Sous-option 3.2- Phase II+ période transitoire additionnelle.
II.2. Additional transitional provisions.
II.2. Dispositions transitoires supplémentaires.
Heading 3 Internal Policies and additional transitional expenditure.
Rubrique 3 Politiques internes et dépenses transitoires supplémentaires.
III.2. Additional transitional provisions.
III.2. Dispositions transitoires supplémentaires.
Some members asked how this would work if Viet Nam is to join in 2005, and whether additional transitional periods would be requested.
Certains Membres ont demandé quelle serait la situation si le Viet Nam devait accéder en 2005 et si des périodes transitoires additionnelles seraient demandées.
Additional transitional filters and deductions(Article 481.
Filtres et déductions supplémentaires transitoires(article 481.
Prendre des mesures concernant les dispositions transitoires additionnelles;
In April 2016, the IASB issued amendments to IFRS 15,which clarify the underlying principles of IFRS 15 and provide additional transitional relief on initial application.
En avril 2016, l'IASB a apporté des modifications à l'IFRS 15, afinde clarifier les principes sous-jacents de cette norme et d'offrir des mesures d'assouplissement transitoires supplémentaires pour l'application initiale.
Prendre des mesures concernant des dispositions transitoires additionnelles;
In these cases, purchasers may be eligible to claima rebate in respect of the purchase under existing section256.4 of the Act and an additional transitional rebate under new section256.71 of the Act.
Dans ce cas, l'acheteur peut avoir droit à un remboursement au titre de l'achat selon l'article256.4 de la loi ainsi qu'à un remboursement transitoire additionnel aux termes du nouvel article 256.71 de la loi.
Ee respecting additional transitional provisions;
Ee prendre des mesures concernant les dispositions transitoires supplémentaires;
For the purpose of the first two monitoring periods,i.e. monitoring periods assessed in the seasons 2013/14 and 2014/15, the following additional transitional factor is to be considered by the UEFA Club Financial Control Body.
Dans le cadre des deux premières périodes de surveillance,c'est-à-dire celles évaluées au cours des saisons 2013/14 et 2014/15, le facteur de transition supplémentaire suivant doit être pris en compte par l'Instance de contrôle financier des clubs de l'UEFA.
Rr respecting additional transitional provisions;
Rr prendre des mesures concernant les dispositions transitoires supplémentaires;
However, in the situation where a country did not provide patent protection for pharmaceutical andagricultural chemical products commensurate with the TRIPS provisions on scope of patentable subject matter as of January 1995, some additional transitional arrangements apply.
Cependant, dans le cas d'un pays n'ayant pas accordé la protection conférée par un brevet aux produits pharmaceutiques et aux produits chimiques pour l'agricultureconformément aux dispositions de l'Accord sur les ADPIC concernant le champ des objets brevetables en janvier 1995, certaines dispositions transitoires additionnelles s'appliquent.
Part 8 Additional transitional filters and deductions(Article 481.
Filtres et déductions supplémentaires transitoires(article 481.
The Community contribution was intended as a contribution towards to the additional transitional costs of broadcasters and programme producers.
L'intervention de la Communauté avait pour objectif de compenser les coûts de transition supplémentaires à la charge des radiodiffuseurs et des producteurs de programmes.
Additional transitional period for shipping and for music and entertainment sectors.
Période de transition supplémentaire pour les secteurs de la navigation et de la musique et du divertissement non-application.
The 2016 Agreement includes modifications to the asset allocation rules found in the 2011 Agreement,and provides additional transitional rules for when the agreement first applies to a pension plan.
L'Entente de 2016 comprend des modifications aux règles de répartition de l'actif contenues dans l'Entente de 2011 etprévoit des règles transitoires supplémentaires pour la première application de l'entente à un régime de retraite.
Sub-option 3.3- Stage II+ Additional transitional period+ Specific derogation for SME SI engine manufacturers.
Sous-option 3.3- Phase II+ période transitoire additionnelle+ dérogation spécifique pour les PME fabriquant des moteurs à explosion.
New subsection 17.1(2) applies to taxation years andfiscal periods that end after March 28, 2012, but additional transitional relief is provided for acquisitions of control that occur before Announcement Date.
Le paragraphe 17.1(2) s'applique aux années d'imposition etaux exercices se terminant après le 28mars2012. Toutefois, un allègement transitoire additionnel est prévu pour les acquisitions de contrôle qui se produisent avant la date de publication.
The additional transitional measures incorporated in Article 18 of the common position reflect totally the EP amendment 36.
Les mesures transitoires supplémentaires incorporées à l'article 18 de la position commune correspondent entièrement à l'amendement 36 du PE.
The Committee, acting on a proposal made by EBU in informal document INF.11, adopted an additional transitional measure for application of 9.3.3.11.4 to shut-off devices on unloading pipes in the cargo tanks from which they come.
Le Comité de sécurité a adopté une mesure transitoire supplémentaire concernant l'application du paragraphe 9.3.3.11.4 aux dispositifs de fermeture des tuyaux de chargement et de déchargement dans les citernes à cargaison d'où ils proviennent, suivant une proposition de l'UENF dans le document informel INF.11.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文