What is the translation of " ADDITIONAL TEMPORARY POSTS " in French?

• postes temporaires supplémentaires
• nouveaux postes temporaires

Examples of using Additional temporary posts in English and their translations into French

C Additional temporary posts.
C Poste(s) temporaire(s) supplémentaires.

It is proposed to establish 39 additional temporary posts.
Il propose la création de 39 postes temporaires supplémentaires.

The additional temporary posts were requested by the electoral management bodies of the Government of Timor-Leste and deemed necessary by the Mission after a thorough analysis of the staffing requirements.
Ces postes temporaires supplémentaires ont été demandés par les organes de gestion des élections du Gouvernement timorais et jugés nécessaires par la Mission après une analyse approfondie des besoins en personnel.

It is proposed that 39 additional temporary posts be established.
Il propose la création de 39 postes temporaires supplémentaires.

Reinforcement of the assisting capacity of political groups through the creation of 75 additional temporary posts(EUR 2.3 million);
Renforcement de la capacité d'assistance des groupes politiques par la création de 75 emplois temporaires supplémentaires(2,3 millions EUR);

Provision is also proposed for 160 additional temporary posts to serve as observers in the regional offices.
Il est en outre proposé de pourvoir 160 postes temporaires supplémentaires d'observateur dans les bureaux régionaux.

Table 2 reflects the proposed establishment of 75 additional temporary posts.
Le tableau 2 tient compte des 75 nouveaux postes temporaires qu'il est proposé de créer.

The Mission has requested additional temporary posts to augment the current number of temporary staff preparing for the national presidential and parliamentary elections in 2012.
La Mission a demandé des postes temporaires supplémentaires afin d'étoffer les effectifs actuels du personnel temporaire(autre que pour les réunions) assigné à la préparation des élections présidentielle et parlementaires nationales en 2012.

The EC could assist in the provision of additional temporary posts.
La Communauté Européenne(CE) pourrait aider à la création de postes temporaires supplémentaires.

The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that of the 93 additional temporary posts approved by the General Assembly in its resolution 55/238, 74 had been filled by the time the Committee considered the estimates May 2001.
En réponse à ses questions, le Comité a été informé que sur les 93 postes temporaires supplémentaires approuvés par l'Assemblée générale dans sa résolution 55/238, 74 étaient déjà pourvus lorsqu'il a examiné les prévisions de dépenses mai 2001.

The nine P-5 and nine P-4 posts for electoral specialists, which would be coordinated by the Electoral Division, would be accommodated from within the proposed additional temporary posts.
Les neuf postes P-5 et les neuf postes P-4 de spécialiste des élections, qui seraient coordonnés par la Division électorale, seraient pourvus sur les postes temporaires supplémentaires proposés.

Provision for staff assessment related to additional temporary posts is included in the estimates.
Le montant demandé au titre des contributions du personnel pour les nouveaux postes temporaires est compris dans les prévisions.

The Advisory Committee notes that the revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1512(2003) would amount to $12,239,600 gross($11,193,400 net), inclusive of 45 additional temporary posts and related costs.
Le Comité consultatif relève que les prévisions révisées comme suite à la résolution 1512(2003) du Conseil de sécurité se chiffreraient en montant brut à 12 239 600 dollars(montant net: 11 193 400 dollars), y compris 45 postes temporaires supplémentaires et les dépenses correspondantes.

The staffing establishment of the Division, including the 16 additional temporary posts, would comprise 148 posts 43 international staff, 38 national staff and 67 United Nations Volunteers.
Les effectifs de la Division, y compris les 16 postes temporaires supplémentaires, comprendraient 148 postes 43 postes de personnel international, 38 postes de personnel recruté sur le plan national et 67 Volontaires des Nations Unies.

The costs relating to six ad litem judges for six months would amount to $5,280,900 gross($4,899,400 net), inclusive of costs related to 54 additional temporary posts, supplies, equipment and services ibid., para. 4.
Les dépenses afférentes à l'emploi de six juges ad litem pendant six mois, y compris le coût de 54 postes supplémentaires de personnel temporaire, des fournitures, du matériel et des services, s'élèveraient en chiffres bruts à 5 280 900 dollars(montant net: 4 899 400 dollars) ibid., par. 4.

The establishment of 10 additional temporary posts and the conversion of 36 positions into temporary posts will bring the total number of posts for the United Nations core project team to 90, which is required to complete the activities planned for 2011.
Avec la création de 10 postes temporaires et la conversion de 36 postes en postes temporaires le nombre total des postes de l'équipe du projet chargée de mener à bien les activités prévues en 2011 sera porté à 90.

The additional staff assessment costs pertaining to the proposed additional temporary posts are estimated at $40,000.
Le montant supplémentaire à prévoir au titre des contributions du personnel se rapportant aux postes temporaires supplémentaires proposés est estimé à 40 000 dollars.

The Secretary-General is requesting six additional temporary posts under the regular budget(2 P-4, 1 P-3, 1 P-2 and 2 General Service(Other level)) and five temporary posts under the support account for peacekeeping operations 2 P-4, 1 P-3 and 2 General Service Other level.
Le Secrétaire général demande six postes temporaires supplémentaires à financer au moyen du budget ordinaire[2 P-4, 1 P-3, 1 P-2 et 2 d'agent des services généraux(Autres classes)] et cinq autres à financer au moyen du compte d'appui 2 P-4, 1 P-3 et 2 d'agent des services généraux Autres classes.

In anticipation of a possible increase in tension during this period, UNOMIG established two additional temporary posts along the ceasefire line. Subsequently, no incident was observed.
Anticipant la possibilité d'un regain de tension pendant cette période, la Mission a mis en place deux postes provisoires supplémentaires le long de la ligne de cessez-le-feu si bien qu'aucun incident n'a été signalé.

Umoja therefore proposes creating two additional temporary posts, Delivery Manager(D-1) and Deputy Delivery Manager(P-5), to form a delivery team, to be placed within the project management office, to ensure that the Organization is deriving maximum value from its service providers.
Il est donc proposé de créer deux postes temporaires, d'administrateur chargé de l'exécution(D-1) et d'administrateur adjoint chargé de l'exécution(P-5), pour constituer une équipe d'exécution qui relèvera du Bureau de la gestion des projets, afin que l'Organisation optimise les services de ses prestataires.