What is the translation of " ADJOINING PLOT " in Spanish?

• parcela contigua
• parcela colindante
• parcela lindante
• parcela anexa

Examples of using Adjoining plot in English and their translations into Spanish

Possibility to buy two adjoining plots.
Posibilidad de comprar dos parcelas colindantes.

In the adjoining plot can be build 400 m2 more.
En la parcela lindante se puede construir 400 m2 más.

With the option to acquire adjoining plot of 650m 2.
Con la opción de adquirir parcela colindante de 650m2.

The adjoining plot cannot be imagined without a perimeter fencing.
La trama contigua no se puede imaginar sin un cercado perimetral.

Son Servera: Two adjoining plots of approx.
Son Servera: Dos parcelas contiguas de aprox.

It is sold separately or jointly to the adjoining plot.
Se vende separada o conjunta a la parcela colindante.

The ground consists of adjoining plots which totaling 2….
La planta consta de parcelas contiguas que u….

It has the possibility of expanding land with another adjoining plot.
Tiene posibilidad de ampliar terreno con otra parcela contigua.

Opportunity to buy adjoining plot at reduced price Location.
Posibilidad de comprar parcela contigua a un precio reducido Ubicación.

Rustic building land of 21,237 m2 composed of 9 adjoining plots.
Finca rústica edificable de 21.237 m2 compuesta de 9 parcelas colindantes.

Possibility of buying adjoining plot at reduced price Location.
Posibilidad de comprar parcela contigua a un precio reducido Ubicación.

Well located villa close to the beach, with option to buy adjoining plot.
Chalet bien situado, cerca de la playa, con opción de comprar parcela lindante.

Opportunity to buy adjoining plot at reduced price Location.
Posibilidad de adquirir la parcela contigua a un precio reducido Ubicación.

Swimming pool, garden, Furnished. Possibility of acquiring an adjoining plot.
Piscina, jardín, posibilidad de adquirir parcela adjunta. Se vende amueblado.

Also for sale the adjoining plot number 68 of 677 m2 for 155,000€.
También a la venta la parcela contigua número 68 de 677 m2 por 155.000€.

In 2015, we were able to purchase an adjoining plot of land.
En 2015 pudimos comprar una parcela de terreno adyacente.

Another adjoining plot of 6 ha can be purchased separately.
Existe la posibilidad de adquirir separadamente otro terreno colindante de 6 ha.

This house has a plot of 776m² and the adjoining plot could be purchased.
Esta casa tiene una parcela de 776m² y se podría adquirir la parcela colindante.

Two adjoining plots completely flat to build 865 m2 and 1,041 m2.
Dos parcelas contiguas totalmente planas para edificar de 865 m2 y 1.041 m2.

The property consists of two adjoining plots with a total area of 138.000 m2.
La propiedad consiste de dos parcelas colindantes con una superficie total de 138.000 m2.

An adjoining plot of another 2 hectares is also obtainable at a special price.
También se puede obtener una parcela contigua de otras 2 hectáreas a un precio especial.

There is the possibility of buying another adjoining plot of almost 12.000m2 for 80.000 Euros.
Hay posibilidad de comprar otra parcela colindante de casi 12.000m2 por 80.000 Euros.

There is the possibility of adjusting the total area of the village, acquiring two adjoining plots.
Existe la posibilidad de adecuar las superficies totales de la villa, adquiriendo dos parcelas contiguas.

Single-family homes in adjoining plots are isolated and of high level.
Las Viviendas Unifamiliares Realizadas en las Parcelas colindantes son Aisladas y de Nivel Alto.

You make new Friends: at the end staying in a camping means that there are no walls or boundaries when interacting with tenants of the adjoining plot.
Se hacen amigos: al final alojarse en un camping implica que no haya paredes ni límites a la hora de relacionarse con los inquilinos de la parcela contigua.

There is also the possibility to acquire the 889-m2 adjoining plot, also qualified UE.2.
Existe la posibilidad de adquirir otra parcela anexa con la misma clasificación de suelo, de 889 m2.

L‘Alquería is located in the adjoining plot to the pavilion and its facilities occupy circa 15,000m2.
L'Alquería se emplaza en la parcela anexa al pabellón y sus instalaciones ocuparán cerca de unos 15.000m2.

In December 2015, about 100 women suffered poisoning, 14 of whom were hospitalised, after they were accidentally dropped off downwind of herbicide and chlorine spraying in an adjoining plot.
En diciembre de 2015, alrededor de 100 mujeres sufrieron intoxicación, 14 de las cuales fueron hospitalizadas, después de que accidentalmente fueron arrojado un herbicida y una pulverización de cloro en una parcela adyacente.

The plot on which the villa stands is 1.114 m2, there is another adjoining plot that the owner of the property has indefinite use of and is incorporated into the garden.
El terreno sobre el que se encuentra la villa mide 1.114 m2, y existe otro terreno adjunto del que el propietario hace un uso indefinido y que está incorporado en el jardín.

To help restore the desert buffer Neutra had envisioned for the house, the Harrises also bought several adjoining plots to more than double the land around the 3,200-square-foot(300 m2) house.
Para ayudar a restaurar la zona de influencia del desierto que Neutra había previsto para la casa, los Harris también compraron varias parcelas contiguas para duplicar el terreno de 3200 pies cuadrados(297,289728 m²) alrededor de la casa.

How to use "adjoining plot" in a sentence

The adjoining plot is also available at R155000.

Adjoining plot holders now enjoy more sunshine and air!

Potential to combine with adjoining plot to provide additional yard.

A second adjoining plot bought in 1986 price 180,000 cedis.

Option to purchase adjoining plot (600 m ²), with large outbuilding.

Adjoining plot also for sale which would double the size & opportunities.

This gravestone is in the adjoining plot to Esther but many gravestones away.

East and north levels of the adjoining plot or road should be low.

Later, another adjoining plot east of the college building (hockey field) was purchased.

It is possible to buy the adjoining plot which is 1151 sq m.