Examples of using Additions to the list in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additions to the list.
This RFC proposes additions to the list.
Ce RFC Propose des ajouts à la liste.Additions to the list of residential schools.
Ajouts à la liste des pensionnats.More since our latest additions to the list.
Plus 11 depuis nos derniers ajouts à la liste.Additions to the list of residential schools.
Ajouts à la liste des pensionnats.New clauses 25.1(2)(a.1) and(a.2)make additions to the list of specified circumstances.
Additions to the List of Toxic Substances.
Ajouts à la Liste des substances toxiques.Also Bill C-13 proposed additions to the list of secondary designated offences.
En outre, Additions to the list and subtractions from it.
Ajout à la liste: ces There have also been several additions to the list of treaties with jurisdiction clauses.
Il y a également eu plusieurs adjonctions à la liste des traités ayant des clauses attributives de compétence.Additions to the list of services for which forbearance is granted.
Ajouts à la liste des services faisant l'objet d'une abstention.Under the income tax rules,any future additions to the list will be approved by the Minister of Finance.
Conformément aux règles de l'impôt sur Additions to the list of recognized technicians No guidance provided.
Ajouts à la liste des techniciens reconnus Aucune directive supplémentaire.Calls on Parties to submit information on modifications or additions to the list of points of contact to the secretariat immediately;
Demande aux Parties d'informer New additions to the list are indicated in red.
Expansions of scope, minor revisions,additions of locations and additions to the list of recognized technicians No guidance provided.
Extensions du domaine d'application, révisions mineures,Additions to the list are often made one year after the substance is on the market.
Forms 301 to 304 for applications related to the Part 1 process(licence amendments and additions to the list of non-Canadian programming services authorized for distribution); and.
These additions to the list of prescribed drought regions in section 7305 of the Regulations are relieving in nature.
Letter dated 1 August(S/1995/648)from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, concerning additions to the list of Member States contributing military personnel to UNAVEM III.
Lettre datée du 1er août(S/1995/648),adressée au Président du Conseil de sécurité par Requesting Additions to the List of Eligible Products.
Demander des ajouts à la liste des produits admissibles.Letter dated 29 December(S/1996/6)from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, concerning additions to the list of Member States contributing military personnel to UNAVEM III.
Lettre datée du 29 décembre 1995(S/1996/6),adressée au Président du Conseil de sécurité par Likewise all additions to the List are notified to them promptly.
Tous Letter dated 23 October(S/1996/881) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, concerning additions to the list of Member States providing military observers to UNOMIL.
Lettre datée du 23 octobre(S/1996/881), adressée au Président du Conseil de sécurité par PAC members suggested additions to the list, which now includes the following.
Any review carried out should consider not only additions to the list of crimes within the jurisdiction of the Court but also deletions from that list, as circumstances required.
Toute révision devrait envisager non seulement des adjonctions à la liste de crimes relevant de In addition, Bill C-13, as originally introduced, made additions to the list of secondary designated offences, including criminal harassment, uttering death threats and being unlawfully in a dwelling house.
De plus, dans sa forme initiale, Propose additions to the list of Ramsar sites, paying particular attention to under-represented habitat types(coral reefs, mangroves, sea grass beds and peat bogs) and develop management plans for all sites.
Proposer de nouveaux sites à ajouter à la Liste de Ramsar, en accordant une attention particulière aux types d'habitats sous- représentés(récifs coralliens, mangroves, herbiers marins et tourbières) et élaborer des plans de gestion pour tous 
