What is the translation of " ADDS TO THE PROBLEM " in French?

• ajoute au problème
• s'ajoute à la problématique
• aggrave le problème

Examples of using Adds to the problem in English and their translations into French

This only adds to the problem..
Ça ajoute au problème..

All of these may cause stress, which adds to the problem.
Tous ceux qui peuvent causer de l'anxiété, ce qui ajoute au problème.

Transport adds to the problem.
Le transport ajoute au problème.

And shampooing and washing off with strong chemicals only adds to the problem.
Le shampooing et le lavage avec des produits chimiques forts ajoutent au problème.

It adds to the problem of.
Elle viendra s'ajouter au problème de.

Illegal fishing adds to the problem.
La pêche illégale aggrave le problème.

This adds to the problem of weight gain.
Cela ajoute au problème de la prise de poids.

Another troubling point adds to the problem.
Un autre point troublant, vient s'ajouter au problème.

That adds to the problem of delay in the system.
Voilà qui ajoute au problème de retards du système.

The lack of awareness adds to the problem.
Le problème de l'inconscience s'ajoute à la problématique.

Lack of time and ability to thoroughly oversee telecom charges and reconcile vendor bills to avoid overcharges only adds to the problem.
Un manque de temps et de capacité pour gérer minutieusement les frais des télécommunications et de réconcilier les factures des vendeurs pour éviter les surcharges, ne fait que s'ajouter au problème.

Stress adds to the problem.
Le stress financier ajoute au problème.

A diet high in processed foods adds to the problem.
Une alimentation riche en aliments transformés ajoute au problème.

Public spending on education is low and the high inequality of educational opportunities adds to the problem.
Les dépenses publiques consacrées à l'éducation sont faibles et la forte inégalité des chances face à l'enseignement ajoute au problème.

Moreover, poor supply and inadequate quality of educational services for adults adds to the problem of unemployment of rural population.
En outre, l'insuffisance de services éducatifs pour adultes et leur qualité médiocre ajoutent au problème de chômage que connait la population rurale.

Sometimes intervenes when Charlie is being bullied, and sometimes adds to the problem;
Parfois intervient lorsque Charlie est intimidé, et parfois ajoute au problème;

Its low surface brightness also adds to the problem.
Sa plantation à basse altitude s'ajoute à la problématique.

Lack of proper infrastructure to support manufacturing adds to the problem.
Le manque d'infrastructures adéquates pour soutenir l'industrie manufacturière aggrave le problème.

Unfortunately, there is, when we are not hungry, or when we feel stressed or bored adds to the problem of overweight and obesity.
Malheureusement, manger quand on n'a pas faim ou quand nous nous sentons stressés ou s'ennuie ajoute au problème de la surcharge pondérale et l'obésité.

Some times they are likely to feel like they are losing control which adds to the problem.
Quelques fois ils sont susceptibles de se sentir comme ils perdent le contrôle qui ajoute au problème.

How to use "adds to the problem" in an English sentence

This just adds to the problem of poverty.

Mental illness adds to the problem of homelessness.

That adds to the problem of falling asleep.

This adds to the problem of flea control.

Capital flight adds to the problem and spurs dependency.

That adds to the problem we’re getting to shortly.

Pavement adds to the problem by blocking groundwater recharge.

It only adds to the problem and prolongs it.

Which adds to the problem in a twisted way.

It adds to the problem rather than removing it.

How to use "aggrave le problème" in a French sentence

Mieux: elle aggrave le problème en s’enfonçant dans les contradictions.

Mais il y a quelque chose qui aggrave le problème de l’état avec l’école.

Du coup, on aggrave le problème que l’on cherche à résoudre.

Le détournement de terres cultivables pour produire des biocarburants aggrave le problème ».

"Comme le pape, vous soutenez l'idée que l'utilisation du préservatif aggrave le problème du sida.

Est-ce qu’il est possible qu’une telle politique aggrave le problème des inégalités ?

L’usage exacerbé qui en découle aggrave le problème d’inflation déjà existant.

tuberculosis depuis le cas «index» vers d autres personnes aggrave le problème (Figure).

Cela peut mener à ce qu'on appelle l'ochronose, ce qui aggrave le problème !

Et on n'évoquera pas ces assertions comme quoi "le préservatif aggrave le problème du SIDA!"