What is the translation of " ADDITIONS TO THE LIST " in Spanish?

• adiciones a la lista
• incorporaciones a la lista
• de añadir otros a la lista

Examples of using Additions to the list in English and their translations into Spanish

ScC14 1st additions to the List approved.
ScC14 Aprobar las primeras adiciones a la lista.

We would appreciate receiving corrections and additions to the list.
Nos gustaría recibir correcciones y adiciones a la lista.

There were no additions to the list of banned helmets for 2019.
No hubo adiciones a la lista de cascos prohibidos para el 2019.

Arizona Administrative Rule(BPR) R6-3-5105(B) is being amended to include these two additions to the list of reasons a discharge shall be considered a CPR.
Regla Administrativa de Arizona(BPR) R6-3-5105(B) se enmienda para que incluya estos dos adiciones a la lista de razones por que un despido se habrá de considerar como una CPR.

Likewise all additions to the List are notified to them promptly.
Análogamente, todas las incorporaciones a la Lista se notifican a esas autoridades de inmediato.

More since our latest additions to the list.
Más 11 desde nuestras últimas incorporaciones a la lista.

His additions to the list of uncials comprise only Codex Sangallensis(Δ) and three fragments of the Gospels 0115(formerly Wa), 054(his Y), and the Vatican portion of N022 his Γ.
Sus únicas aportaciones a la lista de manuscritos unciales son el Codex Sangallensis 48(Δ) y tres fragmentos de los Evangelios: uncial 0115(anteriormente Wa), uncial 054(su Y), y el fragmento vaticano N022 su Γ.

There have also been several additions to the list of treaties with jurisdiction clauses.
También se han hecho varias adiciones a la lista de tratados con cláusulas de jurisdicción.

He proposed that in the first sentence of paragraph 1 of option 2, the words“in order to consider additions to the list” should be deleted.
El orador propone que en la primera oración del párrafo 1 de la variante 2 del artículo 111 se suprima la expresión“a fin de considerar la posibilidad de añadir otros a la lista”.

The scientific body, comprising 31 experts, reviews proposals for new additions to the list of regulated chemicals according to the procedure established by the Convention.
Este órgano científico, que comprende 31 expertos, examina las propuestas de adiciones a la lista de productos químicos fiscalizados de acuerdo con el procedimiento establecido por el Convenio.

These additions to the List have shown the Taliban and the rest of the international community that the Security Council is determined to play a role in the restoration of peace and stability in Afghanistan in whatever way it can.
Estas adiciones a la Lista han demostrado a los talibanes y a la comunidad internacional que el Consejo de Seguridad está decidido a desempeñar un papel en el restablecimiento de la paz y la estabilidad en el Afganistán en la forma en que pueda hacerlo.

Participants were invited to submit any additions to the list of actors by 10 October 2005.
Se invitó a los participantes a presentar adiciones a la lista de agentes antes del 10 de octubre de 2005.

Recent additions to the list are the case between Hungary and Slovakia over the Danube dams; and the request from the World Health Organization for an advisory opinion concerning the use of nuclear weapons- the only advisory-opinion request in the docket at present.
Recientemente se han agregado a la lista el caso entre Hungría y Eslovaquia, relativo a los embalses del Danubio, y la solicitud de una opinión consultiva sobre el uso de armas nucleares, formulada por la Organización Mundial de la Salud, que es actualmente la única solicitud de opinión consultiva que figura en la lista de casos.

The Bank of England, acting as the agent of HM Treasury, informs UK financial institutions of the additions to the list of individuals whose assets should be frozen electronically.
El Banco de Inglaterra, como agente del Ministerio de Hacienda de Su Majestad, notifica a las instituciones financieras del Reino Unido las adiciones a la lista de personas cuyos activos deben ser congelados en forma electrónica.

The new guidelines indicate that proposed additions to the list should include, to the extent possible, a narrative description of the information that forms the basis and/or justification for a listing.
Las nuevas directrices estipulan que las propuestas de adición a la lista deben incluir, en la medida de lo posible, un resumen de la información en que se basa y/o que justifica dicha inclusión.

Paragraph 7 of decision XVII/6 of the Seventeenth Meeting of the Parties, described above, suggests that the Parties would not consider additions to the list until their twentieth meeting, in 2008.
En el párrafo 7 de la decisión XVII/6 de la 17ª Reunión de las Partes, antes citado, se recomendaba a las Partes que no consideraran adiciones a la lista hasta su 20ª reunión que se ha de celebrar en 2008.

