What is the translation of " ADDS TO THE COMPLEXITY " in French?

• ajoute à la complexité
• accentue la complexité
• contribue à la complexité
• ajouter à la complexité
• ajoutent à la complexité
• augmente la complexité

Examples of using Adds to the complexity in English and their translations into French

Ksplice adds to the complexity.
Le Brexit ajoute à la complexité.

Being governed by multiple regulations at the federal, state, and industry levels adds to the complexity.
Étant régie par plusieurs règlements au niveau fédéral, état, et au niveau de l'industrie ajoute à la complexité.

Brexit only adds to the complexity.
Le Brexit ajoute à la complexité.

In this context we also should be aware of the geographical cultural differences that also adds to the complexity.
Il faut plonger dans les différences culturelles qui ne manquent pas d'ajouter à la complexité des échanges.

It adds to the complexity of the game.
Ce qui ajoute à la complexité du jeu.

Costas Code waveform but this adds to the complexity of processing.
Code de Costas mais cela ajoute à la complexité du traitement.

That adds to the complexity of the assessment.
Ce qui ajoute à la complexité de l'évaluation.

Small-scale enterprise development is a recent phenomenon that adds to the complexity of the situation.
Phénomène récent, le développement de petites entreprises ajoute à la complexité de la situation.

It also adds to the complexity of the game.
Ce qui ajoute à la complexité du jeu.

The requirement to conduct these tests in a wet environment adds to the complexity of the system.
Il est nécessaire d'effectuer ces essais dans un environnement humide, ce qui ajoute à la complexité du système.

This only adds to the complexity of her personality.
Cela ne fait qu'ajouter à la complexité de son personnage.

To ensure continuous availability, Mo-99 must be produced frequently, which adds to the complexity of the supply chain.
Pour assurer un approvisionnement constant, il faut produire du Mo-99 fréquemment, ce qui augmente la complexité de la chaîne d'approvisionnement.

This requirement adds to the complexity of the exercise.
Cette exigence ajoute à la complexité de l'exercice.

In those situations, the resident coordinator manages multiple management and reporting lines, which adds to the complexity of his/her tasks.
Dans ces cas de figure, le coordonnateur résident a de multiples responsabilités administratives et des obligations hiérarchiques qui ajoutent à la complexité de sa tâche.

So it adds to the complexity and the sense of responsibility.
Cela ajoute à la complexité et au sens des responsabilités.

This step of applying varnish adds to the complexity and cost of the method.
Cette étape d'application d'une laque ajoute à la complexité et au coût du procédé.

This adds to the complexity and thus need more work station traceability.
Cela ajoute à la complexité et implique plus de travail station de traçabilité.

Calculation of the Hessian adds to the complexity of the algorithm.
Le calcul de la Hessienne ajoute à la complexité de l'algorithme.

This adds to the complexity and increases the likelihood of error.
Cela ajoute à la complexité et augmente la probabilité d'erreur.

The resulting‘dual employer' situation adds to the complexity of the employment relationship38.
La"dualité d'employeurs" qui en résulte ajoute à la complexité de la relation de travail38.

This adds to the complexity of a tax-based system, since it requires calculating differential taxes based on damage rather than emissions.
Cela vient ajouter à la complexité d'un système basé sur la fiscalité puisqu'il exige de calculer des taux d'imposition différenciés en fonction des dommages causés plutôt que des émissions.

Navigating through ice adds to the complexity of such activities.
La navigation à travers les glaces ajoute à la complexité de l'exercice.

Not only the simultaneous presence of several(hard-drying) resins impedes the analyses, but also chemical degradation as a consequence of varnish preparation and of natural ageing adds to the complexity of analysis.
Non seulement la présence simultanée de différentes résines(dures- siccatives) complique les analyses, mais la dégradation chimique engendrée par la préparation de la laque et par son vieillissement naturel contribue à la complexité des analyses.

The Belgian yeast adds to the complexity of this fruity beer.
La levure belge ajoute à la complexité de cette bière fruitée.

Incomplete scientific knowledge surrounding the nature and transmission of emerging diseases and inadequate animal and veterinary public health infrastructure in many countries only adds to the complexity of managing these diseases.
L'insuffisance de connaissances scientifiques sur la nature de la transmission des nouvelles maladies et le caractère inadéquat, dans de nombreux pays, de l'infrastructure de santé publique vétérinaire et animale ne fait qu'ajouter à la complexité de la prise en charge de ces maladies.

The colourful symbols and the dots adds to the complexity of the design which is so adorable.
Les symboles colorés et les points ajoute à la complexité du design qui est si adorable.

To this end, Maison BeauSoleil is equipped with three refrigerated storage areas, a holding tank system and two at-sea storage sites; it also has overwintering agreements with certain producers, which adds to the complexity of the traceability process.
La Maison BeauSoleil dispose, à cette fin, de trois aires d'entreposage réfrigérées, d'un système d'entreposage en viviers et deux sites d'entreposage en mer en plus d'ententes de collaboration avec certains producteurs pour l'hivernage en mer, ce qui accentue la complexité de la procédure de traçabilité du produit.

Also, the model risk, difficult to quantify, adds to the complexity of the CDO evaluation.
D'autre part, le risque de modèle, difficile à quantifier, ajoute à la complexité de l'évaluation de CDO.

The lack of a CVR adds to the complexity of these investigations and deprives the investigators of information that is essential to an understanding of how and why these 2 accidents happened.
L'absence de CVR accentue la complexité de ces enquêtes et prive les enquêteurs de données essentielles pour comprendre comment et pourquoi ces deux accidents sont survenus.

The length and width of a vessel such as the Common Spirit adds to the complexity, given the limited manoeuvring space between sections 14 and 16.
La longueur et la largeur d'un navire comme le Common Spirit ajoutent à la complexité en raison de l'espace de manœuvre limité entre les sections 14 et 16.

How to use "adds to the complexity" in an English sentence

This adds to the complexity of the dish.

This adds to the complexity of the classification.

The adds to the complexity of the manufacturing.

This adds to the complexity of the flavor.

This adds to the complexity of implementing POEs.

This adds to the complexity of the dives.

But it adds to the complexity and expense.

This only adds to the complexity of data-search.

This further adds to the complexity and cost.

This adds to the complexity of the system.

How to use "contribue à la complexité, ajoute à la complexité" in a French sentence

Ceci contribue à la complexité du texte mais rend aussi le narrateur plus distant du lecteur.

Cela ajoute à la complexité de la tâche mais quel beau résultat!

Désigner trop d'intimés ajoute à la complexité de la cause et peut en retarder le règlement.

Chacun ajoute à la complexité du vin en raison des différences de sol, d'altitude et d'exposition.

En bouche, on découvre une structure très fine et une belle rétro-olfaction sur les épices qui ajoute à la complexité de ce vin.

code de Costas) mais cela ajoute à la complexité du traitement.

L’eau ajoute à la complexité des acrobaties comme jamais auparavant sous le Grand Chapiteau du Cirque du Soleil.

Et cette multiplication des voix est aussi multiplication des acteurs, qui ajoute à la complexité du monde !

Le rythme ajoute à la complexité de la musique indienne : c’est sans doute le plus savant du monde.

La multiplication des moyens de paiement et des usages cross-canaux ajoute à la complexité des pages de paiement.