnel.Additional sampling will take place in this sector during the coming weeks.
De l'échantillonnage supplémentaire est prévu dans ce secteur au cours des prochaines semaines.If applicable, carcasses entering the chilling process are identified to mark the end of additional sampling after chilling.
S'il y a lieu, les carcasses entrant au refroidisseur sont identifiées, ce qui signale la fin de l'échantillonnage additionnel après le refroidissement.However, each additional sampling stage adds a noise level to the measurement obtained.
Cependant, chaque étage d'échantillonnage supplémentaire ajoute un niveau de bruit sur la mesure obtenue.The CFIA conducted appropriate follow-up activities resulting in facility inspections, additional sampling and/or product recalls.
L' ACIA a pris les mesures de suivi appropriées qui ont entraîné l'inspection des installations, un échantillonnage additionnel et/ou le rappel de produits.Additional sampling unit for the testing of vehicles equipped with a compression-ignition engine.
Appareillage de prélèvement complémentaire pour l'essai des véhicules à moteur à allumage par compression.The Canadian Food Inspection Agency(CFIA)conducted appropriate follow-up activities such as facility inspections and additional sampling.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA)a mené des activités de suivi appropriées, comme des inspections des installations et un échantillonnage supplémentaire.Additional sampling will be conducted at critical times and locations as the project proceeds.
On effectuera un échantillonnage supplémentaire à des moments et à des endroits cruciaux au fur et à mesure que se déroule le projet.This extended survey has a longitudinal design where data from tax are collected on a yearly basis, no additional sampling is done.
Cette enquête plus large suit un plan longitudinal, et les données sont recueillies chaque année à partir des dossiers fiscaux; aucun échantillonnage supplémentaire n'est effectué.Additional sampling was encouraged but should not compromise the collection of the core data.
Tout échantillonnage supplémentaire est encouragé, à condition qu'il ne soit pas effectué au détriment de la collecte des données principales.The CFIA conducted appropriate follow-up activities resulting in facility inspections, additional sampling and/or implementation of corrective actions by the processing facilities.
L' ACIA a pris les mesures de suivi appropriées qui ont entraîné l'inspection des installations, un échantillonnage additionnel et/ou la mise en œuvre de mesures correctives par les installations de traitement.Additional sampling will be completed in July or August to study fish habitat use and catch effort data.
Un échantillonnage additionnel sera réalisé en juillet ou en août pour étudier l'utilisation de l'habitat par le poisson et les données sur l'effort de capture.