Any review carried out should consider not only additions to the list of crimes within the jurisdiction of the Court but also deletions from that list, as circumstances required.
En todo examen que se lleve a cabo debe considerarse no sólo la posibilidad de hacer adiciones a la lista de crímenes que son de la competencia de la Corte, sino también la de efectuar supresiones de esa lista, si las circunstancias lo requieren.

Five years after the entry into force of this Statute the Depositary shall convene a meeting of the Assembly of States Parties to review the list of crimes within the jurisdiction of the Court contained in article 5, in order to consider additions to the list.
Cinco años después de que entre en vigor el presente Estatuto, el depositario convocará una reunión de la Asamblea de los Estados Partes para examinar la lista de crímenes que son de la competencia de la Corte y que figuran en el artículo 5, a fin de considerar la posibilidad de añadir otros a la lista.

This involves identifying both possible new additions to the list of the least developed countries and candidates for removal from the list-- that is, countries that have successfully"graduated" to a higher level of development.
Para ello es preciso determinar cuáles son las posibles nuevas adiciones a la lista de países menos adelantados y cuáles los candidatos a quedar excluidos de ella, es decir, los países que reúnen los criterios para pasar a una categoría de desarrollo superior.

To present to the Committee recommendations, which could be used by Member States to assist them with the implementation of the measures referred to in paragraph 1 of resolution 1735(2006) and in preparing proposed additions to the list created pursuant to resolutions 1267(1999) and 1333(2000)(the"Consolidated List");
Presentar recomendaciones al Comité a fin de ayudar a los Estados Miembros a aplicar las medidas a que se hace referencia en el párrafo 1 de la resolución 1735(2006) y preparar propuestas de adiciones a la lista creada en virtud de las resoluciones 1267(1999) y 1333(2000)(la"Lista consolidada");

ScC12 Concept/format for List approved ScC14 1st additions to the List approved ScC16 List reviewed and updated 4.3.3 Make available copies of the Action Plans for all Appendix I species on the CMS web site.
ScC12 Aprobar el concepto/formato para la lista ScC14 Aprobar las primeras adiciones a la lista ScC16 Revisar y poner al día la lista 4.3.3 Presentar los Planes de acción para todas las especies del Apéndice I en el sitio en la red de la CMS.

Such profiles ought to be prepared for all cases of potential graduation from the list of least developed countries and, to the extent practicable, for potential additions to the list, as a necessary precaution against the risk of unfounded change in a country's status as a result of data quality limitations.
Deberían prepararse perfiles para todos los casos de posible exclusión de la lista de los países menos adelantados y, en la medida de lo posible, para las posibles incorporaciones a la lista, precaución necesaria ante el riesgo de que se cambiara indebidamente la clasificación de un país como resultado de las limitaciones de la calidad de los datos.

ScC12 Concept/format for List approved ScC14 1st additions to the List approved ScC16 List reviewed and updated 2.1.3 Support Contracting Parties(particularly developing countries) to prepare and submit standard proposals for listing of species that are on the CMS Appendix II Candidate List, using CMS-IMS, GROMS and IUCN Red Lists as information resources.
ScC12 Aprobar el concepto/ formato para la lista ScC14 Aprobar las primeras adiciones a la lista ScC16 Revisar y poner a el día la lista 2.1.3 Apoyar las Partes contratantes( en particular de los países en desarrollo) a que preparen y presenten propuestas normalizadas para la inclusión de especies que figuran en la Lista de candidatos a el Apéndice II de la CMS, utilizando las listas rojas de CMS-IMS, GROMS y UICN como fuentes de información.

The Subcommittee requested the Secretariat to continue using e-mail technology. It requested all members to provide the Secretariat with any corrections or additions to the list of e-mail addresses that the Secretariat had distributed at the meeting and to register with the list server service if they had not already done so.
El Subcomité pidió a la Secretaría que siguiese utilizando la tecnología del correo electrónico, y pidió a todos los miembros que comunicasen a la Secretaría cualesquiera correcciones o adiciones a la lista de direcciones electrónicas que ésta había distribuido en la reunión y que, si todavía no lo hubieran hecho, se inscribiesen en el servicio de servidor para listas de destinatarios.

