Examples of using Adjoining plot in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Possibility to buy two adjoining plots.
Possibilité d'acheter deux parcelles adjacentes.And the adjoining plot to my own in Mount Royal Cemetery.
Et le caveau voisin au mien au Cimetière Mont Royal.It is possible to purchase the adjoining plots.
Possibilité d'acheter les terrains mitoyens.Opportunity to buy adjoining plot at reduced price Location.
Opportunité d'acheter la parcelle adjointe à un prix réduit Emplacement.There is also a possibility to acquire an adjoining plot.
Il y a aussi la possibilité d'acquérir une parcelle adjacente.The ground consists of adjoining plots which totaling 2.
Le sol est constitué de parcelles adjacentes.Adjoining plot of building land(1007 m2) with separate gated access.
Terrain attenant constructible de 1007 m2 avec entrée indépendante.Possibility of selling another adjoining plot of 1100 m2.
Possibilité de vendre une autre parcelle adjacente de 1100 m2.An adjoining plot of land of 3350m² being the subject of another announcement.
Un Terrain attenant de 3130m² avec puit et faisant objet d'une autre annonce.Possibility of acquiring adjoining plot of the same dimensions.
Possibilité d'acquérir un terrain attenant de mêmes dimensions.Rustic building land of 21,237 m2 composed of 9 adjoining plots.
Terrain constructible rustique de 21 237 m2 composé de 9 parcelles attenantes.Single-family homes in adjoining plots are isolated and of high level.
Maisons unifamiliales adjacents des parcelles sont isolées et de haut niveau.It has the possibility of expanding land with another adjoining plot.
Il a la possibilité d'agrandir le Adjoining plot of walled land suitable for horses, livestock or agricultural use.
Terrain attenant de With the option to acquire adjoining plot of 650m 2.
An outdoor swimming pool andtennis court have been constructed on the adjoining plot.
Une piscine extérieure etun court de tennis ont été aménagés sur la parcelle attenante.The environment is unsurprising because the adjoining plots are also in the villa zone.
L'environnement est sans surprise car les parcelles mitoyennes sont aussi en zone villa.In 1961 an adjoining plot was purchased for the rectory, which was completed in1963.
En 1961, un lot adjacent est acheté pour y ériger le presbytère, lequel sera achevé en 1963.M2 production building will be constructed on an adjoining plot within the Novartis area.
Pau Casals buys the adjoining plot to the west and has a vegetable garden and a flower garden planted there.
Pau Casals acquiert la propriété voisine, côté ouest, où il plante un verger et un jardin.Well located villa close to the beach,with option to buy adjoining plot.
Villa bien située, près de la plage,avec possibilité d'acheter terrain adjacent.Note the possibility of acquiring two adjoining plots to bring the total land to 1.6 ha.
On notera la possibilité d'acquérir deux parcelles attenantes pour porter le total du terrain à 1,6 ha.In twenty instances, two brothers rest side by side,while two other brothers lie in adjoining plots.
Dans vingt cas, deux frères reposent côte- à- côte, etdeux autres sont enterrés dans des plots voisins.The guest house stand in a separate adjoining plot and has its own private garden and terrace.
La maison d'hôtes se trouve dans un terrain attenant séparé et possède son propre jardin privé et une terrasse.So make sure the levels of the land allow for run-off anddrainage to flow away from adjoining plots.
Donc, assurez-vous que les niveaux de la terre permettent de ruissellement etde drainage vers l'extérieur de parcelles contiguës.In this case a right of servitude registered over adjoining plots guarantees uninterrupted access to dominant property.
Dans ce cas, un droit de servitude enregistré sur des parcelles adjacentes garantit un accès ininterrompu à la propriété dominante.The villa is built on a plot of 800 sqm butthe owner also has an adjoining plot of 800 sqm.
La villa est construite sur une House for sale with the possibility of buying the adjoining plot in the Aiguaviva Parc urbanization of Lloret de Mar 195.000 €.
Maison à vendre avec la possibilité d'acheter la parcelle attenante dans l'urbanisation Aiguaviva Parc de Lloret de Mar 195.000 €.In this way contaminants seen in one plot can be readily examined for their presence in adjoining plots.
De cette manière, on peut rapidement vérifier si He acquired a small adjoining plot of land to extend the right wing into the garden, also to house small apartments.
Il tire parti d'une petite parcelle mitoyenne, acquise d'un voisin, qui permet d'agrandir l'aile droite sur le jardin, il y installe des petits appartements.