ScC12 Concept/format for List approved ScC14 1st additions to the List approved ScC16 List reviewed and updated 4.3.5 Develop, maintain and disseminate a CMS Appendix II Agreements and MOUs Table, providing an overview of all Agreements, regional initiatives, and other cooperative actions being undertaken through CMS and other auspices for migratory species with an unfavourable conservation status.
ScC12 Aprobar el concepto/ formato para la lista ScC14 Aprobar las primeras adiciones a la lista ScC16 Revisar y poner a el día la lista 4.3.5 Elaborar, mantener y distribuir el Cuadro de acuerdos y MdEs de el Apéndice II a la CMS, que ofrece una visión general de todos los acuerdos, iniciativas regionales y otras acciones en cooperación que se llevan a cabo por parte de la CMS y de terceros para las especies migratorias con una situación de conservación desfavorable.

I have the honour to inform you that your letter dated 17 November 1993(S/26778) concerning the additions to the list of Member States contributing military elements to the United Nations Observer Mission in Liberia(UNOMIL) has been brought to the attention of the members of the Council.
Tengo el honor de poner en su conocimiento que se ha señalado a la atención de los miembros del Consejo su carta de fecha 17 de noviembre de 1993(S/26778) relativa a las adiciones a la lista de Estados Miembros que aportan personal militar a la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia UNOMIL.

I have the honour to inform you that your letter dated 14 March 1995(S/1995/204) concerning additions to the list of countries contributing military personnel to the United Nations Angola Verification Mission(UNAVEM III) has been brought to the attention of the members of the Council.
Tengo el honor de informarle de que su carta de fecha 14 de marzo de 1995(S/1995/204), que se refiere a los agregados a la lista de países que aportan contingentes militares a la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola(UNAVEM III), ha sido señalada a la atención de los miembros del Consejo.

I have the honour to inform you that your letter dated 9 August 1994(S/1994/965) concerning additions to the list of Member States contributing military personnel to the United Nations Assistance Mission for Rwanda(UNAMIR) has been brought to the attention of the members of the Security Council.
Tengo el honor de informarle de que su carta de fecha 9 de agosto de 1994(S/1994/965) sobre adiciones a la lista de Estados Miembros que aportan personal militar a la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda(UNAMIR) ha sido señalada a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad.

I have the honour to inform you that your letter dated 9 December 1997 concerning additions to the list of Member States providing military observers to the United Nations Mission of Observers in Tajikistan(UNMOT) has been brought to the attention of the members of the Security Council.
Tengo el honor de informarle de que he señalado a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad su carta de fecha 9 de diciembre de 1997 relativa a los Estados Miembros que deben ser añadidos a la lista de países que aportan observadores militares a la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán UNMOT.

I have the honour to inform you that your letter dated 1 August 1994(S/1994/929) concerning additions to the list of Member States contributing military personnel to the United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG) has been brought to the attention of the members of the Council. They agree with the proposal contained in your letter.
Tengo el honor de comunicarle que su carta de fecha 1º de agosto de 1994(S/1994/929), en relación con las adiciones a la lista de Estados Miembros que contribuyen al personal militar de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia(UNOMIG), se ha señalado a la atención de los miembros del Consejo quienes están de acuerdo con la propuesta formulada en ella.

How to use "additions to the list" in an English sentence

Any further additions to the list welcome.

Yes, good additions to the list indeed.

Please email additions to the list here.

Additions to the list are most welcome.

Suggested additions to the list are welcome.

Additions to the list of New York Pentatomidae.

Additions to the list of Logan County birds.

Additions to the List of Nevada Birds. 40.

Any additions to the list or technical questions?

Additions to the list will be most welcome.

How to use "adiciones a la lista" in a Spanish sentence

Adiciones a la lista de artistas serán anunciadas en las redes sociales de @StJude.

"Ahora, nosotros estamos preparando nuevas adiciones a la lista de sanciones",-resumió Klimkin.

Una vez que se completa la carga, la ventana se cierra automáticamente y puedes ver tus adiciones a la lista de miembros.

Playa La Maza, San Vicente de la Barquera (Cantabria): Popularmente conocida como la "Playa de los Vagos", es una de las últimas adiciones a la lista de playas caninas en Cantabria.

nu últimas adiciones a la lista de lesionados devastadoramente larga UT.

Las alfombrillas de ratón personalizadas son una de las últimas adiciones a la lista de estos productos personalizados.

Ambos parecen fantásticas adiciones a la lista de exclusivas de PlayStation y ambos sirven a públicos muy diferentes.

Dos nuevos trabajos, adiciones a la lista de trabajos de leyenda y nuevas tarjetas de habilidad vienen a MobiusFinal Fantasy este mes.

Sin embargo, hay algunas adiciones a la lista de Tekken 7 que son servicio de fans y elogios a los luchadores que ya están en la lista.

Los nuevos dominios aparecerán como adiciones a la lista existente.